| Russian | Chinese |
| автоматическое управление диапазоном дальности | 距离范围自动控制 |
| антенна сверхвысокочастотного диапазона | 微波天线 |
| антенна сверхвысокочастотного диапазона | 超高频波段天线 |
| антенна СВЧ-диапазона | 微波天线 |
| антенна СВЧ-диапазона | 超高频波段天线 |
| балансировка в околозвуковом диапазоне скоростей | 跨声速范围内的配平 |
| ближний диапазон | 近距波段 |
| ближний инфракрасный диапазон | 近红外波段 |
| ближний инфракрасный диапазон | 近红外区 |
| ближний ультрафиолетовый диапазон | 近紫外波段 |
| верхний предел диапазона измерений | 测量范围上限值 |
| вещательный диапазон | 广播波段 |
| взлётный диапазон углов, положений | 起飞范围角度、状态的 |
| взрыватель, работающий в оптическом диапазоне | 光引信 |
| возбудитель плавного диапазона | 匀调〔波段〕激励器 |
| возбудитель плавного диапазона | 匀调激励器 |
| восьмой диапазон волн | 10—1 米 第8波段 (10-1м) |
| восьмой диапазон частот 30-300 мгц | 第8频带30—300兆赫 |
| второй диапазон волн 10-1 мм | 第2波段10-1毫米 |
| второй диапазон частот 30-300 гц | 第2频带30—300赫兹 |
| высокочастотный диапазон | 高频波段 |
| высотомер оптического диапазона | 光学测高仪 |
| выход из диапазона | 出界 |
| газ, генерирующий когерентное излучение в оптическом диапазоне | 激光气体 |
| гамма-диапазон | γ 范围 |
| дальний диапазон | 远程波段 |
| дальномер оптического диапазона | 光学测距仪 |
| двойной диапазон | 双波段 |
| радио двойной диапазон | 双波段 |
| десятый диапазон волн 10-1 см | 第10波段10-1厘米 |
| десятый диапазон частот 3 - 30 ггц | 第10频带3000—30000兆赫 |
| дециметровый диапазон | 分米波段 |
| дециметровый ультракоротковолновый диапазон | 超短波分米波段 |
| диапазон автоматического регулирования | 自动调节范围 |
| диапазон автоподстройки | 自动微调范围 |
| диапазон адресов | 地址区 |
| диапазон азимута | 方位〔角〕范围 |
| диапазон амплитуд | 振幅范围 |
| диапазон безопасных режимов катапультирования | 弹射安全状态范围 |
| диапазон безопасных режимов посадки с авторотирующим несущим винтом | 旋翼自转着陆安全状态范围 |
| диапазон бокового маневрирования | 横向机动范围 |
| диапазон больших гиперзвуковых скоростей | 极高速范围 |
| диапазон больших сверхзвуковых скоростей | 高超声速范围 |
| диапазон вакуума | 真空区间 |
| диапазон взлётных режимов обозначенный на приборе | 起飞状态范围仪表 上指示的 |
| диапазон воздушных скоростей бомбометания | 投弹空速范围 |
| диапазон волн для радиосвязи | 无线电通信波段 |
| диапазон воспламеняемости | 可燃范围 |
| диапазон входных напряжений | 输入电压范围 |
| диапазон выбора | 选择范围 |
| диапазон выдержек | 保持范围 |
| диапазон высоких частот | 高频频带 |
| диапазон высот для поддержания перепада давлений между гермокабиной и окружающей атмосферой | 压差高度范围保持密封舱内外有一定 压力差的高度范围 |
| диапазон высот при негерметичной кабине | 座舱不增压的高度范围 |
| диапазон высот при постоянном давлении в кабине | 座舱恒压高度范围 |
| диапазон высот проходимый при переводе давления на высотомере | 过渡高度范围测高仪指示 |
| диапазон высот проходимый при переводе давления | 压力转换高度范围 (на высотомере) |
| диапазон гектометровых волн | 百米波段 |
| диапазон гиперзвуковых скоростей | 高超声速范围 |
