данные – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing данные | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
адрес массива данных	字组地址
алфавитно-цифровые данные	字符数据
алфавитно-цифровые данные	字母数字数据
анализатор полётных данных	飞行数据分析器
бортовой анализатор полётных данных	〔机上〕飞行数据分析器
анализатор разведывательных данных о противовоздушной обороне противника	对敌防空实力侦察情报分析员
аппаратура автоматической обработки данных	数据自动处理设备
аппаратура для автоматической обработки данных	数据自动处理设备
аппаратура для обработки данных	数据处理装置
аппаратура для обработки и анализа данных	数据处理和分析装置
аппаратура для обработки и отбора данных	数据处理和选取装置
аппаратура для передачи данных	数据传送装置
аппаратура для передачи метеорологических данных	气象数据传送装置
аппаратура для считывания данных	数据读出装置
аппаратура для считывания данных	读出仪器
аппаратура передачи данных	数据传送设备
аппаратура передачи данных	数据传输装置
аппаратура приёма данных	数据收集设备
аппаратура приёма и регистрации полётных данных	飞行数据接收和登记设备
аппаратура съёма и передачи данных	数据测传装置
аэродинамические данные	气体动力性能
аэронавигационные данные	空中领航数据
базовые данные	参考资料
баллистические данные летательного аппарата	飞行器弹道数据
большой массив данных	大批数据
большой массив данных	海量数据
большой массив данных	大量数据
бортовая аппаратура передачи данных	机载数据传输设备
бортовая комплексная система регистрации данных	机载记录数据的综合系统
бортовая система регистрации эксплуатационных данных	机载维护数据记录系统
бортовое оборудование для ретрансляции данных	机上转发数据设备
бортовое устройство накопления данных	机载数据存储装置
вводимые данные	输入数据
вводимые данные	输入诸元
вводные данные	输入数据
весовые данные	重量数据
весовые и центровочные данные	重量和定心数据
взлётно-посадочные данные	起飞降落数据
вид данных	数据形式
вспомогательные данные	备用数据
вспомогательные данные	补充数据
выбор дискретных данных	离散数据采样
выбор дискретных данных	取数值
выбор цифровых данных	数字数据选择
выборка данных	接近
выборка данных	进路
выборка данных	数据选择
выборка дискретных данных	采样
выборка дискретных данных	抽样
выборка дискретных данных	数据取样
вывод данных	数据输出
вывод данных в буквенно-цифровой форме	字母数字数据输出
вывод данных в режиме "онлайн"	联机数据输出
вывод данных в цифровой форме	数字数据输出
вывод данных на экран	数据显示
вывод данных на экран	数据显示显示数据
выдавать данные пилоту	向飞行员提供数据
выдача данных целеуказания	目标指示数据传送
высотомер с кодированием данных	数据编码式高度表
выталкивание данных из стека	上托
выталкивание данных из стека	出栈
выходные данные	日期栏
выходные данные	出版说明
выходные данные	题记
выходные данные	出版事项
вычисленные данные на основании имевшейся ранее информации	推算数据根据原先掌握的资料推算而得
гидролокационные данные	水文定位数据
гидролокационные данные	水文测位数据
гидрометрические данные	水文测量资料
голографические данные	全息数据
графические данные	图解数据
датчик системы воздушных данных	飞行数据系统传感器
двоично-кодированные данные	二进码数据
дискретизированные данные	样本数据
дискретизованные данные	抽样数据
длина поля данных	数据组长度
закодированные данные	编码数据
замеренные данные	观测资料
замеренные данные	观测数据
записанные данные	已录数据
записанные в полёте данные	在飞行中记录数据
записанные данные	已存储数据
запись данных аварийным самописцем	事故自记器数据记录
запись данных в дискретной форме	数字式数据记录
запись данных в дискретной форме	不连续式数据记录
запись данных в цифровой форме	数字式数据记录
запись данных в цифровой форме	不连续式数据记录
запись данных по времени	时间数据记录
запись данных при взрывах	爆炸数据记录.
