данные – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Electronics containing данные | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
автоматизированная обработка данных	自动数据处理
автоматизированная система управления данных	自动化数据管理系统 (АСУД)
автоматическая обработка данных реального времени	实时数据自动处理
автоматическая система сбора данных	数据自动采集系统
автономное хранение данных	离线储存
автономное хранение данных	脱机存储器
алфавитно-цифровые данные	字母数字［数据］
анализ и оценка эксплуатационных данных	运行数据分析和评价
анализатор данных	分析器
аналоговые входные данные	模拟输入
аппаратура терминала системы передачи данных	数据传输终端设备
база данных общего назначения	通用数据库
банк данных	数据组 (БД)
банк данных	数据源
банк данных	数据库
банк данных о нагрузке	负荷数据库
банк данных общих параметров по надёжности	通用可靠性参数数据库
библиотека данных	数据文件库
библиотека ядерных данных	核数据库【核】
блок измерения данных	数据测量单元
блок обработки данных	运算器【计】
блок передачи данных	数据传输装置
блок передачи данных	数据传输组件
блок-схема потока данных	数据流程方框图
большая база данных	大型数据库
ввод данных с клавиатуры	键盘输入
время выборки данных	存取时间
выбор данных	数据选取
выборка данных	通道
выборка данных	入口
выборка данных	计算机的存取
геодезический пункт с координатными данными	标志坐标数据大地测量站
гидрографические данные	水文地理资料
гидрологические данные	水文数据
групповые данные	分批数据
данная доза	给予的剂量
данные в памяти вычислительной системы	计算机存储器数据
данные измерений расходов	河流流量记录 (реки)
данные источника	源的原始数据【核】
данные о затратах	成本数据［资料］ (себестоимости)
данные о пеленге	方向数据
данные о потребности в электроэнергии	电力需求数据
данные об интенсивности отказов	故障率数据
данные об осадках	降雨资料
данные об отказах и потреблении	停电和用电数据
данные паводков	洪水记录
данные паводков	洪水实测资料
данные пакета	分批数据
данные почасовых замеров	每小时数据
данные регистраторов	记录仪数据
дать доказательство	提出证据
дать место для...	准许…
дать место для...	许可…
дать место для...	准备…
дать место для...	允许…
дать расписку в получении у борта судна	船边付清
двухпунктовое звено данных	点对点链路
документирование данных	巡回检测数据记录
достоверность данных	数据真实性
заводская табличка с паспортными данными	铭牌
заводская табличка с паспортными данными	铭牌金属片
запись данных об аварии	事故数据自动记录仪
заполненная база данных ЭВМ	占满了的数据库
зарубежные данные	杂质
зарубежные данные	外国材料
зарубежные данные	进口材料
зарубежные данные	掺杂物
защита данных	数据保护
защищённые данные	保密数据
иерархическая база данных	层次数据库计
иерархия данных	数据体系
иерархия данных	数据层次【计】
изменение нагрузки вне данного района регулирования	远方变更负荷 (в системе АРЧМ)
измеренные данные	测定的数据
интегральная обработка данных	集成数据处理
интегрированная база данных	集成数据库
интеллектуальная база данных	智能数据库
интеллектуальные данные	情报资料
информационный банк данных в области ядерной техники	核技术数据库【核】
исторические данные	历史数据［资料］
исходные данные	源的原始数据【核】
канал автоматической передачи данных	自动数据传输线
канал передачи данных	数据传输通道
канал передачи данных	数据通信线路
климатические данные	气象数据［资料］
компиляция данных о сечениях	核反应截面资料辑数据集 (ядерных реакций)
компьютер для сбора данных	数据采集计算机
конструкторские данные	数据设计
конструкторские данные	结构数据
контроль данных	数据检查
линия автоматической передачи данных	自动数据传输线
линия передачи данных	数据传输通道
линия передачи данных	数据通信线路
логическая база данных	逻辑数据库
маршрут обработки паводковых данных	洪水演算
массив данных	档案数据［资料］
Международная комиссия по ядерным данным	国际核数据委员会【核】
мировой перечень запросов по измерениям нейтронных данных	中子数据测量世界需求清单【核】
многопунктовое звено данных	一点对多点链路
набор данных	数据集
набор данных	数据装置
нагрузка на данные полчаса	半小时负荷
нагрузка на данный час	每小时负荷
нагрузка на данный час	该小时负荷
надёжность данных	数据真实性
нанесение данных на карту	测绘
нанесение данных на карту	标绘
