дирекция

Terms for subject General containing дирекция | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
более трети членов дирекции могут предложить созвать заседание	三分之一以上董事可以提议召开董事会会议
войти в дирекцию с предложением	向校长办公室提出建议
дирекция АЭС	核电站管理处
дирекция выставки	展销管理处
Дирекция Европейского сообщества по конкурентной политике	竞争事务总局
Дирекция единого заказчика	区的统一订货经理处 (района)
дирекция завода приказывает	工厂厂部指示
дирекция института	院办
дирекция института	学院办公室
кто-что + ~ет дирекция института решила провести научную конференцию	学校行政决定举行科学报告会
дирекция клиники	院办
дирекция корпорации	公司管理处
дирекция корпорации	公司理事会
дирекция корпорации	公司经理处
дирекция международных и туристских перевозок	国际旅游运输管理处
法语 DST, Direction de la Surveillance du Territoire дирекция наблюдения за территорией	本土警戒局法国反间谍机构
дирекция несет ответственность перед собранием	董事会对股东会负责
дирекция парка	公园管理处
Дирекция по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты	邮票发行经理处
дирекция радиотрансляционной сети	无线电转播网管理处
Дирекция радиотрансляционных станций	有线广播站管理处
дирекция стадиона	体育场管理处
дирекция театра	剧团经理处
дирекция театра	舞台指挥
дирекция театральных касс	剧院票房管理处
Дирекция художественных выставок и панорам	画展和全景画经理处
дирекция эксплуатации зданий	房屋经营管理处
дирекция эксплуатации зданий	房产经营管理处
дирекция эксплуатации зданий	房屋维修管理处
договариваться с дирекцией	同经理处谈好
из дирекции завода в школу пришло требование - послать трёх лучших учеников из числа окончивших в химическую лабораторию	学校收到工厂行政的申请书:分配三名伏秀毕业生到化学实验室工作
лучшая художественная дирекция	最佳艺术指导
московская городская дирекция	莫斯科市经理处
Московская дирекция театрально-концертных и спортивно-зрелищных касс	莫斯科戏剧、音乐会和体育游艺演出票房管理处
награда художественной дирекции	最佳艺术指导奖
направлять в адрес дирекции	送经理处
ответ дирекции	经理处的答复
право дирекции	管理处的权力
предлагать кого-л. в дирекцию	推荐...为管理处成员
представитель рабочих и служащих в составе дирекции	董事会中的职工代表
представитель рабочих и служащих в составе дирекции избирается рабочими и служащими демократическим	董事会中的职工代表由公司职工民主选举产生
~+前置词 + что (相应格) представлять в дирекцию	向管理处呈报
представлять дирекции	呈报经理处
предупреждать дирекцию	向经理部预告
радиовещательная дирекция	广播事业管理处
разрешение дирекции	管理处的许可
решает вопросы оплаты труда членов дирекции	决定有关董事的报酬事项
~ + что + с кем-чем согласовывать вопрос с дирекцией	使问题得到管理处同意
содержание дирекции строящегося предприятия	在建企业管理费
создаётся дирекция	设立董事会
созываются дирекцией	由董事会召集
театральная дирекция	剧团管理处
театральная дирекция	剧院经理处
требовать у дирекции	向校委会要求
убеждать дирекцию института	使院长办公室相信
финансовая дирекция	财务经理处

Get short URL