запись данных при лётных испытаниях	飞行试验数据记录
запись исходных данных	源数据记录
запись исходных данных	原始数据记录
запись первичных данных	源数据记录
запись первичных данных	原始数据记录
запись телеметрических данных	遥测数据记录
запоминание данных	数据保持
защита хранения данных	存储保护
знаковое отображение данных	字母数字字符显示
имитированные данные	模拟数据
имитированные радиолокационные данные	模拟雷达数据
индикационные данные	指示性数据
интегрированная система обработки данных	积分数据处理系统
искажённые данные	失真数据
искажённые данные на флаттер	颤振失真数据
использовать тракт прохождения данных с разделением времени	利用分时数据通路
исходные геодезические данные	大地起算数据
исходные данные	原始资料
исходные данные	基数
исходные данные	原始数据
исходные данные системы ориентации	定向系统原始数据
итоговые данные	总结数据
итоговые данные	总计数据
кабель для передачи данных	数据传送电缆
канал ввода данных	数据输入电路输入通路
канал ввода данных	数据输入通道
канал записи данных	数据记录波道
канал накопления и регистрации данных	数据接收通道储存和显示
канал передачи аналоговых данных	模拟数据传送电路
канал приёма данных	数据接收通道储存和显示
канал приёма данных	数据采集通道
канал приёма данных от радиогидроакустического буя	声纳浮标数据接收波道
кодировать данные на перфокарте	穿孔卡片数据编码
количественные данные	数量数据
командное наведение по данным станций слежения	跟踪指令制导
командное наведение по данным станций слежения	跟踪站数据指令制导
командные данные	指令数据
комитет по языку описания данных	数据描述语言委员会
коммутирование данных	数据转换
комплекс обработки данных	全套数据处理装置
комплексный центр обработки данных	综合数据处理中心
конечные данные	最终〔整理的〕数据
конечные данные	最后数据
контрольный прибор для проверки тактико-технических данных и отказов	战术技术性能和故障检验仪表
конфиденциальные данные	保密数据
корреляция данных	数据相关
косвенные данные	间接数据
курс цели по данным радиолокационной станции	雷达站数据〔目标〕航向
курсовые данные	方位数据
курсовые данные	方向数据
курсовые данные	航向数据
линия передачи и приёма данных	数据传送和接收线
линия передачи данных	数据传送线
линия передачи данных в реальном масштабе времени	实时数据传输线
линия передачи радиолокационных данных	雷达数据传送线
линия скрытой передачи данных	隐蔽数据传输线
литературные данные	参考资料
литературные данные	文献资料
локальные данные	本地数据
магнитные данные	磁性数据
максимально допустимая скорость полёта на данном режиме	给定状态下飞行标卡限定速度飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度
максимально допустимая скорость полёта на данном режиме	给定状态下飞行标卡限定速度
маршрутные данные	航线资料
маршрутные данные	航线数据
массив редко меняющихся данных	基本数据
массив редко меняющихся данных	基本数据组
массив редко меняющихся данных	不常变数据
машина для обработки данных	数据处理机
машина для обработки данных	资料处理机 (информации)
машина для обработки данных	数据处理机信息处理机
машина для обработки данных на перфокартах с параллельным входом	并行输人的穿孔卡片数据处理机
машина для обработки данных с программным управлением	程序控制数据处理机
метеорологические данные	气象资料
метод непрерывного стирания и перезаписи данных	连续擦去-重录数据法
метод обработки данных	数据处理法
метод отбора и обработки данных	数据选择整理法
метод сбора данных	数据收集法
микроустройство для обработки данных	微型数据处理机
наблюдаемые данные	观测数据
набор данных контрольной точки	检验点数据集检查点的数据集
набор данных контрольной точки	检查点的数据集
надёжность данных	数据可靠性
наземная аппаратура обработки данных	地面数据处理设备
наземная обработка данных	地面数据处理
наземная станция приёма данных с метеорологических спутников Земли	从地球气象卫星上接收数据的地面站
накапливать данные	积累数据
накапливать данные	积累资料
накопитель данных	数据存储器
накопленные данные	积累数据
накопленные данные	累计数据
нанести данные механическим путём	用机械方法标绘资料
наносить данные механическим путём	用机械方法标绘资料
наносить данные на диаграмму	在图表上填数据
наносить данные на индикатор радиолокатора	雷达指示器标绘
начальные данные	起始数据
начальные данные при пуске	发射信息
неавтономная обработка данных	有线数据处理数据联机处理
неавтономная обработка данных	在线数据处理
неавтономная обработка данных	联机数据处理
неавтономная обработка данных	有线数据处理
неавтономная обработка данных	数据联机处理
неавтономная обработка и отбор данных	联机数据简化
неавтономная обработка и отбор данных	联机数据处理和数据选择
