| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | адаптивная дельта-модуляция | 自适应 δ 调制 |
| gen. | Ассоциация Дельта за социальные преобразования | 德尔塔社会变革协会 |
| gen. | береговая линия дельты | 三角洲岸线 |
| geol. | блокированная дельта | 掩蔽三角洲 |
| gen. | большая дельта реки Чжуцзян | 大珠江三角洲 |
| ocean. | веерообразная дельта | 扇三角洲 |
| geol. | внутренняя дельта | 内三角洲 |
| geol. | выдвинутая дельта | 伸展三角洲 |
| geol. | выдвинутая дельта | 突三角洲 |
| geol. | выдвинутая дельта | 突出三角洲突三角洲 |
| geol. | выдвинутая дельта | 前伸三角洲 |
| geol. | высокодеструктивная дельта | 高破坏性三角洲 |
| geol. | высококонструктивная дельта | 高建设性三角洲 |
| food.ind. | глюконо-дельта-лактон | 葡萄酸—δ—内酯 |
| tech. | двумерная дельта-функция Дирака | 二维狄喇克δ函数 |
| math. | дельта амплитуды | δ辐角 |
| electr.eng. | дельта-асбестовая изоляция | 三角形石棉绝缘 |
| gen. | дельта Волги | 伏尔加三角洲 |
| tech. | дельта-волна | 三角波浪 |
| med. | дельта-волокна | δ纤维 |
| geol. | дельта выполнения | 充填三角洲 |
| gen. | дельта высохла | 三角洲干涸了 |
| med. | дельта-гепатит | 丁型病毒性肝炎 |
| mil. | "Дельта Дарт" | "三角标枪" (Delta Dart, F-106 战斗机(美)) |
| gen. | «Дельта Дарт» | 三角标枪 |
| wood. | дельта-древесина | 胶压层板 |
| wood. | дельта-древесина | 德尔他层板 |
| tech. | "Дельта Дэггер" Delta Dagger | 角剑"F-102 战斗机美 |
| gen. | «Дельта Дэггер» | 三角剑 |
| met. | дельта-железо | δ-鉄德尔他铁 |
| gen. | дельта Жемчужной реки | 珠江三角洲 |
| geol. | дельта заполнения | 海湾三角洲 |
| geol. | дельта заполнения | 充填三角洲 |
| phys. | дельта-излучение | δ-射线 |
| phys. | дельта-излучение | δ-射线〔辐射〕 |
| gen. | дельта-излучение | δ-射线辐射 |
| math. | дельта-индекс | 德耳塔 θ 指数基尼的 |
| math. | дельта-индекс | 集中指数 |
| math. | дельта-индекс Джини | 德耳塔 θ 指数基尼的 |
| math. | дельта-индекс Джини | 集中指数 |
| gen. | дельта-клетка | 麇细胞 |
| el. | дельта-конфигурация | 三角布置 |
| gen. | дельта-коррелированный шум | δ-相关噪声 |
| tech. | дельта-крыло | 三角机翼 |
| gen. | дельта-крыло | 三角翼 |
| phys. | дельта-лучи | δ-射线 |
| gen. | дельта-маркер | 差值标记 (в спектрометрии) |
| gen. | дельта Меконга | 湄公河三角洲 |
| tech. | дельта-металл | δ-合金 |
| mil. | "Дельта Мираж" | "三角翼幻影" (Delta Mirage, 战斗机(法)) |
| gen. | «Дельта Мираж» | 三角翼幻影 |
| el. | дельта-модулятор | 变数增量调制器 |
| el. | дельта-модулятор | 三角形调制器 |
| tech. | дельта-модулятор | δ-增量调制器 |
| gen. | дельта-модуляция | 变数增量调节 |
| tech. | дельта-модуляция | 增量调制 |
| el. | дельта-модуляция | 变数增量调节 (ДМ) |
| tech. | дельта-модуляция | δ-增量调制 |
| tech. | дельта-модуляция | δ调制 |
| gen. | дельта-модуляция | 变数增量调制器 |
| gen. | дельта-модуляция с повышенной информативностью | 高信息量 δ-增量调制 |
| gen. | дельта на р. Янцзы | 长江三角洲 |
| gen. | дельта Невы | 涅瓦河三角洲 |
| gen. | "дельта"-нейтральная позиция | 蝶塔中性头寸 (позиция продавца опциона, застрахованная в соответствии с коэффициентом "дельта") |
| gen. | дельта-непрерывное отображение | 邻近连续映射 |