нейтронно-физические ядерные данные	中子核数据【核】
непроверенные данные	原始数据
непроверенные данные	原始资料
номинальные данные	额定值
номинальные данные	额定功率
номинальные данные	标称值
номинальные данные	额定容量淀额
номинальные данные двигателя	电动机铭牌数据
номинальные данные изоляции	绝缘体的额定数据
номинальные данные указанные на заводском щитке	铭牌数据
обмоточные данные	绕组数据［资料］
обработка данных порога	阈值处理
обработка данных реального времени	实时数据处理
обработка текущих данных	当前［现有］数据处理
обслуживающие данные	维护数据［资料］
общая база данных	共享数据库
общая база данных	公用数据库
общие данные	公用数据
общие данные	共享数据
общие данные	公用资料
оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования	计算机在线数据处理
оперативные данные	操作［运行］数据
оптическая система обработки данных	光数据处理系统
опытные данные	试验资料
основные данные	基础数据
основные данные	主数据
отображённые выходные данные на экране	显示输出数据
пакетная обработка данных	数据成批处理
параллельный ввод данных	并行数据输出
пересылка данных	数据传输
перечень данных	数据表
перечень данных	数据单
персональная база данных	个人数据库
погодные данные	天气数据［资料］
полевые данные	外业资料
предварительные данные	预定数据
приватные данные	专用数据
прикладные данные	专用数据
проверка действительности данных	有效性检验
проверка действительности данных	真实性检验
проверка действительности данных	可靠性检验
прогноз по данным одной станции	单站预报
программа обработки данных	检验程序
программа обработки данных	执行程序
проектные исходные данные	设计输入数据
прозрачные абстрактные данные	"透明"抽象数据
процессор обработки данных	数据处理机
регистрация данных о замедлителе	慢化剂数据记录【核】
регулирование по выходным данным	端点控制
регулирование по выходным данным	按出口数据调节
реляционная база данных	关系数据库
сбор данных и управление	数据采集和管理
сбор данных о сечениях	核反应截面资料辑数据集 (ядерных реакций)
сглаживание входных данных	输入数据校平
сглаживание входных данных	输入数据过滤平均
сетевая база данных	网络数据库
сеть передачи данных общего пользования	公用数据网络
система автоматизированной обработки данных	自动数据处理系统
система данных по надёжности АЭС	核电厂可靠性数据系统【核】
система данных по пожарной защите	防火数据库
система обработки и отображения цифровых данных	数字数据处理和显示系统
система предварительной обработки данных	数据简化系统
система регистрации данных о готовности генерирующих источников	发电可用率数据系统
система сбора и визуальной индикации данных	数据采集与直观显示系统
система сбора и визуальной отображения данных	数据采集与直观显示系统
система сбора и обработки данных	数据采集和处理系统
система сбора и обработки цифровых данных	数字数据采集与处理系统
система сбора и отображения данных	数据采集和显示系统
собирающая система данных	数据采集系统
соотношение чисто экономической величины на данный момент	经济净现值率［即经济净现值与投资现值之比］
считывать данные	读
считывать данные	读出
считывать данные	读数
табличка с номинальными данными	功率牌
табличка с номинальными данными	带标准数据的铭牌
табличные данные	表列数据［资料］
текущие данные	电流数据
текущие данные	日常数据
телеуправление и сбор данных	数据采集与监控系统
тепловые паспортные данные	热参数
тепловые паспортные данные	热力铭牌数据
тепловые паспортные данные	标准热容量
топографические данные	地形数据
требования к измерениям нейтронных данных	对中子数据测量的要求【核】
управление доступом к среде передачи данных	介质出入控制
метео усреднённые данные по площади	区域平均数据
устроенный для данной цели	特设的
устроенный для данной цели	专门的
устройство ввода данных	输入装置
устройство ввода данных	输入设备【计】
файл данных на магнитном диске	磁盘数据文件
фиксирование данных	数据闩锁
фиксирование данных	数据锁存
флуктуация данных	数据起伏波动［不稳定］
характеристические данные	特性数据
хранящиеся данные	存储数据
центр автоматизированной обработки данных	自动数据处理中心
чисто экономическая величина на данный момент	经济净现值［指经济评价中收益的现值减去投资的现值］
экспериментальные данные	试验数据
экспериментальные ядерные данные	实验性核数据【核】
эксплуатационные данные	服务数据［资料］
эксплуатационные данные	运行数据［资料］

Get short URL