| Russian | Chinese |
| адаптивная денежно-кредитная политика | 宽松的货币政策 |
| адаптивная денежно-кредитная политика | 通融性的货币政策 |
| альтернативная система денежных переводов "хавала"/"хунди" | 地下银行系统 |
| альтернативная система денежных переводов "хавала"/"хунди" | 哈瓦拉汇款系统 |
| банк, активно оперирующий на денежном рынке | 货币中心银行 |
| взаимный фонд денежного рынка | 货币市场基金 |
| государственное предприятие, не относящееся к денежно-кредитной сфере | 公共非货币企业 |
| движение денежной массы | 货币流量 |
| движение денежных средств | 现金流量 |
| денежная база | 中央银行货币 |
| денежная база | 储备货币 |
| денежная база | 高能货币 |
| денежная база | 基础货币 |
| денежная единица | 货币单位 |
| "денежная иллюзия" | 货币幻觉 |
| денежная маржа | 现金保证金 |
| денежная масса | 货币供给 |
| денежная масса | 货币量 |
| денежная масса | 货币存量 |
| денежная масса | 货币总计数 |
| денежная масса ml | 狭义货币 |
| денежная масса | 货币供应量 |
| денежная масса в узком определении | 狭义货币 |
| денежная масса в частном секторе | 私人货币供给量 |
| денежная масса в широком определении | 广义货币供应量 |
| денежная масса в широком определении | 广义货币 |
| денежная эмиссия | 信用发行 (деньги в обращении, не обеспеченные золотом или серебром) |
| денежная эмиссия | 货币发行 |
| денежная эмиссия | 发行货币 |
| денежная эмиссия | 货币创造 |
| денежно-банковская статистика | 货币和银行统计 |
| денежно-депозитный банк | 存款货币银行 |
| денежно-кредитная и банковская статистика | 货币和银行统计 |
| денежно-кредитное ограничение | 紧缩银根 |
| денежно-кредитное ограничение | 银根紧缩 |
| денежно-кредитное регулирование | 货币管理 |
| денежно-кредитное таргетирование | 以货币总量为目标的战略 |
| денежно-кредитное таргетирование | 货币目标 |
| денежно-кредитной политики | 货币政策的利率渠道 |
| денежно-кредитные органы | 货币当局 |
| денежно-кредитный агрегат М1, М2 и т.д. | 货币总量 |
| денежно-кредитный контроль | 货币控制 |
| денежно-кредитный обзор | 货币部门概览 |
| денежно-кредитный обзор | 货币概览 |
| денежные активы | 货币性资产 |
| денежные переводы на цели поддержки | 资助性汇款 |
| денежные переводы работников | 工人汇款 |
| денежные платежи | 规银 (см. 规费) |
| денежные средства | 现金 |
| денежные средства вне банков | 银行外现金 |
| денежные средства вне банков | 银行外通货 |
| денежный актив | 现金资产 |
| денежный актив | 货币资产 |
| денежный мультипликатор | 货币乘数 |
| денежный платёж | 现金支付 |
| денежный поток | 现金流量 |
| денежный поток | 现金流 |
| денежный поток | 现金流动 |
| денежный поток | 货币流量 |
| денежный рынок | 货币市场 |
| денежный стандарт | 货币本位 |
| денежный стандарт | 基础货币 |
| Департамент денежно-кредитных систем и рынков капитала | 货币与资本市场部 |
| дробление денежных вкладов | 化整为零 |
| дробление денежных вкладов | 重构交易 |
| жёсткость денежно-кредитной политики | 紧缩银根 |
| жёсткость денежно-кредитной политики | 银根紧缩 |
| избыточная денежная масса | 货币过剩 |
| избыточная денежная масса | 流动性过剩 |
| изменение номинала денежных знаков | 重新确定货币单位 |
| Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике | 货币与金融政策透明度良好做法准则 |
| Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике | 货币与金融政策透明度良好做法准则宣言 |
| кредит органов денежно-кредитного регулирования | 来自货币当局的信贷 |
| курс денежно-кредитной политики | 货币政策态势 |
| международные организации, кроме денежно-кредитных | 非货币性国际组织 |
| непроизводительные денежные средства | 低回报货币 |
| непроизводительные денежные средства | 低回报资金 |
| непроизводительные денежные средства | 闲置资金 |
| нетрадиционная денежно-кредитная политика | 非常规货币政策 |
