деятельность

Terms for subject Law containing деятельность | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
адвокатская деятельность	辩护
административная деятельность	行政活动
административная деятельность	管理行为
активно участвовать в террористической деятельности	积极参加恐怖活动
анализ хозяйственной деятельности	会计
ведение хозяйственной деятельности	经济管理
ведение хозяйственной деятельности	运营 (напр. производственной)
внешне-экономическая деятельность	对外经贸活动
военная деятельность	国防事业
возможности для деловой деятельности	商业机会
вся деятельность	所事
доход от основной деятельности предприятия	营业收入
Закон об управлении и контроле за банковской деятельностью	银行业监督管理法
законная деятельность	合法活动
законодательная деятельность	政号 (правителя)
законодательная деятельность	政令 (правителя)
заниматься подрывной деятельностью	蠢蠢
изменническая деятельность	卖国行为
интеллектуальная деятельность	智能活动
интеллектуальная деятельность	规虑
Классификация видов экономической деятельности	经济活动种类分类
Комитет по управлению и контролю за банковской деятельностью в Китае	中国银行业监督管理委员会
коммерческая деятельность	商业
коммерческая деятельность	商务
коммерческая деятельность	贸易
конкурентная деятельность	竞业
лицензия на ведение коммерческой деятельности	营利事业登记证 (на Тайване)
лицензия на ведение коммерческой деятельности	营业执照
лицензия на ведение коммерческой деятельности	经营许可证
менеджер по внешнеэкономической деятельности	外经业务经理
место осуществления деятельности	营业地点
опасная деятельность	危险活动
отчёт о результатах хозяйственной деятельности	损益表
подрывная деятельность	颠覆
подрывная деятельность в пользу иностранного государства	外患罪
Положение о контроле за издательской деятельностью	出版管理条例
Положение о контроле за полиграфической деятельностью	印刷业管理条例
Постановление о запрете сектантских организаций, пресечении и наказании за сектантскую деятельность	关于取缔邪教组织、防范和惩治邪教活动的决定
право на результат интеллектуальной деятельности	知识产权
право предпринимательской деятельности	商法
право предпринимательской деятельности	商业法
престижная деятельность компаний	公关 (информация, реклама, пропаганда)
престижная деятельность компании	公共关系 (информация, реклама, пропаганда)
преступление, связанное с деятельностью торгового флота	妨害船运罪
преступная деятельность	犯罪活动
преступная террористическая деятельность	恐怖主义犯罪活动
принципы деятельности	参与原则
процессуальная деятельность	诉讼活动
регламент деятельности	操作规程 (предприятия, организации)
результат интеллектуальной деятельности	智力活动成果
результат интеллектуальной деятельности	知识财富
результаты финансовой деятельности	财务结算
самостоятельная предпринимательская деятельность	自谋职业
служебная деятельность	宦迹
служебная деятельность	业务工作办公活动
служебная деятельность	来历
служебная деятельность	生执 (об умершем)
совместная деятельность	协调工作
совместная преступная деятельность	共同犯罪事业
судебная деятельность	审判活动
сфера деятельности государства	公有领域 (о социальных услугах)
торгово-промышленная деятельность	业务
торгово-промышленная деятельность	营业
торгово-промышленная деятельность	工商
указание рода деятельности	番号 (при фамилий)
управленческая деятельность	管理活动
функциональная деятельность	职能活动
функциональная деятельность	功能性活动
хозяйственная деятельность	营业
хозяйственная деятельность	业务
хозяйственная деятельность	工商
частнопредпринимательская деятельность	民营
юридическое право на ведение производственной деятельности	执照
юридическое право на ведение производственной деятельности	许可
юридическое право на ведение производственной деятельность	牌照
юридическое право на ведение хозяйственной деятельности	执照
юридическое право на ведение хозяйственной деятельности	许可
юридическое право на ведение хозяйственной деятельность	牌照

Get short URL