| диапазон горизонтального перемещения | 水平位移范围 |
| диапазон горизонтального перемещения | 水平移动范围 |
| диапазон громкости | 音量范围 |
| диапазон давлений | 压力范围压力范围 |
| диапазон давления | 压力范围 |
| диапазон дальности радиолокационной станции | 雷达距离范围 |
| диапазон дальности стрельбы | 射击距离范围 |
| диапазон декаметровых волн | 十米波段 |
| диапазон длины волн | 波带 |
| диапазон дозвуковых скоростей | 亚声速范围 |
| диапазон докритических режимов полёта | 失速前飞行范围 |
| диапазон докритических скоростей полёта | 亚临界飞行速度范围 |
| диапазон допуска | 可接受范围 |
| диапазон допустимых скоростей полёта | 飞行容许速度范围 |
| диапазон досрывных скоростей полёта | 未失速飞行速度范围 |
| диапазон записи | 录制范围 |
| диапазон записи | 记录范围 |
| диапазон затухания | 衰减范围 (ослабления) |
| диапазон затягивания | 延返范围 |
| диапазон захватывания | 占据范围 |
| диапазон звуковых частот | 声频范围 |
| диапазон звуковых частот | 声频波段声频范围 |
| диапазон звуковых частот | 声频波段 |
| диапазон значений плотности | 密度范围 |
| диапазон изменений нагрузки на диск винта | 螺旋桨盘负荷变化范围 |
| диапазон изменения входных сигналов | 输入信号变化范围 |
| диапазон изменения коэффициента перегрузки | 过载系数变化范围 |
| диапазон изменения перегрузок | 过载变化范围 |
| диапазон изменения подъёмной силы | 升力变化范围 |
| диапазон изменения регулируемой величины | 可调值变化范围 |
| диапазон изменения тяги | 推力变化范围 |
| диапазон изменения угла стреловидности крыла | 后掠角变化范围机翼的 |
| диапазон изменения устойчивости | 稳定范围 |
| диапазон изменения форсажной тяги | 加力变化范围 |
| диапазон изменения частоты вращения | 旋转频率变化范围 |
| диапазон изменения частоты вращения | 转速变化范围 |
| диапазон изменения шага винта | 桨距变化范围 |
| диапазон измерений | 量测范围 |
| диапазон измерений | 仪器的有效量程 |
| диапазон измерений | 量程测量范围 |
| диапазон измерений | 量程 |
| диапазон измерений | 仪表量程 |
| диапазон измерения | 检测范围 |
| диапазон индукции | 感应范围 |
| диапазон качания частоты | 频率摆动范围 |
| диапазон километровых волн | 千米波段 |
| диапазон контрастности | 对比度范围 |
| диапазон коротких волн | 短波范围 |
| диапазон корректировки | 校正范围 |
| диапазон коррекции | 校正范围 |
| диапазон крейсерских высот полёта в атмосфере | 大气层中巡航高度范围 |
| диапазон крейсерских скоростей | 巡航速度范围 |
| диапазон криогенных температур | 低温通 常指100°C 以下范围 |
| диапазон крупности | 粒度范围 |
| диапазон лётно-технических характеристик | 飞行技术性能范围 |
| диапазон малых углов установки лопастей винта | 螺旋桨桨叶小安装角范围 |
| диапазон малых углов установки лопастей винта | 桨叶低距范围 |
| диапазон маневрирования | 机动范围 |
| диапазон массовых чисел | 质量范围 |
| диапазон метровых волн | 米波波段 |
| диапазон метровых волн | 超短波波段米波波段 |
| диапазон мириаметровых волн | 万米波段 |
| диапазон мощностей | 功率范围 (power range) |
| диапазон мощности | 功率量程 |
| диапазон мощности | 功率段 |
| диапазон мощности | 功率区段 (ДМ) |
| диапазон нагрузок | 负载范围 |
| диапазон накопителя | 存储区 |
| диапазон напряжений | 电压范围 |
| диапазон напряжения | 电压量程 |
