| Subject | Russian | Chinese |
| auto. | автомобильные динамики | 车载音响 |
| gen. | акустическая динамика | 声动力学 |
| busin. | анализ динамики | 态势分析 |
| busin. | анализ динамики | 动态分析 |
| tech. | анализ динамики полёта летательного аппарата | 飞行器〔飞行〕动力学分析 |
| busin. | анализ рядов динамики | 时间序列分析 |
| busin. | анализ рядов динамики | 动态序列分析 |
| gen. | анализ хозяйственной динамики | 业务动态分析 |
| ecol. | атмосферная динамика | 大气动力学 |
| gen. | большая динамика | 多变化的情节 |
| gen. | в пьесе много динамики | 剧中有许多活跃的动作 |
| gen. | в пьесе много динамики | 剧中有许多活跃的场面 |
| busin. | вероятностная модель экономической динамики | 经济趋势概率模型 |
| comp., MS | Включить динамики | 取消喇叭靜音 |
| tech. | внеземная динамика | 地球外动力学 |
| geol. | внешняя динамика | 外动力作用 |
| tech. | внутренняя динамика | 内动力作用 |
| seism. | волновая динамика | 波动力学 |
| gen. | вторая задача динамики | 动力学第二问题 |
| gen. | вторая задача динамики | 动力学主要问题 |
| el. | высокочастотный динамик | 高音扬声器 |
| el. | высокочастотный динамик | 高音喇叭 |
| gen. | высокочастотный динамик задней двери | 后门高音喇叭 |
| gen. | газовая динамика | 气体动力学气体动力 |
| tech. | газовая динамика | 气体动力学 |
| gen. | газовая динамика | 气体动力 |
| astr. | галактическая динамика | 星系动力学 |
| gen. | гамильтоновская динамика | 哈密顿动力学 |
| social. | гендерная динамика | 性别动态 |
| social. | гендерная динамика уровня нищеты и отсутствия продовольственной безопасности | 贫困和粮食不安全性别动态 |
| gen. | Гибкий и высокоэффективный механизм сетевого управления управления сетью в динамике ее функционирования | 灵活高校的网络运行管理机制 (изменения топологии) |
| org.name. | Глобальная программа динамики экосистем мирового океана | 全球海洋生态系统动态方案 |
| org.name. | Глобальная программа по динамике экосистем мирового океана | 全球海洋生态系统动态方案 |
| UN, clim. | Глобальные научные исследования и наблюдения за динамикой морской экосистем | 全球海洋生态系统动态研究和监测 |
| gen. | горизонтальная динамика | 水平向动力性能 |
| gen. | горизонтальная динамика | 水平向动力 |
| tech. | гравитационная динамика | 重力动力学 |
| econ. | график динамики | 趋势图 |
| gen. | график динамики котировок акций | 股票走势图 |
| econ. | групповая динамика | 团体动力学 |
| gen. | диахроническая динамика языковой картины мира | 语言世界图景的历时动态性 |
| gen. | динамик задней двери | 后门扬声器 |
| gen. | динамик передней двери | 前门扬声器 |
| gen. | динамик правой передней двери | 右前门扬声器 |
| gen. | динамик сверхнизких частот | 低音炮 (басов) |
| gen. | динамика абсорбции | 吸收动力学 |
| space | динамика аварийного отделения | 应急分离动力学 |
| gen. | динамика адронов | 强子动力学 |
| O&G, oilfield. | динамика адсорбции | 吸附动态特性 |
| tech. | динамика адсорбции | 吸附动力学 |
| busin. | динамика амортизационных отчислений | 折旧提成的幅度 |
| tech. | динамика аппарата, спускающегося на парашюте | 伞降装置动力学 |
| tech. | динамика атмосферы | 大气动力学 |
| ed. | динамика безработных | 失业动态 |
| busin. | динамика безработных | 失业人员的变动情况 |
| gen. | динамика биосферы | 生物圈动力学 |
| tech. | динамика бокового движения | 横侧方向运动动力学 |
| avia. | динамика бокового движения | 横侧方向运动力学 |
| med. | динамика болезни | 病程 |
| mil. | динамика боя | 战斗底演出 |
| mil. | динамика боя | 战斗的演出 |
| tech. | динамика верхней атмосферы | 髙空大气动力学 |
| gen. | динамика верхней атмосферы | 高空大气动力学 |