неавтономное устройство для обработки данных	联机信息处理机
необработанные данные	原始诸元
необработанные данные	未处理信息
необработанные данные	未整理数据
несекретные данные	公开数据
низкоскоростная аппаратура передачи данных	低速数传机 (传输速率为 50,100或200波特)
нормализованные данные	标准化数据
носитель данных	数据载体指磁带、纸带等
носитель данных	数据载波
носитель данных для ЭВМ	电子计算机数据载体
носитель данных, обрабатываемый машиной	计算机可处理的数据载体
обобщение данных	资料综合
обобщение данных	数据综合
обобщённые данные	综合资料
оборудование автоматической передачи данных	数据自动传输装置
оборудование автоматической передачи данных о высоте полёта	飞行高度数据自动传输装置
оборудование для записи сигналов управления и данных	控制信号和数据记录设备
оборудование для обработки данных	数据处理设备
оборудование для сбора разведывательных данных	情报搜集设备
оборудование для электронной обработки данных	电子数据处理设备
обработать данные	修改数据
обработать данные	整理数据
обработка данных	资料整理
обработка данных в истинном масштабе времени	数据实时处理
обработка данных в полёте	飞行中〔空中〕数据处理
обработка данных в порядке, обратном их поступлению	后进先出处理
обработка данных вручную	人工数据处理
обработка данных доплеровской радиолокационной станции	多普勒雷达数据处理
обработка данных лётных испытаний	飞行试验数据处理
обработка данных на борту	飞行器机上数据处理 (летательного аппарата)
обработка данных, независимых от их поступления	离线数据处
обработка данных, параллельных с их поступлением	联机数据处
обработка данных по запросам	按请求处理数据
обработка данных по мере их поступления	联机数据处
обработка данных радиолокационной станции	雷达数据处理
обработка данных с использованием лент	带数据处理
обработка данных с помощью вычислительных машин	计算机数据处理
обработка данных с помощью ленты	带数据处理
обработка данных с помощью оптического устройства	光学数据处理
обработка данных с помощью электронной вычислительной машины	电子计算机数据处理
обработка данных сопровождения цели по дальности	距离跟踪数据处理
обработка данных сопровождения цели по доплеровской частоте	多普勒频率跟踪数据处理
обработка данных траекторных измерений	轨道测量数据处理
обработка и отбор данных	数据处理和选择
обработка и отбор полётных данных	飞行数据处理和选择
обработка и отбор радиолокационных данных	雷达数据处理和选择
обработка и отбор телеметрических данных	遥测数据处理和选择
обработка метеорологических данных	气象资料处理
обработка полётных данных	飞行数据处理
обработка производственных данных	工业数据处理
обработка радиолокационных данных	雷达数据处理
обработка телеметрических данных	遥测数据处理
обслуживающая диагностическая программа базы данных	数据维护诊断程序
общие данные	普遍数据
общие данные	共同数据
окончательно обработанные данные	最终整理资料
окончательно обработанные данные	最后的数据
оперативная система обработки данных	数据处理系统
ориентировочные данные	概略数据
основной набор данных	基本数据组
основной набор данных	不常变数据组
основной поток входных данных	基本输人数据流
основные технические данные	主要技术数据
основные технические данные	基本技术数据
осреднение данных	数据平滑
осреднение данных	数据平均值
осреднение данных с помощью инерциальной системы	利用惯性系校平数据
отбор данных	数据采样
отбор и обработка данных	数据抽样和整理
отдел получения данных и анализа систем	资料获取和系统分析处
отключать систему передачи данных	断开数据传送系统
отображение данных	数据显示
отправные данные	基准数据
отправные данные	基准材料
отчётные данные	表报资料
отчётные данные	报告数据
отыскивать данные по таблице	査表
офицер по сбору метеорологических данных в районе цели	目标区域气象资料军官
панель визуального вывода данных	可见输出数据显示板
панель индикации данных	数据显示板
панель отображения данных	数据显示板
передавать данные	传递数据
передавать записанные данные на землю	把录下的数据向地面传送
передавать данные по радио	无线电传送数据
передача данных из космоса на Зёмлю	从宇宙空间到地面的数据传送
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения	连续自动〔误差〕校正数据传送
передача данных с ожиданием подтверждения	等待确认数据传送
передача данных целеуказаний	目标指示数据传送
передача цифровых данных	数据传送
перенос данных	数据转换
переработка данных	数据处理
пилотажные данные	驾驶性能
повторение данных счётной операции	重复运算数据
повторитель сигналов данных	数据信号重发器
повторитель сигналов данных	数据信号复示器数据信号重发器
повторитель сигналов данных	数据信号复示器
погода в данный момент времени	现时天气