| диапазон напряжения | 电压范围 |
| диапазон настройки | 调谐波段调谐范围 |
| диапазон настройки | 调谐范围 |
| диапазон настройки | 调整范围 |
| диапазон настройки по частоте | 调频范围 |
| диапазон настройки по частоте | 频率调谐范围 |
| диапазон небольших сверхзвуковых скоростей | 低超声速范围 |
| диапазон непрерывных значений | 连续值范围 |
| диапазон несущих частот | 载频范围 |
| диапазон нормальных рабочих режимов | 正常工作状态范围 |
| диапазон нормальных режимов | 正常状态范围 |
| диапазон оборотов | 转数范围 |
| диапазон оборотов | 转速范围 |
| диапазон околозвуковых скоростей | 跨声速范围 |
| диапазон окружающих условий | 周围条件范围 |
| диапазон опасных вибраций | 危险振动范围 |
| диапазон ослабления | 衰减范围 |
| диапазон отклонений | 偏离范围 |
| диапазон отклонений | 偏转范围 |
| диапазон отклонений триммера | 调整片偏转范围 |
| диапазон отклонения угла | 角的倾斜范围 |
| диапазон отклонения угла | 角的偏差度 |
| диапазон ошибки | 误差跨度 |
| диапазон ошибок | 误差范围 |
| диапазон пеленгов | 方位范围 |
| диапазон переключения ответвлений | 分接范围 |
| диапазон перекрываемых частот | 复盖频率范围 |
| диапазон переменной частоты | 变频〔率〕波带 |
| диапазон переменной частоты | 变频波带 |
| диапазон перемещений | 动程 |
| диапазон перемещений | 移动范围 |
| диапазон перемещения | 移动范围 |
| диапазон перемещения регулирующего органа | 调节机构移动范围 |
| диапазон перемещения центра давления | 压力中心移位范围 |
| диапазон по азимуту | 方位范围 |
| диапазон по углу места | 髙低角范围 |
| диапазон поворота лопастей | 叶片旋转范围 |
| диапазон погашения скорости | 减速范围 |
| диапазон поглощения | 吸收范围 |
| диапазон поиска | 搜索范围 |
| диапазон поиска по дальности радиодальномера | 搜索距离范围无线电测距仪 的 |
| диапазон положений | 位置移动范围 |
| диапазон полётных нагрузок | 飞行载荷范围 |
| диапазон полётных режимов | 飞行状态范围 |
| диапазон приемлемых значений параметров | 可接受值域参数的 |
| диапазон приемлемых параметров | 可接受参数范围 |
| диапазон приемлемых параметров | 可取参数范围 |
| диапазон принимаемых частот | 接收波段 |
| диапазон пропускания фильтра | 滤波器通带 |
| диапазон проявления колебательных процессов | 摆动出现范围 |
| диапазон проявления колебательных процессов | 摆幅 |
| диапазон проявления колебательных процессов | 振荡过程出现范围 |
| диапазон путевых скоростей | 地速范围 |
| диапазон рабочего давления | 工作压力范围 |
| диапазон рабочего напряжения | 动作电压范围 |
| диапазон рабочей влажности | 工作湿度范围 |
| диапазон рабочих режимов | 工作状态范围 |
| диапазон рабочих режимов прямоточного воздушно-реактивного двигателя | 冲压式喷气发动机工作范围 |
| диапазон рабочих режимов турбореактивного двигателя | 涡轮喷气发动机工作范围 |
| диапазон рабочих температур | 工作温度范围 |
| диапазон рабочих температур ракетного топлива | 火箭燃料工作温度范围 |
| диапазон радиочастот | 无线电波段 |
| диапазон радиочастот | 无线电频带 |
| диапазон разговорных частот | 通话频率范围 |
| диапазон разговорных частот | 通话频带 |
| диапазон разгона скорости | 加速范围 |
| диапазон, разделённый на пять поддиапазонов | 分五个分波段的波段 |
| диапазон разрешённых дальностей | 许可距离范围 |