| tech. | динамика взаимосвязанных движений | 交感动力学 |
| tech. | динамика взрывных волн сжатия | 压缩气浪压缩动力学 |
| busin. | динамика внешней торговли | 外贸动态 |
| tech. | динамика возвращающихся в атмосферу тел | 返回大气层物体动力学 |
| gen. | динамика воздушных потоков | 动力气流 |
| gen. | динамика воздушных течений | 动力气流 |
| tech. | динамика входа в атмосферу | 进入大气层动力学 |
| tech. | динамика входа в плотные слои атмосферы | 进入稠密大气层动力学 |
| tech. | динамика вывода | 脱离〔危险状态〕动力学 (из опасного режима) |
| gen. | динамика выполнения плана | 计划执行动态 |
| busin. | динамика выпуска продукции | 产量的变动 |
| gen. | динамика вытяжки | 牵伸动力学 |
| tech. | динамика вычислительной машины | 计算机动力学 |
| O&G, oilfield. | динамика газовых факторов | 油气比动态 |
| gen. | динамика грунтовой массы | 土体动力学 |
| tech. | динамика движения | 运动动力学 |
| jet. | динамика движения лопастей | 桨叶动力学 |
| chem. | динамика дислокаций | 位错动力学 |
| O&G, oilfield. | динамика добычи нефти и газа | 油气生产动态 |
| O&G, oilfield. | динамика добычи нефти и газа | 油气开采动态 |
| busin. | динамика долей заработной платы и прибыли | 工资与利润份额的变动情况 |
| busin. | динамика доходов | 收入的幅度 |
| busin. | динамика доходов | 收入的变动 |
| med. | динамика дыхания | 呼吸系统动力学 |
| med. | динамика дыхания | 呼吸动力学 |
| gen. | динамика жидких тел | 流体动力学 |
| tech. | динамика жидкостей и газов | 液体和气体动力学 |
| tech. | динамика жидкости | 流体动力学 |
| tech. | динамика жёсткого тела | 刚体动力学 |
| busin. | динамика задолженности | 债务的变动 |
| ed. | динамика занятости | 就业动态 |
| fishery | динамика запасов | 种群动态 |
| astr. | динамика звёздных систем | 星系动力学 |
| geol. | динамика земной коры | 地壳动力学 |
| geol. | динамика земных недр | 地球内部动力学 |
| gen. | динамика и статика | 动止 |
| tech. | динамика излучающего газа | 辐射〔性〕气体动力学 |
| tech. | динамика изменения | 变化动态 |
| O&G, oilfield. | динамика изменения добычи | 开采动态 |
| busin. | динамика изменения соотношения сил | 力量对比的态势动态 |
| busin. | динамика импорта | 进口动态 |
| fishery | динамика интенсивности рыбного промысла | 捕捞努力量趋势 |
| tech. | динамика искуственного спутника Земли | 人造地球卫星动力学 |
| ed. | динамика исторических событий | 历史事件的进程 |
| O&G, oilfield. | динамика истощения коллектора | 油藏枯竭动态 |
| gen. | динамика кадрового состава | 人事异动 |
| busin. | динамика капиталовложений | 投资规模 |
| busin. | динамика капиталовложений | 投资进程 |
| tech. | динамика конструкции | 构造动力学 |
| tech. | динамика космического полёта | 宇航动力学 |
| energ.ind. | динамика кратковременных процессов | 短时动态特性 |
| energ.ind. | динамика кратковременных процессов | 短时动态 |
| busin. | динамика кредитов | 贷款的幅度 |
| busin. | динамика кредитов | 贷款的动态 |
| tech. | динамика кристалла | 晶体动力学 |
| chem. | динамика кристаллической решетки | 晶体点阵动力学 |
| chem. | динамика кристаллической решетки | 点阵动力学 |
| tech. | динамика кристаллической решётки | 晶体点阵动力学 |
| gen. | динамика кровообращения | 血流动力学 |
| manag. | динамика курса | 汇率动态 |
| gen. | динамика курса рубля | 卢布汇率动态 |
| tech. | динамика летательного аппарата на начальном участке взлёта | 飞行器起飞初段动力学 |
| gen. | динамика летательного аппарата на начальном участке взлёта | 飞行器起飞初段动力学 |
| gen. | динамика линейной следящей системы | 线性随动系统动力学 |
| geol. | динамика литосферных плит | 岩石圈板块动力学 |
| railw. | динамика локомотива | 机车动力性能 |
