 |
| Russian | Chinese |
| движение смычка вверх | 上弓 |
| колебательное движение пальцев левой руки для получения вибрирующего звука | 吟猱 (при игре на струнных инструментах) |
| косвенное движение | 斜向进行 |
| параллельное движение | 平行进行 |
| параллельное движение | 平行运动 |
| противоположное движение | 反向进行 |
| противоположное движение | 反向运动 |