| диапазон распыливания | 雾化区 |
| диапазон реактивного двигателя твёрдого топлива | 固体燃料喷气发动机范围 |
| диапазон регулирования | 调控范围 |
| диапазон регулирования напряжения | 电压整定范围 |
| диапазон регулирования ответвлений | 分接范围 |
| диапазон регулировки | 调定范围 |
| диапазон регулировки зажигания | 点火调整范围 |
| диапазон режимов | 状态范围 |
| диапазон режимов полёта | 飞行状态范围 |
| диапазон режимов полёта летательного аппарата | 飞行器飞行状态范围 |
| диапазон режимов работы, близких к опасным | 靠近危险区的工作状态范围 |
| диапазон сверхдлинных волн | 超长波波段 |
| диапазон сигналов | 信号范围 |
| диапазон синхронизации в генераторе развёртки | 同步范围扫瞄发生器的 |
| диапазон скоростей | 速度范围 |
| диапазон скоростей переходного режима | 过渡状态速度范围 |
| диапазон скоростей воздушных порывов | 阵风速度变化范围 |
| диапазон слежения | 自 动频率微调系统 跟踪范围 (в системе автоматической подстройки частоты) |
| диапазон слышимости | 可闻度范围听度范围 |
| диапазон слышимости | 可闻度范围 |
| диапазон слышимости | 听度范围 |
| диапазон согласования | 匹配范围 |
| диапазон согласования | 协调范围 |
| диапазон содержания | 含量范围 |
| диапазон спектра | 频谱范围光谱范围 |
| диапазон спектра | 光谱范围 |
| диапазон спектра | 频谱范围 |
| диапазон средних гиперзвуковых скоростей соответствующих числам М порядка 12 | 中高超声速范围马赫数 12左右 |
| диапазон средних частот | 中频带 |
| диапазон средств поиска | 搜索设备范围 |
| диапазон станции | 站〔台〕波段 |
| диапазон тональных частот | 音频带 |
| диапазон тональных частот | 声频带 |
| диапазон трансзвуковых скоростей | 跨声速范围 |
| диапазон трёхкратного изменения | 三倍变化范围 |
| диапазон углов возвышения | 高低角范围 |
| диапазон углов возвышения | 射角范围 |
| диапазон углов места | 髙低角范围 |
| диапазон углов места | 射角范围 |
| диапазон углов отклонения закрылков | 襟翼偏转范围 |
| диапазон углов пространственного положения | 突间位置角度范围 |
| диапазон углов пространственного положения | 姿态变化范围 |
| диапазон углов установки | 安装角范围 |
| диапазон угловых скоростей | 角速〔度〕范围 |
| диапазон удерживания | 保持范围 |
| диапазон уровня ограничения | 电平限制范围 |
| диапазон установки на фокус | 焦点正置范围 |
| диапазон установки реле | 调准范围 |
| диапазон уха | 可听范围 |
| диапазон форсирования тяги | 〔推力〕加力范围 |
| диапазон центровок | 重心范围 |
| диапазон частот Q от 36 до 46 тыс. мгц | Q波段由 36,000—46,000 兆赫 |
| диапазон частот R от 1,70 до 2,60 ггц | R波段1.70— 2. 60千兆赫 |
| диапазон частот S от 1550 до 5200 мгц | S波段1550—5200兆赫 |
| диапазон частот от 5,2 до 11 ггц | X X波段5.2—11千兆赫 |
| диапазон частот от 46 до 56 ггц | V V波段46—56千兆赫 |
| диапазон частот | 频率范围频率范围 |
| диапазон частот | 频带 |
| диапазон частот | 频段 |
| диапазон частот Р от 225 до 390 мгц | P波段225—390兆赫 |
| диапазон частот радиолокационной станции | 雷达波段 |
| диапазон частот радиолокационной станции | 雷达频带 |
| диапазон частот с коэффициентом перекрытия m | 覆盖系数为m的频率范围 |
| диапазон частот связи | 通信波段 |
| диапазон частот связи | 联络波段 |
| диапазон частоты | 频带 |