| tech. | динамика магнитосферы | 磁场动力学 |
| tech. | динамика материальной точки | 质点动力学 |
| busin. | динамика международного товарооборота | 国际贸易额的变动 |
| gen. | динамика многих тел | 多体动力学 |
| gen. | динамика многотельных систем | 多体系统动力学 |
| hydrol. | динамика морских берегов | 海岸动力学 |
| ecol. | динамика муссонов | 季风动力学 |
| helic. | динамика на висении | 悬停动力学 |
| helic. | динамика на переходных режимах | 过渡飞行状态动力学 |
| gen. | динамика напряжённости | 应力动力学 |
| econ. | динамика населения | 人口力学 |
| gen. | динамика населения вида | 种群数量动态 |
| tech. | динамика нелинейных систем | 非线性〔系统〕动力学 |
| tech. | динамика несущего винта | 旋翼动力学 |
| O&G, oilfield. | динамика обводнения | 含水动态 |
| O&G, oilfield. | динамика обводнения | 水淹动态 |
| busin. | динамика общего числа занятых | 就业总人数的变动情况 |
| gen. | динамика общества | 社会动态学 |
| gen. | динамика общественного развития | 社会发展的进程 |
| busin. | динамика объёма и структуры бюджета | 预算范围和结构的变动情况 |
| ed. | динамика овладения умениями | 掌握技能的过程 |
| tech. | динамика одномерных течений | 相同流动力学 |
| ecol. | динамика океана | 海洋动力学 |
| UN, clim. | Динамика океана и климат | 海洋动力学和气候 |
| gen. | динамика опрокидывания | 倾覆动力学 |
| tech. | динамика орбитальных тел | 轨道物体动力学 |
| tech. | динамика парашютных систем | 降落伞动力学 |
| tech. | динамика плазмы | 等离子体动力学 |
| econ. | динамика поведения коллектива | 团体动力学 |
| gen. | динамика пограничных слоев атмосферы и океана | 海气边界层动力学 |
| gen. | динамика поддержки | 扶持力度 |
| gen. | динамика поддержки образования | 教育扶持力度 |
| geol. | динамика подземных вод | 地下水动力学 |
| tech. | динамика полёта | 飞行动力学 |
| tech. | динамика поперечного движения | 横侧运动动力学 |
| avia. | динамика поперечного движения | 机横侧运动动力学 |
| food.serv. | динамика потребления | 消费行为 |
| avia. | динамика привода | 拖动动力学 |
| tech. | динамика приземления | 接地动力学 |
| ed. | динамика приобретения знаний | 获得知识的过程 |
| tech. | динамика продольного движения | 纵向运动动力学 |
| busin. | динамика производительности труда | 劳动生产率动态 |
| agric., econ. | динамика производства продовольствия | 粮食生产绩效 |
| busin. | динамика промышленного производства | 工业生产动态 |
| tech. | динамика пространственного положения летательного аппарата | 飞行器空间姿态动力学 |
| construct. | динамика процессов | 过程动态 |
| construct. | динамика процессов | 过程动力学 |
| ed. | динамика психического развития | 心理发展的变化过程 |
| gen. | динамика пуска | 起动力学 |
| tech. | динамика путевого движения | 方向运动动力学 |
| tech. | динамика пучка частиц | 束动力学粒子 的 |
| gen. | динамика равносопротивления | 等强动力学 |
| gen. | динамика разветвлённых систем регулирования | 枝形控制电路的动态特性 |
| tech. | динамика разветвлённых систем регулирования | 分支控制系统的动态特性 |
| gen. | динамика разветвлённых систем регулирования | 分离同位素的热扩散方法 |
| ed. | динамика развития | 发展动态 |
| gen. | динамика развития | 发展力度 |
| gen. | динамика развития и сотрудничества | 开发合作的力度 |
| tech. | динамика разделения ступеней | 级脱离动力学 |
| tech. | динамика разрежённого газа | 稀薄气体动力学 |
| tech. | динамика разрушения | 断裂动力学 |
| geol. | динамика разрывов | 断裂动力学 |
| tech. | динамика ракет | 火箭动力学 |
| tech. | динамика ракет | 导弹动力学 |
| econ. | динамика расходов | 支出动态 |
| gen. | динамика расходов на медицинское обеспечение | 保健趋势费率 |
