дополнительное

Terms for subject General containing дополнительное | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
взять на себя дополнительное обязательство	承担额外的义务
давать дополнительное время	放宽期限
давать дополнительное дневное представление	加演日场
дополнительное авизо	追加报单
дополнительное авизо	补充报单
дополнительное беспокойство	增添不安
дополнительное беспокойство	更加不安
дополнительное внешкольное образование	第二课堂
дополнительное водоизмещение	附加排水量
дополнительное воздействие	累加效应
дополнительное вознаграждение	岗位津贴
дополнительное время	额外时间
дополнительное время подготовки тормозов на уклоне	坡道上准备制动的附加时间
дополнительное выступление	补充发言
дополнительное дегазационное отделение	辅助消毒组
дополнительное дно ранца	伞包加强底
дополнительное добавочное отклонение	附加偏差
дополнительное дубление	补充鞣制
дополнительное задание	追加任务
дополнительное задание	补充作业
дополнительное задание	外加的任务
дополнительное задание	额外作业
дополнительное звание	加衔
дополнительное здание	副楼
дополнительное значение	内涵
дополнительное извлечение	补充实收率
дополнительное изолирующее защитное средство	附加绝缘保护设备
дополнительное исправленное предложение	增改意见
дополнительное кодирующее реле	编码附加继电器
дополнительное количество	补充量
дополнительное количество	补充数
дополнительное кредитование под залог	抵押补充贷款 (Pledged Supplementary Lending, PSL)
дополнительное наземное оборудование	辅助场地设备
дополнительное назначение для заполнения вакансии	补放
дополнительное назначение поезда	加开列车
дополнительное напряжение растяжения	附加拉应力
дополнительное напряжение сжатия	附加压应力
дополнительное ортогональное подпространство	互余正交子空间
дополнительное оформление	初办手续
дополнительное пассажирское кресло	增补座椅
дополнительное пассажирское кресло	附加座位
дополнительное преобразование	补变换
дополнительное приготовление	补充准备
дополнительное приданое	帮箱 (невесте, подарки родственников и друзей)
дополнительное приспособление	补充装置
дополнительное пространство	补空间
дополнительное пространство узла	结点余空间
дополнительное разнесение	互补分集
дополнительное распоряжение получателя	收货人的补充指示
дополнительное рассмотрение в Верховном суде дела преступника, приговорённого к смертной казни	死刑覆核
дополнительное рафинирование	追加精炼
дополнительное силовое воздействие	附加动力影响
дополнительное силовое воздействие	附加动力荷重
дополнительное соглашение частично изменяющее условия контракта	修改部分条款的补充协定
дополнительное сопротивление движению от кривых	曲线运行附加阻力
дополнительное сопротивление движению от кривых	曲线行动附加阻力
дополнительное сопротивление при трогании поезда	列车起动附加阻力
дополнительное сопутствующее значение	附加的伴随意义
дополнительное траление	补扫
дополнительное установление	补充规定
дополнительное ухудшение	更加恶化
дополнительное учение	补充学习
дополнительное фракционирование	补充分馏
дополнительное фракционирование	二次分馏
допустимое дополнительное количество топлива	容许补加燃料量
наблюдаемое дополнительное приращение	能见补充加速
оклад и дополнительное вспомоществование	俸恤 (на содержание родителей)
предлагать дополнительное условие	提出补充条款
предъявлять дополнительное требование	提出附带要求
придаточное дополнительное предложение	补语从句
смешанное дополнительное условие	混合补充条件
смешанное дополнительное условие	混合边条件
спортивное дополнительное издание	体育增刊
топологическое дополнительное пространство	拓扑余空间
усиленное дополнительное питание	加强补充供给
усиленное дополнительное питание	加强辅助电源
усиленное дополнительное питание	加强补充电源

Get short URL