 |
| Russian | Chinese |
| дата валютирования | 结算日 |
| дата валютирования | 起息日 |
| дата вступления в силу | 生效日期 |
| дата начала действия | 生效日期 |
| дата ожидаемого выкупа | 期望回购日 |
| дата отсечения | 截止日期 |
| дата погашения | 付款日 |
| дата погашения | 偿还日期 |
| дата погашения | 偿付日期 (кредита, облигационного займа) |
| дата погашения | 到期日期 (долговой ценной бумаги) |
| дата погашения | 止息日 (обязательства) |
| дата погашения | 期满之日 (ценных бумаг) |
| дата погашения | 到期日 |
| дата расчёта | 交割日 |
| дата расчёта | 结算日 |
| дата расчётов | 清算日 |
| долговые обязательства, принятые до даты отсечения | 截至日之前的债务 |
| переменная дата валютирования | 灵活结算日 |
| учётная дата | 核算日 |