день – phrases

Terms for subject Proverb containing день | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
бог даст день, бог даст и пищу	上帝让你活着，上帝就不能让你饿死
день на день не приходится	一天一个样，每天都不一样
день на день не приходится	每天有每天的情况
если трижды в день улыбаться, то и лекарства не нужны	一日三笑，不用吃药
искать вчерашнего дня	寻找无法找到的东西
летний день год кормит	全年有饭吃
летний день год кормит	夏日多劳作
лёд толщиною в 3 чи не в один день намерзает	冰冻三尺，并非一日之寒 (обр. в знач.: никакое дело не делается сразу)
Рим не за один день построился	罗马并非一日建成