| диапазон частоты вращения | 旋转波段 |
| диапазон чисел | 数值范围 |
| диапазон чисел М | 马赫数范围 |
| диапазон чисел М на крейсерских режимах | 巡航状态马赫数范围 |
| диапазон чисел оборотов двигателя | 发动机转速范围 |
| диапазон чувствительности | 灵敏〔度〕范围 |
| диапазон шкалы | 度标范围 |
| диапазон шкалы | 刻度范围 |
| диапазон эксплуатационных режимов | 使用范围 |
| диапазон электронной настройки | 电子调谐范围 |
| диапазон эффективности | 有效范围 |
| динамический диапазон | 舒适响度范围 |
| динамический диапазон | 动态范围 |
| динамический диапазон приёмника | 接收机动态范围 |
| дискретный диапазон | 离散范围 |
| дистанционный указатель каналов ультракоротковолновой радиостанции дециметрового диапазона | 分米波段超短波电台波道远距指示器 |
| длинноволновый диапазон | 长波波段 |
| допустимый диапазон | 允许范围 |
| закритический диапазон | 超临界范围 |
| затухание электромагнитной энергии инфракрасного диапазона в атмосфере | 大气红外衰减 |
| затухание электромагнитной энергии оптического диапазона в атмосфере | 大气光衰减 |
| захват цели, излучающей энергию в инфракрасном диапазоне | 红外目标俘获 |
| звуковой диапазон | 声波范围 |
| звуковой диапазон | 声音范围 |
| звуковой диапазон | 声波段 |
| излучение в оптическом диапазоне | 光学范围辐射 |
| излучение в сверхвысокочастотном диапазоне при накачке активного вещества с помощью лазера | 激光抽运微波辐射 |
| измерительный прибор с автоматическим переключением диапазона измерений | 自变量程式测量仪表 |
| интерферометр для миллиметрового диапазона спектра | 毫米波干涉仪 |
| инфракрасный диапазон | 红外线范围 |
| испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды | 环境条件允许变化范围测定试验 |
| клистрон миллиметрового диапазона | 毫米波速调管 |
| клистрон сверхвысокочастотного диапазона | 微波速调管 (СВЧ диапазона) |
| клистрон сверхвысокочастотного диапазона | 特高频速调管 (СВЧ диапазона) |
| компрессор динамического диапазона | 动态范围压缩器 |
| компрессор динамического диапазона громкости | 音量压器动态范围的 |
| коротковолновый диапазон | 短波波段 |
| коротковолновый радиовещательный диапазон | 短波无线电广播范围 |
| коэффициент диапазона скоростей | 速度范围系数 |
| коэффициент перекрытия диапазона частот | 频率覆盖系数 |
| кристалл, генерирующий когерентное излучение в оптическом диапазоне | 激光晶体 |
| лазер далёкого инфракрасного диапазона | 远红外线激光器 |
| лазер диапазона видимого света | 可见光激光器 |
| лазер ИК-диапазона | 红外激光器 |
| лазер инфракрасного диапазона | 红外微波激射器 |
| лазер миллиметрового диапазона | 毫米波激光器 |
| лазер миллиметрового диапазона | 毫米波激光 |
| лазер рентгеновского диапазона | X射线激光器 |
| лазер субмиллиметрового диапазона | 亚毫米波激光器 |
| лазер субмиллиметрового диапазона | 亚毫米激光器 |
| лазер ультрафиолетового диапазона | 紫外线激光器 |
| лазер ультрафиолетового диапазона | 紫外激光 |
| лазер ультрафиолетового диапазона | 紫外激光器 |
| лампа индикации диапазона дальности радиолокационной станции | 雷达距离范围指示灯 |
| лампа обозначения диапазона дальности радиолокационной станции | 雷达距离范围指示灯 |
| летать в широком диапазоне высот | 在高度宽阔范围内飞行 |
