 |
| Russian | Chinese |
| два господина | 二氏 (конфуцианцы о Будде и Лао-цзы) |
| два пучка | 抓髻 (причёска девочек и прислуги) |
| два пучка | 髽髻 (причёска девочек и прислуги) |
| двадцать две провинции | 二十二省 (18 пров, собственно Китая, три Вост. прав, и Синьцзян) |
| красная строка с вынесением на два знака над строкой | 双抬 (напр. имени императора) |
| переночевать две ночи | 孞 |
| совмещать две должности | 兼差 |
| через два дня | 外后日 |