| tech. | динамика реактора | 堆动力学 |
| el. | динамика реактора | 反应堆动力学【核】 |
| tech. | динамика реактора | 反应堆动力学 |
| avia. | динамика реакции | 反应动力学 |
| busin. | динамика ресурсов | 资源动态 |
| busin. | динамика ресурсов | 资金动态 |
| gen. | динамика рост актив | 极积增长动态 |
| econ. | динамика роста | 增长进程 |
| tech. | динамика русловых потоков | 河道水流动力学 |
| fishery | динамика рыбного стада | 种群动态 |
| fishery | динамика рыбопромысловых усилий | 捕捞努力量趋势 |
| tech. | динамика рычагов управления | 操纵杆动力学 |
| avia. | динамика самолёта при свободной ручке управления | 飞机松杆飞行动力学 |
| tech. | динамика свободно падающих тел | 自由落体动力学 |
| tech. | динамика свободномолекулярных течений | 自由分子流动力学 |
| busin. | динамика себестоимости | 成本变化 |
| busin. | динамика сезонных накоплений | 季节性积累动态 |
| tech. | динамика сжимаемой жидкости | 压缩流体动力学 |
| tech. | динамика силовых установок | 动力装置动力学 |
| gen. | динамика систем | 系统动力学 |
| tech. | динамика систем наведения | 制导系统动力学 |
| tech. | динамика систем регулирования | 调节系统动力学 |
| tech. | динамика систем управления | 控制系统动力学 |
| tech. | динамика систем управления | 操纵系统动力学 |
| tech. | динамика системы автоматического регулирования | 自动调节系统动力学 |
| tech. | динамика системы привода с помощью валов | 轴传动动力学 |
| gen. | динамика системы привода с помощью валов | 轴传动动力学 |
| tech. | динамика системы материальных точек | 质点系动力学 |
| comp. | динамика системы управления | 控制系统动态控制系统动态 |
| tech. | динамика системы управления | 控制系统动力学 |
| comp. | динамика системы управления | 控制系统的动态 |
| comp. | динамика системы управления | 控制系统动态 |
| el. | динамика скального массива | 岩体动力学 |
| tech. | динамика слепого полёта | 盲目飞行动力学 |
| busin. | динамика собственных и привлечённых средств | 自有资金和吸入资金的动态 |
| econ. | динамика сокращения голода | 饥饿人数下降率 |
| tech. | динамика сооружений | 构筑物动力学 |
| tech. | динамика сооружений | 结构动力学 |
| gen. | динамика сооружений | 建筑动力学结构动力学 |
| busin. | динамика соотношения между отдельными операциями | 各种业务之间对比关系的动态 |
| busin. | динамика спроса | 需求动态 |
| gen. | динамика спуска судна | 船舶下水动力学 |
| busin. | динамика ссудных операций | 贷款业务的变动情况 |
| space | динамика стыковки | 对接动力学 |
| tech. | динамика твёрдого тела | 固体动力学 |
| tech. | динамика тел в неустановившемся потоке | 非定常流动力学 |
| tech. | динамика тел, возвраща́ющихся в атмосферу | 返回大气层物体动力学 |
| gen. | динамика тел, возвращающихся в атмосферу | 返回大气层物体动力学 |
| gen. | динамика теплообмена | 热交换动力学 |
| tech. | динамика течений | 流动力学 |
| tech. | динамика течений в воздухозаборниках | 进气道气流动力学 |
| gen. | динамика ткачества | 织造力学 |
| busin. | динамика товарных цен | 物价动态 |
| tech. | динамика токового слоя | 电流层动力学 |
| gen. | динамика торможения | 制动动态 |
| gen. | динамика торможения | 制动动力学 |
| gen. | динамика торможения поезда | 列车制动动力学 |
| ed. | динамика трудовых ресурсов | 劳动资源的动态 |
| tech. | динамика управления летательного аппарата | 飞行器操纵动力学 |
| tech. | динамика управляемых ракет | 导弹动力学 |
| tech. | динамика управляемых ракет | 可控火箭动力学 |
| tech. | динамика управляемых снарядов | 导弹动力学 |
| gen. | динамика упругих и гидроупругих систем | 弹性和液压弹性系统动力学 |
| tech. | динамика упругого летательного аппарата | 弹性飞行器动力学 |