| локатор оптического диапазона | 光雷达 |
| любительский диапазон | 业余波段 |
| маяк диапазона X | X波段信标 |
| мелкие ложные цели, имитирующие излучение в оптическом диапазоне | 光粒子假目标 |
| меры противодействия в инфракрасном диапазоне | 红外区对抗措施 |
| метровый диапазон | 米波段 |
| метровый ультракоротковолновый диапазон | 超短波米波段 |
| многоканальный радиометр миллиметрового диапазона | 毫米波段多路辐射计 |
| неприёмлемый диапазон доз | 不可接受的剂量范围 |
| несущая сигнала оптического диапазона | 光信号载波 |
| нормальный диапазон | 基带 |
| нормальный рабочий диапазон | 正常使用波段 |
| обеспечивать равномерное усиление по диапазону | 保证波段均匀放大 |
| обзорный диапазон | 观测范围 |
| одиннадцатый диапазон волн 10-1 мм | 第11波段10—1毫米 |
| одиннадцатый диапазон частот 30 - 300 ггц | 第11频带30—300千兆赫 |
| определение направления при помощи устройства оптического диапазона | 光学测向 |
| определённый диапазон воздушных скоростей | 空速固定范围 |
| оптический диапазон | 视觉范围 |
| оптический диапазон | 光波波段 |
| оптический диапазон | 光学范围 |
| относительный диапазон регулирования | 相对调节区域 |
| относительный диапазон скоростей | 相对速度范围 |
| параметрический генератор оптического диапазона | 光参量振荡器 |
| первый диапазон волн 100-10 мм | 第1波段100—10毫米 |
| первый диапазон частот 3-30 гц | 第1频带3—30赫 |
| передавать в диапазоне частот | 在频带内传输 |
| передача данных по радиолинии микроволнового диапазона | 微波〔数据〕传输 |
| передача данных по радиолинии микроволнового диапазона | 微波〔数据〕发送 |
| переключаемый диапазон | 转换范围 |
| переключатель диапазона | 波段选择器 |
| переключатель диапазона | 波段转换器 |
| переключение диапазона | 波段转换 |
| перекрываемый диапазон | 重叠范围 |
| перекрываемый диапазон | 重叠段 |
| перекрываемый диапазон частот | 交叠频带 |
| перекрывать диапазон частот | 交叠波段 |
| перекрывать диапазон частот | 交叠频带 |
| переменный диапазон | 变量范围 |
| поверхность, испускающая когерентное излучение в оптическом диапазоне | 激光面 |
| подъём в узком диапазоне высот при испытании по методу "зубцов" | 窄高度范围上升用"锯齿"法试飞时 |
| подъём в широком диапазоне высот при определении оптимального режима скороподъёмности | 宽高度范围上升测定最佳爬升率状态时 |
| поисковый диапазон | 搜索范围 |
| полный диапазон | 满量程 |
| полурастянутый диапазон | 半扩展范围 |
| постоя́нный диапазон | 固定波段 |
| постоя́нный диапазон | 固定范围 |
| постоянный диапазон | 固定区域 |
| признак цели в инфракрасном диапазоне излучений | 目标红外线特征 |
| приёмник метрового диапазона | 甚高频接收机 |
| приёмник метрового диапазона | 米波段接收机 |
| приёмник с растянутым диапазоном | 带展接收机 |
| промежуточный диапазон | 中间量程 |
| пусковой диапазон | 起动范围 |
| пучковый квантовый генератор свч-диапазона | 束型微波激射器 |
| пятый диапазон волн | 10 一 1公里 第5波段 (10-1 км) |
| пятый диапазон частот 30-300 кгц | 第5频带30—300千赫兹 |
| работать в диапазоне частот | 在频带范围内工作 |
| рабочий диапазон | 工作波段 |
| рабочий диапазон | 工作范围 |
| рабочий диапазон | 管辖范围工作波段 |
| рабочий диапазон | 性能范围 |
| рабочий диапазон | 操作范围 |
