действия

Terms for subject Business containing действия | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
введение нового таможенного тарифа в действие	实行新关税税则
ввод в действие	投产
ввод в действие мощностей	大规模投产
ввод в действие основных фондов	固定资产投产
ввод основных средств в действие	将固定资金投入生产
время действия договора	合同有效期
время действия договора	条约有效期
время истечения срока действия контрактов	合同有效期运转时间
дата окончания срока действия патента	专利权有效期截止日期
действие договора	合同效力
действие договора	条约效力
действие закона	规律的作用
действие закона	法律效力
действия с ограниченным риском в операциях с ценными бумагами	有价证券业务的有限风险影响
день введения в действие	施行实行日期
зона действия	有效区域
зона действия	波及地区
исполнение срока действия договора	合同有效期届满
коммерческие действия	商行为
конечный срок действия полиса	保险效力终止期限
конклюдентные действия	默许
место совершения исполнительных действий	执行地法庭执行债务索赔的财产所在地
многостороннее действие	多边行动
моющее действие	洗漆作用
намеренное действие	故意行为
обратное действие закона	规律的反作用
обязанности воздержаться от действия	放弃行为义务
оговорка о действии непреодолимой силы	不可抗力条款
одностороннее действие	片面行为
ответственность должника за действия третьих лиц	债务人对第三者行为应负的责任
патент с истёкшим сроком действия	超过有效期专利
период действия	有效期
период действия страхования	保险有效期
план ввода в действие основных средств	固定资产投入生产计划
план действий по промышленному развитию и сотрудничеству	联合国工业发展及合作行动计划
преждевременные действия в операциях с ценными бумагами	证券交易中为时过早的影响
продление срока действия	延长有效期限
продолжительность действия	有效期限
пункт о действии непреодолимой силы	不可抗力作用条款
реклама путём показа товара в действии	商品实展广告
срок ввода в действие	投产期
срок действия договора страхования	保险期
стихийное действие	自发作用
стратегическая программа действий	战略行动方案
уведомление о прекращении действия контракта	解雇信
цикл действия опциона	选择权运行周期
эскалация военных действий	战争升级
юридические действия	法律行为
юридические действия	法律效力
юридические действия	法律作用

Get short URL