| gen. | дельта-непрерывное отображение | δ连续映射 |
| gen. | дельта Нила | 尼罗河三角洲 |
| gen. | дельта-образная последовательность | δ型序列 |
| el. | дельта-оператор | 拉普拉斯算符 |
| tech. | дельта-оператор | δ-算子 |
| tech. | дельта-планеризм | 三角滑翔机运动 |
| tech. | дельта-положение | 丁位 (在酸及杂环中指的是第5位) |
| environ. | дельта реки | 三角洲 三角洲是广大、扇形的新生土地或低地平原，是从高地冲刷到一些河口的沉积物一层层堆积形成，如尼罗河、密西西比河和恒河。 营养丰富的沉积物被河流堆积在它的入海口。 三角洲的形成是因河流提供的沉积物超过洋流波浪所带走的。 三角洲的重要性最早被史前人类发现，他们被此处丰富的动植物生命所吸引。 后来透过三角洲所连接的水路更提供了航海和贸易的天然路线，并开辟了进入内地的捷径。 三角洲土地肥沃，也常是人口密集地区；尽管它们处于海平面可能上升而被淹没的严重威胁之下。 (Дельта представляет собой широкий, веерообразный участок земли или низкой равнины, образованный в результате последовательных отложений грунта, принесенного водами реки из ее верховья к устью. Примерами могут служить реки Нил, Миссисипи и Ганг. Отложения, богатые питательными веществами, аккумулируются в месте впадения реки в море или чуть выше по течению. Дельта образуется в тех случаях, когда воды моря или океана не успевают смыть осадок, принесенный речными водами. Важность дельт была оценена еще доисторическим человеком, которого эти участки земли привлекли обилием растений и животных. Позднее соединяющие водные пути способствовали развитию торговли и навигации, а также открыли путь к освоению внутренних территорий. Земли дельт исключительно плодородны и, как правило, густо заселены. Любое серьезное повышение уровня моря ставит эти участки земной поверхности под угрозу затопления) |
| environ. | дельта реки | 三角洲平原 |
| gen. | дельта реки Чжуцзян | 珠江三角洲 |
| gen. | дельта реки Янцзы | 长江三角洲 |
| med. | дельта-ритм | δ节律 |
| el. | дельта-сеть | △形网络 (при анализе помех) |
| el. | дельта-сеть | 三角形网络 (при анализе помех) |
| el. | дельта-сеть | 三角电路 (при анализе помех) |
| gen. | дельта-сигма модуляция δ-σ | 调制 |
| gen. | дельта-скрепер | 三角铲铲运机 |
| tech. | дельта-согласование | 三角匹配 |
| chem. | дельта-углеродный атом | δ-位碳原子 |
| chem. | дельта-углеродный атом | 卯位碳原子 |
| chem. | дельта-углеродный атом | 丁位碳原子 |
| met. | дельта-фаза | δ-相 |
| tech. | дельта-функция | δ-函数 |
| gen. | дельта-функция | 单位脉冲函数 |
| tech. | дельта-функция Дирака | 狄拉克δ函数 |
| gen. | "дельта"-хеджирование | 蝶塔抵补保值 (страхование продавцами опционов своего риска путём купли или продажи наличного инструмента в соответствии с коэффициентом "дельта") |
| tech. | дельта-частица | δ-粒子 |
| tech. | дельта-шум | δ-增量噪音 |
| gen. | Дельта Эйр Лайнс | 达美航空 (американская авиакомпания) |
| phys. | дельта-электрон | δ-电子 |
| tech. | Дельта Эрлайнз Delta Airlines | 三角洲航空公司美 |
| phys. | дельта-эффект | δ-效应 |
| geol. | дугообразная дельта | 弧状三角洲 |
| gen. | заповедник в речной дельте | 河口海岸保护区 |
| USA | истребитель «Дельта Дэггер» | 三角剑式战斗机 |
| gen. | истребитель "Дельта Дэггер" | 三角剑式战斗机 (США) |