| avia. | динамика упругого самолёта | 弹性飞机动力学 |
| gen. | динамика хода производства | 生产进度动态 |
| econ. | динамика цен | 物价动态 |
| busin. | динамика цен | 价格动态 |
| st.exch. | динамика цен на акции компании | 股性 |
| commer. | динамика цен на внутреннем рынке | 国内价格行为 |
| busin. | динамика циклов предложения | 供给的周期变化 |
| gen. | динамика чесания | 梳理动力学 |
| environ. | динамика численности и структуры населения | 人口动态 人口由于诞生、死亡和迁移引起的数量和结构的变化。 (Процесс количественного и структурного изменения населения в результате смертности, рождаемости и перемещения людей) |
| gen. | динамика экономических показателей | 经济指标动态 |
| busin. | динамика экономической системы | 经济体系态势动态 |
| environ. | динамика экосистемы | 生态系统动力学 |
| el. | длительная динамика | 长期动态 |
| gen. | закон динамики | 动力学定律 |
| astr. | звёздная динамика | 恒星动力学 |
| invest. | инвестиционная динамика | 投资力度 |
| busin. | индекс динамики | 动态指数 |
| gen. | индексация доходов населения с учётом динамики розничных цен | 居民收入零售价格指数化 |
| gen. | индустриальная динамика | 工业动态 |
| gen. | Институт динамики геосфер | 陆圈动力研究所 (РАН) |
| gen. | Институт динамики геосфер | 俄罗斯科学院陆界动力研究所 (РАН) |
| gen. | исполнительная динамика | 执行力度 |
| gen. | Исследование динамики Евразиатской литосферы | 欧亚岩石圈动态调查 |
| tech. | исследование динамики парашютных систем | 降落伞系统动力学研究 |
| tech. | квантовая динамика | 量子动力学 |
| tech. | квантовая электронная динамика | 量子电子动力学 |
| tech. | классическая динамика | 古典动力学 |
| tech. | классическая динамика | 牛顿动力学 |
| gen. | комплект автомобильных динамиков | 一套车载音响 |
| adv. | контрольный динамик | 监听电动式扬声器 |
| ed. | концентрация динамики | 动力集中 |
| busin. | корреляция рядов динамики | 动态相关 |
| tech. | космическая динамика | 宇宙动力学 |
| busin. | коэффициент динамики | 动态系数 |
| tech. | коэффициент динамики | 动态载系数 (динамичности) |
| automat. | коэффициент динамики | 动态载系数 |
| tech. | коэффициент динамики | 动力系数 (динамичности) |
| gen. | Лаборатория динамики упругих сред | 列宁格勒高尔基学者之家 |
| tech. | лаборатория статики и динамики | 静力动力实验室 |
| tech. | лаборатория статики и динамики | 静力动力学实验室 |
| gen. | лаборатория статики и динамики | 静力动力学试验室 |
| gen. | лаборатория статики и динамики | 静力动力试验室 |
| gen. | левый передний динамик | 左前扬声器 |
| tech. | магнитная газовая динамика | 气体磁动力学 |
| tech. | магнитная динамика | 磁动力学 |
| econ. | макроэкономическая динамика | 宏观经济动力学 |
| org.name. | Международный центр по динамике развития | 国际发展动力中心 |
| org.name. | Международный центр по динамике развития | 国际发展动力学中心 |
| gen. | металлическая мембрана динамика | 金属材质发声振膜 (в наушниках) |
| gen. | Механизм управления сетью в динамике ее функционирования | 网络运行管理机制 (изменения топологии) |
| gen. | модульный испытатель динамики пласта | 模块式地层动态测试器 |
| med. | мозаичная динамика | 斑块动态 |
| tech. | мощный динамик | 大扬声器 |
| gen. | нелинейная динамика одномерных цепочек | 非线性点阵力学 |
| tech. | нелинейная задача газовой динамики | 气体动力学非线性问题 |
| gen. | неравновесная молекулярная динамика | 非平衡分子动力学 |
| BrE | низкочастотный динамик | 低音扬声器 |
| tech. | ньютоновская динамика | 牛顿动力学 |
| avia. | Обсерватория солнечной динамики | 太阳动力学观测台 |
| avia. | Обсерватория солнечной динамики | 太阳动力学天文台 |
