Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lezghian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
день
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
базарный
день
集日
базарный
день
集市日
баланс на
день
заключения
整理日资产负债表
баланс на
день
заключения
结算日资产负债表
банковский
день
交易日
биржевой
день
交易所工作日
营业日
биржевые
дни
交易所营业日
вексель на конкретный
день
定期期票
вексель со сроком, исчисленным со
дня
выдачи
定期期票
вексель, срочный через тридцать
дней
после предъявления
见票后三十天付款的期票
выход-
день
日产量
граница рабочего
дня
工作日界限
граница рабочего
дня
工作日限度
грационные
дни
付款等的
宽限日期
день
введения в действие
施行
实行
日期
день
выплаты
付款日
день
демерреджа
收
滞期费日期
день
диспача
速遣天数
день
диспача
收
速遣费日期
день
диспача
快装日期
день
закрытия
停业日
день
извещения о поставке
供货通知日
день
истечения срока
期满日
день
контанго
伦敦证券交易所结算期的第一天
день
ликвидации
清算日
день
оплаты
付款日
день
отправления
发运
发送
日期
день
платежа
结算日期
день
платежа
付款日期
день
представления организацией бухгалтерской отчетности
会计决算日
день
приёмки грузов к отправке
承运日
день
приёмки грузов к отправке
接收货物装运日
день
просрочки
过期日
день
просрочки
逾期日
день
расчёта
结算日期
день
регулирования ссудного счета
调整贷款账户日
день
, срочный для исполнения обязательства
债务到期日
день
, срочный для исполнения обязательства
债务支付日
день
, срочный для исполнения обязательства
定期偿还债务日
день
уплаты
支付日
длительность одного оборота в
днях
一次周转期的天数
длительность одного оборота в
днях
以天数记算的一次周转期
длительность рабочего
дня
工作日延续时间
длительность рабочего
дня
工作日长度
дни
задержки выплаты займа
贷款延期支付日期
документ
дня
当日凭证
документы
дня
обменного пункта
兑换点当日凭证
доплата за работу в праздничные
дни
节日加班费
допустимое движение цен в течение
дня
一个交易日内可能的价格浮运
контрсталийные
дни
船舶的
滞留宽限日期
коэффициент возможного уплотнения рабочего
дня
工作日潜能系数
коэффициент возможного уплотнения рабочего
дня
工作日的可能充分利用率
курс валюты
дня
зачисления на счёт
外汇记账日汇价
курс валюты
дня
оплаты
外汇支付日汇价
(платежа)
курс
дня
日牌价
ликвидационный
день
清算日
льготный
день
优惠日
льготный
день
〔复〕优待期
льготный
день
优惠期
льготный
день
宽限期
льготный
день
优待日
международный
день
памятников и исторических мест
国际文物古迹日
международный
день
памятников и исторических мест
国际古迹遗址日
ненормированный
день
非规定工作日
ненормированный рабочий
день
额外工作日
неприсутственные
дни
банка
银行假日
неустойчивость
денет
货币不稳定性
норма в
днях
按日计算定额
норма запаса в
днях
储备定额天数
нормирование рабочего
дня
工作日定额化
нормирование рабочего
дня
规定工作日定额
оборачиваемость в
днях
日周转率
оборот по операциям покупки иностранной валюты за отчётный
день
结算日外汇买卖周转额
общий итог за
день
全日合计数
оплата работы в выходные и праздничные
дни
节假日工作报酬
остатки на следующий
день
本日余额
отработанный человеко-
день
作完的工日
первый
день
уведомления
第一通知日
позиция заемщика в
день
отдачи ссуды
借款人在借款日的资产负债情况
последний торговый
день
合同的最后日期
последняя котировка
дня
最后交易价格
последняя котировка
дня
一天中的极限价格
предел рабочего
дня
工作日极限
продолжительность рабочего
дня
工作日持续时间
просроченный
день
逾期日
пункт повестки
дня
会议
议程项目
распорядок
дня
作息时间
表
日程
расчётный
день
支付日
самофотография рабочего
дня
个人工作日记实
средняя оборачиваемость в
днях
日平均周转率
стандартный рабочий
день
正常工作时间
текущие
дни
往来日期
торговый
день
营业日
удлинение рабочего
дня
工作日延长
удлинённый
рабочий
день
延长工时的工作日
укороченный
рабочий
день
缩短工时的工作日
уплата по курсу
дня
按时价支付
уплата по курсу
дня
按当日牌价支付
число рабочих
дней
工作日数
Get short URL