Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing давление | all forms | exact matches only
RussianChinese
абсолютное давление пара в конденсаторе凝汽器中蒸汽的绝对压力
абсолютное давление пара за цвд高压缸后蒸汽的绝对压力
абсолютное давление перед ск цсд中压缸主汽门前的绝对压力
абсолютное давление свежего пара перед ск цсд中压缸主汽门前主蒸汽的绝对压力
абсорбер без давления无压吸收塔
абсорбер без давления常压吸收塔
аварийная остановка реактора по низкому давлению低压紧急停堆
авария снижения давления设计依据卸压事故
авария со сбросом давления卸压事故
автомат давления унифицированный统一自动调压装置
автомат давления унифицированный统一自动调压器
активный фильтр низкого давления低压有源滤波装置
артериальное давление动脉血压
аэродинамическая труба с нормальным атмосферными давлением标准气压风洞
бак высокого давления гелия氦加压罐
бак для стабилизации давления稳压水箱
бак с избыточным давлением с наддувом高压贮存器
бак сброса давления释压槽
бурение при равновесном давлении平衡钻井
бурильное масло высокого давления高压钻机油
величина обозначает давление бурения数值为钻压
величина парциального давления分压强
венозное давление静脉血压
~ + чего вентилятор высокого давления高压通风机
ветер высокого давления高压风
взрывное понижение давление爆炸性减压
виброустойчивый манометр, для измерения давления масла测量油压的抗震气压计
внешнее давление外国压力
внешнее давление теплоносителя外部冷却剂压力
внутриглазное давление眼球内压
возможности мои и их явление не испытают ни нажима, ни давления能事不受相促迫
动词 + ~ выдерживать давление承受压力
выдерживать давление经得住水的压力 (воды)
высокотемпературный крекинг низкого давления低压高温裂化
вытеснительная система подачи топлива пороховым аккумулятором давления火药蓄压器挤压燃料供给系统
вытеснительная система подачи топлива с использованием порохового аккумулятора давления火药蓄压器挤压燃料供给系统
гидролиния низкого давления低压油管
гидромонитор высокого давления高压水枪
гидроцилиндр с клапаном сброса давления压放油缸
гидроцилиндр со сбросом давления压放油缸
глубина проникновения при высоком давлении高压贯穿深度
головка приёмника воздушного давления головка ПВД空气压力受感器头
головка приёмника воздушного давления головка ПВД空速管头部
Государственный институт высоких давлений国立高压研究所
Государственный научно-исследовательский институт высоких давлений国家高压科学研究所
Государственный научно-исследовательский химический институт высоких давлений国立高压化学科学研究所
градиент давления压力陡度
градиент давления в потоке流压梯度
градиент давления на уровне моря海平面压力梯度
градиент давления перекрывающих слоев上覆岩层压力梯度
градиент давления пластового гидроразрыва水力压裂梯度
давление аккумулятора для наполнения蓄能器充氮压力
давление броска топлива燃料反冲压力
давление в 100 атмосфер100 个大气压
давление в 100 атмосфер一百个大气压
давление в герметической кабине в гермокабине密封舱压力
давление в гидросистеме винта螺旋桨液压系统压力
давление в груди胸部有压迫感
давление в линии опоражнивания排气压力 (гидро или пневмосистемы)
давление в ненагруженном пневматике未承载轮胎气压
давление в переходном режимное过渡状态压力
давление в предсердии房压
давление в системе "Коммон Рейл"共轨压力 (Common Rail)
давление в среднем ухе中耳压力
давление в сто атмосфере一百个大气压
давление верхнего вала上辊压力
давление веса土柱自重压力
давление веса столба грунта土柱压力
давление властей当局的压力
давление вниз下压
давление внутри пузырька气泡内压
давление внутри пузырька泡压
давление воды压力水
давление воды水的压力
~ + чего давление воды水压
давление воды水功
давление воды на впуске进水压力
давление воды на руль舵承受的水压
давление военных вынудило правительство пойти на компромисс政府迫于军事压力而妥协
что + ~а давление воздуха空气压力
давление впрыска в прессформу射出压力
давление впрыска в реактор反应器进料压力
давление впуска топлива进气压力
давление вскрыши覆盖地层压力
давление вспомогательного пара辅助蒸汽压力
давление входящего газа入口气体压力
давление входящего масла润滑油进给压力
давление выпрессовывания脱模压力
давление выходящего масла润滑油回油压力
давление гелиевой подушки氦覆盖层压力
давление гидросмеси液压油压力
давление глинистого раствора泥浆压力
давление горячей части промежуточного перегретого пара再热蒸汽热段压力
давление грунта при покое静止土压力
давление группы群体压力
давление детонационной волны爆轰波压
давление деформации变形压力
~ + 动词(第三人称) давление достигает压力达到... (до чего-л.)