подготовка данных для стрельбы	射击数据准备
подробные данные	详细数据
полихроматические данные	多谱段数据
полёт с регистрацией данных	记录数据飞行
поправочные данные	修正诸元
поправочные данные	修正数量
поправочные данные	修正数据修正数量
поправочные данные	修正数据
посадка с регистрацией данных	记录数据着陆
последние новейшие неофициальные данные	非官方的最新信息
последовательные данные	串行数据
последующие данные	后续数据
предварительные данные	预算数据
предварительные данные	初步数据
представление данных	数据表示法
представление данных	数据显示
представление данных в реальном масштабе времени	实时数据显示
прибор для выработки воздушных данных	大气数据传感器
прибор системы слежения с цифровым отсчётом данных	数字跟踪装置
приборные данные	仪表〔记录〕数据
приём данных	数据获取
приём радиотелеметрических данных	无线电遥测数据的接收
приём телеметрических данных	遥测数据接收
процедура контроля передачи данных	数据传输控制程序
процесс отбора и обработки данных	数据简化过程
процесс отбора и обработки данных	数据整理过程
разделение данных по времени	数据时分
разделение данных по времени	按时间分数据
разделительные данные	离散数据
разделительные данные	分离数据
размер элемента данных	项目大小
распакованные данные	非压缩数据
распределённая база данных	分布式数据库
реальные данные	实际资料
региональный центр сбора данных	地区数据收集中心
регистратор данных	数据记录装置
регистратор данных	数据记录器
регистратор данных	数据记录器数据记录器
регистратор данных	数据登录器
регистратор данных	数据记录仪
регистратор телеметрических данных	遥测数据记录器
режим обработки данных	数据传送方式数据处理方式
режим обработки данных	数据处理方式
рекогносцировочные данные	勘测诸元
сбор данных	收集资料
сборник данных	数据手册
сведение данных	数据变换
сведение данных	数据处理
сведение данных	数据简化
сведение данных	数据汇综
сглаживание данных	数据平滑
сглаживание данных	数据校平
сглаживание данных с помощью инерциальной системы	利用惯性系校平数据
сигнала накачки лазера, необходимая для данного перехода	抽运跃迁频率
синоптические данные	天气资料
система анализа данных	数据分析系统
система вывода данных	数据输出系统
система записи данных по времени	数据按时记录系统
система индикации данных на лобовом стекле	风挡玻璃〔上的〕数据显示系统
система индикации основных пилотажных данных	基本航行驾驶数据显示系统
система индикации пилотажных данных	航行驾驶数据指示系统
система кодирования данных	数据编码系统
система накопления данных	数据存储系统
система обработки данных в реальном масштабе времени	实时数据处理系统
система обработки данных, записанных на ленте	磁带数据处理系统
система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени	无线电遥测实时数据处理系统
система отбора и обработки данных	数据简化系统
система отбора и обработки данных	数据选取和处理系统
система отработки данных о траектории полёта	飞行轨迹数据处理系统
система передачи данных	数据链路系统
система передачи данных	数据传输系统数据传送系统数据通信系统
система передачи данных	数据传送系统
система передачи данных	数据通信系统
система передачи данных	数据传输系统
система передачи данных с обратной связью	信息反馈数据传输系统
система переработки данных	数据加工整理系统
система получения, обработки и или передачи данных	数据获取处理传输系统
система приёма и накопления данных	数据接收和积累系统
система расшифровки данных	数据译码系统
система расшифровки данных	数据解译系统
система регистрации данных	数据记录系统
система регистрации и обработки данных при испытаниях в аэродинамической трубе	风洞试验数记录和处理系统
система регистрации и обработки данных лётных испытаний	飞行试验数据记录和处理系统
система регистрации эксплуатационных данных	维护数据记录系统
система регистрации эксплуатационных данных	使用数据记录系统
система с задержкой передачи данных	数据延迟传输系统
система сбора данных	数据采集系统
система сбора данных	数据获取系统
система сбора данных	数据收集系统
система сбора данных, ориентированная на магнитную ленту	磁带数据采集系统
система сбора данных с клавиатурой ввода	键盘输人数据汇集系统
система сбора данных с клавиатурой ввода	键盘输人数据采集系统
система считывания данных	数据读出系统
скелет базы данных	数据库骨架
скоростная передача данных	高速数据传输
скорость ввода данных	数据输入速率
скорость ввода данных	数据输入速度
скорость обработки данных	数据处理速度
скорость обработки данных	数据速率
скорость передачи данных	波特率
скорость передачи данных	数据速率
скорость передачи данных	数据传输速度
снос по данным РЛС	雷达测定偏流 (радиолокационной станции)
собранные данные	收集资料
согласованные данные	匹配数据