| нетрадиционные меры денежно-кредитной политики | 非常规货币政策 |
| обзор широкой денежной массы | 广义货币概览 |
| обязательства денежно-депозитных банков | 对存款货币银行的债权 |
| органы денежно-кредитного регулирования | 货币当局 |
| основа денежно-кредитной политики | 货币政策框架 |
| остаток денежных средств | 现金余额 |
| Отдел по вопросам денежно-кредитных и валютных режимов | 货币与汇兑体制处 |
| оценка в денежном выражении | 面额 |
| оценка в денежном выражении | 票面价值 |
| оценка в денежном выражении | 面值 |
| оценка в денежном выражении | 名义价值 |
| оценка в денежном выражении | 货币价值 |
| переводы денежных средств мигрантами | 移民转移 |
| передача воздействия денежно-кредитной политики | 货币传导 |
| передача воздействия денежно-кредитной политики через процентную ставку | 货币政策的利率渠道 |
| перечисления денежных средств мигрантами | 移民汇款 |
| поддерживаемая ресурсами МВФ или другая денежно-кредитная программа | 基金组织支持的规划或其他货币规划 |
| подчинение бюджетной политики денежно-кредитным соображениям | 货币主导 |
| подчинение денежно-кредитной политики бюджетным соображениям | 财政主导 |
| постепенное сокращение нетрадиционных мер денежно-кредитной политики | 非常规货币政策的逐步退出 |
| право на получение денежных средств | 兑现权利 |
| прекращение мер денежно-кредитного и бюджетного стимулирования | 从货币和财政刺激中退出 |
| прекращение мер денежно-кредитного и бюджетного стимулирования | 取消货币和财政刺激 |
| развитие денежно-кредитной сферы | 货币化 |
| Руководство по денежно-банковской статистике в издании | 《国际金融统计中的货币与银行统计指南》 |
| Руководство по денежно-кредитной и финансовой статистике | 《货币与金融统计手册》 |
| смягчение денежно-кредитной политики | 放松货币政策 |
| смягчение денежно-кредитной политики | 放松银根 |
| создание денежной массы | 货币创造 |
| сокращение денежной массы в результате инфляции | 货币侵蚀 |
| ставка денежного рынка | 货币利率 |
| стоимость национальной денежной единицы | 本国货币单位价值 |
| страна-получатель денежных средств | 汇款的受益国 |
| страны, не применяющие нетрадиционные меры денежно-кредитной политики | 未实施非常规货币政策的国家 |
| страны, применяющие меры нетрадиционной денежно-кредитной политики | 实施非常规货币政策的国家 |
| стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях | 以货币总量为目标的战略 |
| стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях | 货币目标 |
| требования к денежно-депозитным банкам | 对存款货币银行的债权 |
| ужесточение денежно-кредитной политики | 紧缩银根 |
| ужесточение денежно-кредитной политики | 货币紧缩 (monetary tightening) |
| ужесточение денежно-кредитной политики | 银根紧缩 |
| узкая денежная масса | 狭义货币 |
| узкий показатель денежной массы | 狭义货币 |
| управление денежными операциями | 现金管理 |
| установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей | 以货币总量为目标的战略 |
| установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей | 货币目标 |
| фактическое предоставление денежных средств по ссуде | 现金贷款拨付 |
| фальшивые денежные знаки | 假币 |
| финансовое учреждение, не относящееся к денежно-кредитным | 非货币金融机构 |
| чистый денежный доход | 净现金收入 |
| чистый денежный доход | 现金收入净值 |
| широкая денежная масса | 广义货币供应量 |
| широкая денежная масса | 广义货币 |
| широкий показатель денежной массы | 广义货币供应量 |
| широкий показатель денежной массы | 广义货币 |
| экономика с развитой денежно-кредитной сферой | 货币化经济 |
| экономика с развитой денежно-кредитной сферой | 货币经济 |
| эффект реальных денежных остатков | 实际余额效应 |
| якорь денежно-кредитных агрегатов | 货币总量支点 |