| рабочий диапазон | 工作范围工作范围运行范围 |
| рабочий диапазон | 变距范围 |
| рабочий диапазон | 加工范围 |
| рабочий диапазон сервопривода | 伺服传动装置工作范围 |
| рабочий диапазон средств радиопротиводействия | 干扰频带 |
| рабочий диапазон средств радиопротиводействия | 干扰范围 |
| рабочий диапазон углов атаки | 使用迎角范围 |
| рабочий диапазон углов разворота носового шасси | 前轮转弯角范围 |
| рабочий диапазон форсунки | 喷嘴工作范围 |
| равномерная по диапазону частотная характеристика | 通带频率特性〔曲线〕 |
| равномерная по диапазону частотная характеристика | 通带频率响应特性 |
| радиовещательный диапазон | 无线电广播波段 |
| радиовещательный диапазон | 无线电广播范围 |
| радиовещательный диапазон | 无线电广播范围无线电广播波段 |
| радиовещательный диапазон | 广播段 |
| радиолокационная станция сантиметрового диапазона | 厘米波雷达站 |
| радиомаяк микроволнового диапазона | 微波无线电信标 |
| разделённый диапазон на пять поддиапазонов | 分五个分波段的波段 |
| ракетное топливо с постоянной скоростью горения в определённом диапазоне давлений | 定压恒燃速推进剂 |
| растягивание диапазона | 波段扩展 |
| растяжение диапазона | 频带扩展 (частот) |
| растяжка диапазона | 波带扩展 |
| растяжка диапазона | 波段扩展 |
| растяжка диапазона | 频带扩展 |
| расчётный диапазон скоростей | 速度计算范围 |
| регулировка диапазона | 区域调节 |
| регулировка диапазона | 波段调节 |
| регулировка диапазона яркости | 亮度调节 |
| регулятор температуры с широким диапазоном регулирования | 大幅度调温器 |
| регулятор температуры с широким диапазоном регулирования | 宽幅度调温器 |
| РЛС диапазона S 3 Ггц s | 3千兆赫 波段雷达 |
| РЛС диапазона J | J波段雷达 |
| РЛС миллиметрового диапазона | 毫米波雷达 |
| рычаг переключения скоростного диапазона | 调速杠杆 |
| сантиметровый диапазон | 厘米波段 |
| сверхвысокочастотный диапазон | 超高频范围 |
| сверхзвуковой диапазон чисел М | 超声速马赫数范围 |
| световой диапазон | 光波段 |
| связь в оптическом диапазоне | 光通信 |
| связь на ультракоротких волнах дециметрового диапазона | 分米波段超短波通信 |
| седьмой диапазон волн 100-10 м | 第7波段100-10 米 |
| седьмой диапазон частот 3-30 мгц | 第7频带3—30兆赫 |
| смеситель оптического диапазона | 光学混频器 |
| среднево́лновый диапазон | 中波波段 |
| стандартный вещательный диапазон | 标准广播波段 |
| твёрдотельный квантовый генератор СВЧ-диапазона | 固体微波激射器 |
| телевидение в диапазоне дециметровых волн | 分米波段电视 |
| телевидение в диапазоне дециметровых волн | 超高频电视 |
| телевидение в диапазоне дециметровых волн | 分米波电视 |
| телевидение в диапазоне метровых волн | 米波段电视 |
| телевидение в диапазоне метровых волн | 甚高频电视 |
| телевидение в диапазоне метровых волн | 米波电视 |
| телевизионный диапазон | 电视发射波段电视波段 |
| телевизионный диапазон | 电视发射波段 |
| телевизионный диапазон | 电视波段 |
| телеметрический диапазон | 遥测范围 |
| температурный диапазон абляции | 烧蚀温度范围 |
| теоретический диапазон скоростей полёта | 理论飞行速度范围 |
| техника связи в оптическом диапазоне | 光通信技术 |
| топографический радиовысотомер дециметрового диапазона | 分米波地形测量无线电测高仪 |