давление жидкости液体的压力
давление заплечиков炉腹压力
давление заполняющего газа气体充装压力
давление заряда топливовоздушной смеси燃料空气混合物进气压力
давление звука音压
давление испытания на герметичность气密试验压力
давление каких событий...事件的压力
давление каротидного синуса颈动脉窦压力
давление кверху上压力 (снизу)
давление книзу下压力 (сверху)
давление колеблется压力不稳定
давление коллектора газа集气管压力
давление колошникового газа炉顶煤气压力
давление конкуренции竞争压力
давление конца всасывания吸气末端压力
давление конца выхлопа排气末端压力
давление конца расширения膨胀末端压力
давление конца сгорания燃烧末端压力
давление конца спускного пути滑道端压力
давление крови血压
давление масла на смазку润滑油压力
давление масла над золотником滑阀上油压
давление масла под золотником滑阀下油压
давление масла регулирования调速油压
давление масла тормозной системы制动油压
давление межпозвоночного диска椎间盘压力
давление на входе в реактор反应堆进口压力
давление на входе в реактор堆进口压力
давление на высоте полёта飞行高度压力
давление на выходе из активной зоны堆芯出口压力
давление на выходе из реактора反应堆出口压力
давление на выходе из реактора堆出口压力
~ + на что давление на дно...的底部压力 (чего-л.)
давление на закрытие предохранительного клапана安全门回座压力
давление на колёса轮上压力
давление на лодку в подводном положении潜态压力
давление на манометре表压
давление на нагнетание масляного насоса油泵输油压力
давление на нагнетании масляного насоса油泵输油压力
давление на открытие предохранительного клапана安全门开启压力
давление на стенке аэродинамической трубы风洞壁压力
давление напора推进压力
давление напора输送压力
давление насыщающего пар饱和蒸气压力
давление насыщенного пара饱和水汽压力
давление насыщённых водяных паров饱和水蒸气压力
давление обратной посадки回座压力
давление обтекания环流压力
давление общественного мнения社会舆论压力
давление общественного мнения舆论压力
давление падает压力下降
давление пара水汽压力
давление первичного пласта原始地层压
давление повышается压力增大
давление повышалось压力增加了
давление подачи нагнетаемого масла滑油供油压力
давление поднималось压力加大了
~ + 动词(第三人称) давление подскочило口血压突然升高
давление покрывающих пластов覆盖层压力
давление при открытии скважин开井压力
давление при старте运转起初压力
давление при старте开工压力
давление просачивания渗透压力 (osmotic pressure)
давление прыгает压力忽高忽低
давление пульса脉搏压
давление регулирующей ступени调节级压力
~ + кого-чего давление родителей на сына父母对儿子的压力
давление с обеих сторон夹板气
давление свежего пара и давление промперегрева新鲜蒸气的压力和再加热压力
давление сверху来自上级的压力
давление снижается压力下降
~ + 前置词 + что (相应格) давление со стороны верхнего бьефа上游段压力
~ + 前置词 + что (相应格) давление со стороны нижнего бьефа下游段压力
давление со стороны хищников捕食压力
давление сока液压
давление соударения碰撞压力
давление столба грунта土柱自重压力
давление структурной инфляции结构性通胀压力
давление сходимости收敛压力
давление теплоносителя на входе в активную зону堆芯进口压力
давление топки炉膛正压
давление топливной рампы油轨压力
давление торможения тормозное давление滞止压力
давление трубы管压力
давление трудоустройства就业压力
давление у земли地面气压
давление уменьшается压力在减小
давление упало血压降下来
давление уплотняющего масла密封油压
давление условий环境压力
давление холодной части промежуточного перегретого пара再热蒸汽冷段压力
давление цикла循环压力
датчик аварийного давления масла危险油压警报器
датчик аварийного давления масла危险油压传感器
датчик вакуумного давления真空压力传感器
датчик выхлопного давления排气压力传感器
датчик давления впускного коллектора进气歧管压力传感器
датчик давления коллектора歧管压力传感器
датчик давления на пьезодиоде ячеистого типа网络压电二极管压力传感器
датчик давления с колеблющейся мембраной振动膜式压力传感器
датчик давления стояка立管压力传感器
датчик давления топливной рампы油轨压力传感器
датчик давления холла霍尔压力变送器
датчик дифференциального давления差压变送器
датчик дифференциального давления差压传感器
датчик дифференциального давления压差发讯器
датчик дифференциального давления差压传送器
датчик дифференциального давления差动压力传感器
датчик масляного давления油压传感器
датчик минимального давления最小压力传感器
датчик оборотов с выходом в качестве давления转数压力传送器
датчик обратного давления背压表