| gen. | кандиль-дельта | 红骨鳂 (лат. Ostichthys delta) |
| gen. | клювовидная дельта | 鸟嘴状三角洲 |
| gen. | клювовидная дельта | 钩状三角洲 |
| gen. | кронекеровская дельта | 克罗内克δ |
| gen. | кронекеровская дельта | 克罗内克记号 |
| gen. | кронекеровская дельта | 克罗内克符号 |
| gen. | лавовая дельта | 熔岩三角洲 |
| tech. | ледниковая дельта | 冰川三角洲 |
| gen. | линейная дельта-модуляция | 线性δ-增量调制 |
| tech. | лонжерон с полками из дельта-древесины | 夹层凸缘梁 |
| geol. | лопастная дельта | 朵状三角洲 |
| geol. | лопастная дельта | 桨叶状三角洲 |
| gen. | маленькая дельта | 波成三角洲 (на стороне косы, обращённой к суше) |
| gen. | мелколопастная многорукавная дельта | 小桨叶状多叉河三角洲 |
| gen. | метеорный поток дельта-Ауригиды | 御夫座δ流星雨 |
| gen. | модифицированная дельта-модуляция | 变性 δ-增量调制 |
| gen. | морской край дельты | 三角洲岸线 |
| gen. | негативная дельта | 喇叭口 |
| gen. | негативная дельта | 三角湾 |
| gen. | негативная дельта | 负三角洲 |
| geol. | образование дельты | 三角洲形成 |
| gen. | однорукавная дельта | 单汊河三角洲 |
| geol. | океаническая дельта | 海洋三角洲 |
| geol. | океаническая дельта | 大洋三角洲 |
| geol. | отложения дельты | 三角洲沉积 |
| mil. | отряд "Дельта" | 三角洲部对 (ам. спецназ) |
| gen. | пальцевидная дельта | 掌状三角洲 |
| gen. | пан-дельта Жемчужной реки | 泛珠江三角 |
| gen. | пан-дельта Жемчужной реки | 泛珠三角 |
| gen. | пан-дельта реки Чжуцзян | 泛珠江三角 |
| gen. | пан-дельта реки Чжуцзян | 泛珠三角 |
| hydrol. | погруженная дельта | 潜三角洲 |
| hydrol. | погруженная дельта | 沉没三角洲 |
| hydrol. | погруженная дельта | 水下三角洲 |
| geol. | подводная дельта | 潜三角洲 |
| geol. | подводная дельта | 水下三角洲 |
| gen. | провод с дельта-асбестовой изоляцией | 三角形石棉绝缘导线 |
| tech. | провод с дельта-асбестовый изоляцией | 三角形石棉绝缘导线 |
| gen. | проливная дельта | 海峡三角洲 |
| el. | равнина дельты | 三角洲平原 |
| gen. | район в дельте реки Чжуцзян | 珠江三角洲 (он напоминает форму треугольника, отсюда название) |
| gen. | район дельты Жемчужной реки в основном состоит из отложений мягкой глины речной и прибрежно-морской фаций | 在珠江三角洲地区大部分地基为滨海相和河相沉积的软粘土 |
| gen. | регион пан-дельты Жемчужной реки | 泛珠三角地区 |
| gen. | регион пан-дельты реки Чжуцзян | 泛珠三角地区 |
| tech. | речная дельта | 河口三角洲 |
| geol. | рукав дельты | 三角洲分支河道 |
| geogr. | рукав дельты реки | 三角洲支流 |
| el. | световой дельта-импульс | △光脉冲沁射线脉冲 |
| el. | световой дельта-импульс | 增量光脉冲 |
| med. | симптом «пустой дельты» | 空三角征 |
| food.ind. | синтетический дельта-токоферол | 合成δ-生育酚 |
| gen. | скульптурная дельта | 刻蚀三角洲 |
| geol. | сухая дельта | 干三角洲 |
| mil. | "Тор-Дельта" | "雷神-德尔塔" (Thor-Delta, 运载火箭(美)) |
| O&G | фронт дельты | 前三角洲 |
| O&G | фронт дельты | 三角洲前缘 |
| gen. | чешуйчатая дельта | 复瓦三角洲 |
| gen. | чешуйчатая дельта | 叠瓦三角洲 |
| gen. | штат Дельта | 三角州 (в Нигерии) |
| gen. | штат Дельта-Амакуро | 阿马库罗三角洲 (Венесуэла) |
| el. | штыревой изолятор типа "дельта" | 针式绝缘子 |