сообщать данные для установки высотомера	按机场地平面压力通知调定高度表的数据 (по давлению на уровне аэродрома)
сообщать данные о ветре	通报风情数据
сообщать лётчику метеорологические данные	通报飞行员气象数据
сопоставление данных	数据比较
сопоставлять данные	将数据进行对比
спасение данных по завершении полёта	飞行后的数据回收
спектроскопические данные	光谱数据
спектрофотометрические данные	分光光度计数据
справочный листок технических данных	资料图 (изделия)
справочный листок технических данных	数据单 (изделия)
спутник с накоплением данных	数据收集卫星
спутник связи с задержкой ретрансляции данных	延迟式中继通信卫星
спутник-ретранслятор данных	数据中继卫星
спутник-ретранслятор данных	数据转发卫星
сравнительные данные	比较数据
сравнительные данные	对照数据
сравнительные данные	比较表
сравнительные данные	对照表
суммированные данные	综合数据
схема обеспеченности аэрофотсъёмочными данными	航空摄影测绘资料供应图表
считывание данных	读数
считывание данных	数据读出
считывание данных с карты	看地图
считывание данных с карты	判读地图
считывание данных с карты	识地图
считывание данных с ленты	带读数 (磁或穿孔带)
считывание данных с магнитной ленты	磁带数据读出
считывание данных с магнитной ленты	磁带数据读数
считывание телеметрических данных	遥测数据读出
съёмочные данные	摄影测量数据
табличка данных	数据标牌
табличные данные	表格数据
табличные данные	表报资料
табличные данные	表报数据表格数据
табличные данные	表报数据
табличные данные	表数据
табло данных о ходе полёта	飞行数据信号盘
темп выдачи данных	数据输出率
терминал данных	数据终端
терминал передачи данных	数据终端设备
упорядочивать данные	整理资料
усилитель сигналов данных	数据信号放大器
усреднённые данные	平均数据
устанавливать данные на шкалах	在刻度盘上确定数据
фиксировать данные индикатора	记录指示器数据
формирование файла данных	数据文件形成
формулярные данные	履历本数据
формулярные данные	履历书数据
фотографическая регистрация данных	数据摄影记录
фотографическая регистрация данных	数据拍照记录
фотографические данные	摄影资料
хранение данных	数据存储
хранить данные в дисковом запоминающем устройстве	在盘形储存装置中存储数据
хронометрические данные	计时数据
хронометрические данные	测时数据
цветовые данные	彩色数据
целостность базы данных	数据库的完整性
центр интегрированной обработки данных	集中数据处理中心
центр обработки данных на ЭВМ	电子计算机数据处理中心
центр обработки данных на электронно-вычислительной машине	电子计算机数据处理中心
центр обработки и анализа полётных данных	飞行资料处理和分析中心
центр обработки и анализа полётных данных	飞行资料分析整理中心
центр отбора и обработки данных	数据选择和处理中心
центр получения и обработки данных	数据接收和处理中心
центр регистрации и контроля данных на борту	机上数据记录监察中心
центр регистрации и обработки данных	数据记录处理中心
централь обработки данных	中央数据处理机
централь обработки данных	中心数据处理装置
цепь обработки данных	数据处理电路
цифровая система регистрации и обработки данных	数据数字记录和处理系统
цифровое представление данных	数据数字表示法
цифровой канал передачи данных	数字数据通信电路〔信道〕
цифровой самописец бортовой комплексной системы регистрации данных	机载综合数据记录系统数字记录器
цифровые данные	数字资料
цифровые данные	数值数据
цифровые данные	数字化信息
численные данные	数值资料
численные данные	数量数据
численные данные	〔数字〕数据
численные данные	数据
числовые данные	〔数字〕数据
числовые данные	数值数据
чтение данных с магнитной ленты	磁带读数
щиток ввода данных в кодированном виде	编码数据输入板
щиток ввода данных о номере и дате рейса в бортовой самописец	航班号与航班日期数据输入盘输入机上自记器
щиток ввода данных о номере и дате рейса	班期数据输入控制盘 (в бортовой самописец)
щиток отображения данных	数据显示板
эксплуатационные данные	使用诸元
эксплуатационные данные	操作资料
эксплуатационные данные	使用数据
эксплуатационные данные	工况数据
эксплуатационные данные	使用资料
эксплуатационные данные	工作数据
эксплуатационные данные	运行数据
эксплуатационные данные	现场数据
эксплуатационные данные за период работы	工作期间的使用数据
электронная вычислительная машина для обработки данных	电子数据处理机
электронная машина для обработки данных	电子数据处理机
электронная система обработки данных	电子数据处理系统
электронное оборудование для обработки данных	电子数据处理设备
электронный банк данных	电子数据库
электронный метод передачи данных	电子数据传送法
электронный сбор данных	电子数据采集
электротехнические данные	电工数据
элемент данных	数据项
элемент данных	数据元素

Showing first 500 phrases

Get short URL