датчик относительного давления表压变送器
датчик парциального давления кислорода氧分压传感器
датчик температурного давления газа天燃气温度压力转感器
датчик температуры и давления温度压力传感器
датчик температуры и давления压力温度传感器
датчик температуры и давления впускного воздуха в сборе进气压力温度传感器总成
датчик температуры и давления впускного коллектора进气歧管压力温度传感器
датчик указателя аварийного давления масла应急滑油压力指示传感器
датчик указателя давления масла机油感应塞
деминерализованная под высоким давлением高压脱盐水
диапазон высот, проходимый при переводе давления на высотомере压力转换高度范围
диастомическое артериальное давление动脉舒张血压
dynamic pressure of mud динамическое давление бурового агента泥浆动压力
dynamic pressure of jet flow динамическое давление струйного потока射流动压力
динамическое падение давления动压力降
добавочное давление масла безопасности附加保安油压
жидкий аккумулятор давления液蓄压器
жидкостная хроматография высокого давления高压液色谱法
жидкостный аккумулятор давления ЖАД液体燃料气体发生器
жидкостный хроматограф высокого давления高压液相色谱仪
зависящий от давления коэффициента реактивности замедлителя慢化剂压力反应性系数
значение активного давления主动压力值
значение давления ветра风压值
значение мгновенного давления瞬时压力
значение пассивного давления被动压力值
избыточное давление во фронте ударной волны взрыва爆炸冲激波面超压
избыточный коэффициент давления压力剩余系数
измерение атмосферного давления测量大气压力
Институт физики высоких давлений高压物理研究所
Институт физики высоких давлений АН СССР苏联科学院高压物理研究所
Институт физики высоких давлений имени Л.Ф. Верещагина Л. Ф.韦列夏金高压物理学研究所
испытательное давление герметичности при низком давлении газа气体低压密封试验压力
кабель с повышенным давлением газа高压充气电缆
канал сброса давления泄压通道
качество поддержания давления保压性
качество сохранения давления保压性
Код Американского Общества Инженеров-Механиков Для Сосудов ДавленияASME压力容器规范
код американского общества инженеров-механиков для сосудов давленияASME压力容器规范
коллоидно-осмотическое давление胶态渗透压力
колонка воздуха высокого давления高压空气配气阀柱
колонка воздуха высокого давления高压空气歧管
колонка регулирования давления柱形压力调节机
Колонка регулирования давления柱形压力调节机
комбинированный клапан давления压力复合活门
комбинированный клапан давления压力复合阀
коммутатор давления с трубкой бурдона弹簧管压力转换器
компенсационный регулятор давления补偿型压力调节器
конечное диастолическое давление心舒张终压
контроль за давлением压力监控
контрольный датчик атмосферного давления气压监控传感器
кратное перепада давления压差倍数
кратное перепада давления压降倍数
крекинг высокого давления高压裂化
критическое давление дутья临界风量
критическое форвакуумное давление临界前级真空压力
лаборатория высоких давлений и температур高压与高温实验室
линия парциальных давлений пара蒸汽分压线
линия распространения давления压力分布线
линия, смягчающая давление на станцию疏解线 (на железной дороге)
линия уширенная за счёт давления压力展宽谱线
литой под давлением панельный светильник压铸平板灯
литые под давлением сплавы压铸合金
малое давление в камере двигателя发动机燃烧室低压
малый метацентр давлений支承力横稳心
маслополный кабель под давлением液压电缆
маслостанция высокого давления高压站
метаморфизм средних давлений中压变质作用
моральное давление道德绑架
мощное давление强大压力
напольный насос с высоким давлением高压立式泵
находящаяся под внешним давлением ёмкость承受外压的容器
небольшая камера низкого давления低压小室
небольшое отрицательное давление稍低于大气压
небольшое отрицательное давление稍负压
нигрол среднего предельного давления中极压齿轮油
нормальная температура и нормальное давление常温常压
нормальное атмосферное давление标准气压
нормальное давление标准血压
нормальное давление крови正常血压
обжимное давление覆压
~ + чем обработка давлением压力加工
обработка металлов давлением用压力加工金属
обработка металлов под высоким давлением高压金属加工
образоваться перепад давления产生压差
обратный клапан отбора пара высокого давления高压排汽逆止门
обратный сброс давления反向放压
общая система сброса давления острого пара新蒸汽卸压共用系统
общий степень повышения полного давления总增压比
общий степень понижения полного давления总降压比
