двух – phrases

Terms for subject Literally containing двух | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
два выбора	欢选 (сокр. 双选 shuāng xuǎn)
два выбора	双向选择 (сокр. 双选 shuāng xuǎn)
два высоких показателя в сельском хозяйстве	两高农业
два запрета	两禁
два прихода — одно дополнение	两来一补
два строительства	两个建设
два увеличения и две экономии	双增双节 (см. также 双效 shuāng xiào)
две бомбы и один спутник	两弹一星
две морали	两德
две «не менять»	两不变 (в течение длительного периода времени не менять общественной собственности на землю, на средства производства и одновременно не менять систему производственной ответственности; курс относится к 80-м гг. XXв., был выдвинут в апреле 1982 г.)
две остановки предприятия	双停企业
две остановки предприятия	两停企业
две поддержки	双拥
две поддержки	两扶
две пользы, два эффекта	双效 (см. также 双增双节 shuāngzēng shuāngjié)
как два пальца об асфальт	唾手可取
как два пальца об асфальт	唾手可得
как две капли воды	形神毕肖 (о дубликате, копии)
лучше одна птица в руке, чем две в лесу	一鸟在手远胜两鸟在林
одна семья, две общественные системы	一家两制
«одно государство, две системы»	一国两制
придерживаться двух	两个坚持
придерживаться двух	两个凡是
семья, состоящая из четырёх, двух и одного человека	四二一家庭
старый друг лучше новых двух	衣是新底好，人是旧底好
три поддержки и два осуществления	三支两军

Get short URL