| busin. | общая динамика | 总态势 |
| tech. | общая динамика | 普通动力学 |
| astr. | орбитальная динамика | 轨道动力学 |
| tech. | отдел динамики и механики полёта | 飞行动力处 |
| tech. | отдел динамики и механики полёта | 飞行动力学和力学研究部 |
| comp., MS | Отключить динамики | 將喇叭設為靜音 |
| busin. | относительная величина динамики | 动态相对数 |
| IMF. | параллельная динамика | 联动 |
| IMF. | параллельная динамика объёмов производства | 产出联动 |
| IMF. | повышательная динамик | 上升趋势 |
| gen. | подвесной динамик | 壁挂音箱 |
| stat. | позитивная динамика | 强势 |
| tech. | показатель динамики | 动态指标 |
| busin. | показатель хозяйственной динамики | 业务动态指标 |
| gen. | положительная динамика | 良好势态 |
| gen. | правый передний динамик | 右前扬声器 |
| busin. | премирование на базе динамики котировки акций | 动态股市开盘为基础的奖励 |
| tech. | прикладная динамика | 应用动力学 |
| tech. | прикладная динамика | 实用动力学 |
| O&G, oilfield. | прогноз динамики месторождения | 油田动态预测 |
| gen. | Проект изучения динамики земной коры | 地壳动力学项目 |
| gen. | пропагандистская динамика | 宣传力度 |
| ed. | психологическая динамика | 心理动力学 |
| ed. | психологическая динамика | 心理动态 |
| gen. | разговорный динамик | 听筒 (телефона) |
| gen. | распознать динамику | 把握动态 |
| tech. | раструб динамика | 扬声器的喇叭 |
| gen. | раструб динамика | 扬声器喇叭 |
| tech. | релятивистская динамика | 相对论性动力学 |
| tech. | релятивистская динамика | 相对论性力学 |
| tech. | реологическая динамика | 流变动力学 |
| tech. | ряд динамики | 动态数列 |
| busin. | ряды динамики | 动态数列 |
| math. | символическая динамика | 符号动力学 |
| environ. | социальная динамика | 社会动力 |
| environ. | социальная динамика | 社会动态 一个人类群体，社区或社会的模式，改革，发展和动力。 (Модель, изменение, развитие и движущие силы в социальной группе, объединении или обществе) |
| gen. | сочетание динамики и статики | 动静结合 (литературный приём) |
| ecol. | специалист по динамике атмосферы | 动力学家 |
| nautic. | спутник для исследования динамики океана | 海洋动力学研究卫星 |
| IMF. | сравнительная динамика | 比较动态学 |
| gen. | сравнительное изучение характерной клинической динамики | 临床终末点研究 |
| auto. | среднечастотный динамик | 中音扬声器 |
| gen. | стереофонический динамик | 立体声装置扬声器 |
| gen. | стереофонический динамик | 立体声扬声器 |
| tech. | стохастическая динамика | 随机动力学 |
| gen. | структурная динамика трибосистемы | 摩擦系统结构动力学 |
| busin. | темп динамики | 动态速度 |
| tech. | темп динамики | 动态速率 |
| busin. | теория "экономической динамики" | "经济动态"论经济态势论 |
| gen. | тепловая динамика трения и износа | 摩擦和磨损的热动力 |
| gen. | тонкоплёночный динамик | 薄膜扬声器 |
| gen. | упругая динамика | 弹性体动力学 |
| gen. | упругоакустические задачи динамики | 动力学弹性声学问题 |
| tech. | уравнение динамики | 动力方程 |
| phys. | уравнение динамики | 动态方程动力方程 |
| tech. | уравнение динамики | 动力学方程 |
| gen. | уравнение динамики полёта | 飞行动力学方程 |
| gen. | уравнения динамики с сосредоточенными параметрами | 集总参数动态方程 |
| busin. | уровень ряда динамики | 〈统〉动态数列水平 |
| O&G | флюидная динамика | 流体动力学 |
| econ. | циклическая динамика | 循环变化 |
| busin. | циклы в динамике цен | 价格变动周期 |
| ed. | экономическая динамика | 经济动态 |
| econ. | экономическая динамика | 经济动力学 |
| ecol. | Эксперимент по изучению динамики открытого океана | 大洋中部动力学实验 |
| gen. | электрогазовая динамика | 电子云动力学 |