объём системы включая компенсатор давления包括稳压器系统的系统容积
ограничение чрезмерного повышения давления超压限制
ограничитель максимального давления воздуха за компрессором压缩器后最大空气动力限制器
ограничитель максимального давления свежего пара主蒸汽最大压力限制器
ограничитель максимального давления топлива最大燃油压力限制器
ограничитель минимального давления свежего пара主蒸汽最小压力限制器
ограничитель минимального давления топлива最小燃油压力限制器最低燃料压力限制器
ограничитель минимального давления топлива最小燃油压力限制器
ограничитель нарастания давления增压限制器
ограничитель среднего индикаторного давления平均指示压力限制器
окисление в парах воды при высоком давлении高压水蒸汽氧化
осмотическое давление渗压
осмотическое давление渗透压
отбор воздуха от ступени низкого давления低压级放气
отбор воздуха от ступени низкого давления低压咀放气
отбор давления测压点
отбор давления引取压力
отбор давления选压
отбор давления压力选择
отбор импульса давления压力冲量的选取
отбор импульса давления冲力摄取
ответвление для отбора измеряемого давления测压分接口，测压分接头
отмечать давление标岀...的压力 (чего-л.)
относительное удельное давление单位比压
относительный перепад давлений降压比
отношение давлений гелия и неона氦氖压力比
отрегулировать давление调整压力
отсекающий клапан низкого давления低压燃料切断阀
охлаждаемый водой под давлением с выгорающим поглотителем可燃毒物压水反应堆
охлаждаемый водой под давлением с естественной циркуляцией自然循环压水反应堆
охлаждаемый тяжёлой водой под давлением重水慢化加压重水冷却反应堆
охлаждаемый тяжёлой водой под давлением типа КАНДУ加拿大重水慢化加压重水冷却反应堆
падение давления Гартмана哈特曼压降
падение давления звука入射声压
падение давления на входе进口压降
падение давления на выходе出口压降
панель приёмников статического давления静压受感板
пароперегреватель низкого давления低压过热器
паросиловой цикл с двумя давлениями双压力蒸汽动力循环
паросиловой цикл с двумя давлениями双蒸汽循环
перегонная установка высокого давления高压蒸馏装置
перегреватель среднего давления中压过热器
переносная машина внутри сосуда высокого давления压力壳内换料传送机
переносная машина внутри сосуда высокого давления压力壳内传送机
перепад давлений на выходном срезе сопла喷管出口处压降
перепад давления в активной зоне реактора堆芯压降
annular loss перепад давления в кольцевом пространстве环空压耗
annular pressure loss перепад давления в кольцевом пространстве环空压力损耗
перепад давления за счёт трения摩擦压降
перепад давления при впрыске喷射压喷
перепад производственного давления生产压差
плечо давления压力臂
пневмогидравлический преобразователь давления气液增压缸
пневмогидравлический преобразователь давления气液增加器
повреждение давлением压坏
повышенное давление升高的压力
повышенное давление крови增高压力
повышенное давление крови高血压升压
повышенное кровяное давление血压升高
поднимать давление加压
подогреватель низкого давления с регулирующими клапанами带控制阀的低压预热器
полоса пониженного давления降压带
полоса пониженного давления低压带
полость динамического напора сигнализатора давления压力信号器的动压力头腔
получить давление受压力
пороховой аккумулятор давления喷气发动机火药蓄压器 (в реактивном двигателе)
поршневой датчик давления活塞式压力传感器
drill pipe pressurre gauge прибор давления бурильной трубы钻杆压力表
прибор для измерения давления и разрежения压力及真空度测量仪
прибор для создания отрицательного давления на нижнюю часть тела下身负压装置
прибор манометра давления наполнения газом充气压力仪表
прибор предупредительной сигнализации по давлению压力报警装置
присадка с высокой точкой давления高熔点添加剂
приёмный с давлением выше атмосферного增压的，进气增压的
продольный метацентр давлений支承力纵向稳心
произвести испытание под давлением进行压力试验
пропитка под давлением и вакуумом真空压力浸注法
пропитка столбов под давлением电杆压力防腐
пропитывать антисептик ом под давлением加压浸防腐剂
пропитывать антисептик ом под давлением压浸防腐剂
пропорциональный счётчик высокого давления高压正比计数管
пространственное распределение звукового давления声压的空间分布
прямолинейное давление直线压力
работающий п р и атмосферном давлении不加压运行
работающий п р и атмосферном давлении不加压运行的
равномерное давление均匀的压力
разливка снизу вверх под давлением压力浇注
разность давлений по обе стороны поршня活塞两侧压力差