| угловой диапазон | 角度区域 |
| узкий диапазон | 窄波段 |
| узкий диапазон | 窄频带 |
| узкий диапазон давлений | 狭窄的压力范围 |
| узкий диапазон давлений | 有限的压力范围 |
| указатель каналов ультракоротковолновой радиостанции дециметрового диапазона | 分米波段超高频电台波道指示器 |
| УКВ диапазон | 超短波段 |
| УКВ радиомаяк метрового диапазона | 米波段超短波无线电信标 |
| УКВ-передатчик дециметрового диапазона | 分米波段超短波发射机 |
| УКВ-приёмник дециметрового диапазона | 分米波段超短波接收机 |
| УКВ-приёмник метрового диапазона | 米波段超短波接收机 |
| УКВ-радиостанция дециметрового диапазона | 分米波段超短波电台 |
| УКВ-радиостанция метрового диапазона | 米波段超短波电台 |
| укладка диапазона частот | 调准波段 |
| укладка диапазона частот | 校准波段 |
| ультракоротковолновая радиостанция дециметрового диапазона | 分米波段超短波无线电台 |
| ультракоротковолновая радиостанция метрового диапазона | 米波段超短波无线电台 |
| ультракоротковолновый диапазон | 超短波波段 |
| ультракоротковолновый передатчик метрового диапазона | 米波段超短波发射机 |
| управляемость во всём диапазоне режимов полёта | 整个飞行状态范围内的操纵性 |
| уровень шумов в инфракрасном диапазоне | 红外噪声电平 |
| уровень шумов в оптическом диапазоне | 光学噪声电平 |
| уровень шумов в оптическом диапазоне | 光学噪声级 |
| усиление на средней частоте диапазона | 频带中频放大 |
| усиление на средней частоте диапазона | 频带中点频率增益 |
| усилитель со сжатием диапазона громкости | 音量范围压缩放大器 |
| усилитель со сжатием диапазона громкости | 频宽压缩放大器 |
| устройство получения видимого изображения, работающее в миллиметровом диапазоне | 毫米波成象器 |
| фотодиод инфракрасного диапазона | 红外光电二极管 |
| характеристики в диапазоне скоростей от дозвуковых до гиперзвуковых | 从亚声速到高超声速范围内的特性 |
| частота дециметрового диапазона | 超高频 |
| частота дециметрового диапазона волн | 超高频 |
| частота дециметрового диапазона волн | 分米波段频率 |
| частота километрового диапазона | 低频 |
| частота мегаметрового диапазона волн | 兆米波段频率 |
| частота метрового диапазона | 米波段频率 |
| частота метрового диапазона волн | 甚高频 |
| частота метрового диапазона волн | 米波段频率 |
| частота микроволнового диапазона | 微波〔波段〕频率 |
| частота миллиметрового диапазона | 极高频 |
| частота оптического диапазона | 光波段频率 |
| частота радиовещательного диапазона | 广播频率 |
| частота сантиметрового диапазона | 超高频 |
| частота сантиметрового диапазона волн | 超高频 |
| частота сантиметрового диапазона волн | 厘米波段频率 |
| частота стокилометрового диапазона | 极低频 |
| частотный диапазон | 频带 |
| частотный диапазон | 波段 |
| четвёртый диапазон волн 100 - 10 км | 第4波段100—10公里 |
| четвёртый диапазон частот 3-30 кгц | 第4频带3—30千赫 |
| число, превышающее диапазон представления чисел | 超位数 |
| широкий диапазон | 宽波段 (волн) |
| широкий динамический диапазон | 宽动态范围 (камеры) |
| эксплуатационный диапазон высот | 使用高度范围 |
| эксплуатационный диапазон скоростей | 使用速度范围 |
| эксплуатационный диапазон углов атаки | 使用迎角范围 |
| эФФективный диапазон | 可用范围 |
| эФФективный диапазон | 有效范围 |
