 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | далёкая вода ― близкий огонь | 远水近火 (не погасит; из посл. 远水不救近火) |
| gen. | далёкая вода не потушит близкий огонь | 远水解不了近火 |
|
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | далёкая вода ― близкий огонь | 远水近火 (не погасит; из посл. 远水不救近火) |
| gen. | далёкая вода не потушит близкий огонь | 远水解不了近火 |