разность молекулярных давлений分子压力差
разряд в газе высокого давления气体高压放电
редуктор давления减压阀
редуктор давления с фильтром и манометром配有过滤器及压力表的减压器
редуктор зарядного давления给风阀
редукционная установка высокого давления高压降压装置
редукционный клапан масляного давления油压调整阀
режим поддержания давления пара перед турбиной汽轮机前蒸汽压保持工况
резиновые шланги низкого давления低压胶管
резиновый рукав высокого давления高压胶管
резиновый шланг высокого давления с оплёткой из стальной проволоки钢丝编织高压胶管
ртутный переключатель давления汞管压力转换器
с давлением выше атмосферного进气增压的
с давлением ниже атмосферного低于大气压力的
самолёт с малым перепадом давления в гермокабине小压差密封舱飞机
самолёт с малым перепадом давления в гермокабине小压差增压舱飞机
сверхгидростатическое пластовое давление超静水层压力
сейсмическое давление волны地震波压力
сервомотор среднего давления中压油动机
сервопривод с пороховым аккумулятором давления热燃气伺服机构
сервопривод с пороховым аккумулятором давления火药蓄压器伺服机构
сигнализация давления压力警报
синтез в псевдоожиженном слое под средним давлением中压流化床合成
система аварийного охлаждения низкого давления低压应急冷却系统
система азота высокого давления高压氮气系统
система азота низкого давления低压氮气系统
система воздуха высокого давления в торпедном отсеке鱼雷舱高压空气系统
система впрыска в активную зону под низким давлением低压堆芯喷淋冷却系统
система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением低压堆芯喷淋系统
система впрыска воды высокого давления高压水喷射系统
система впрыска воды среднего давления中压水喷射系统
система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением低压堆芯喷淋冷却系统
система впрыска теплоносителя под высоким давлением高压冷却剂喷淋注入系统
система газотурбинного наддува при постоянном давлении燃气涡轮等压增压系统
система гашения давления弛压系统
система гашения давления压力抑制系统
система гашения давления бассейнового типа池式弛压系统
система гашения давления конденсационного типа冷凝式抑压系统
система гидравлического давления液压系统
система дренажа подогревателей высокого давления高压加热器疏水系统
система дренажа подогревателей низкого давления低压加热器疏水系统
система измерения давления во многих точках多点压力测量系统
система инжекции низкого давления低压注入系统
система инжекции под высоким давлением高压注入系统
система капельной подачи жидкости вытесняющей высокого давления高压滴注系统 (для КИП НПЗ)
система компенсатора давления稳压器系统
система находящаяся под отрицательным давлением负压系统
система отдельного противопожарного водоснабжения высокого давления分区高压消防水供给系统
система охлаждения камеры снижения давления弛压室冷却系统
система питания водой высокого давления подшипника轴承高压水系统
система подогревателей высокого давления高压加热器系统
система подогревателей высокого давления高压预热系统
система подогревателей низкого давления低压加热器系统
система подогревателей низкого давления低压预热系统
система полного и статистического давления全压静压系统
система работающая под давлением ниже атмосферного低于大气压系统
система работающая под давлением ниже атмосферного负压系统
система разгрузки от давления卸压系统
система распредёлённых давлений分布压力系
система распыления воды в камере снижения давления弛压室喷淋系统
система регулирования давления теплоносителя реактора一回路冷却剂压力控制系统
система рециркуляции под высоким давлением高压再循环系统
система сбрасывания давления降压系统
система сброса волн давления压力波减压系统 (ССВД)
система сброса избыточного давления и вентиляции контейнмента安全壳通风和余压排放系统
система сглаживания волн давления压力波平滑系统
система снижения давления барботажного типа鼓泡型抑压系统
система снижения давления внутри защитной оболочки安全壳抑压系统
система статистического и полного давлений全压静压系统
скачок атмосферного давления气压突变
скачок атмосферного давления气压跃变
скачок первоначального давления初压跃升
смещение спектральных линий вследствие давления压致谱线移动
снижение внутриглазного давления眼眶减压术
снижении ниже допустимой величины давления воды перед регулирующим клапаном впрыска в пароохладитель当向快速减压降温装置-2蒸汽冷却器注汽水的调节阀前的水压低于允许数值且时限为3秒时
сопло высокого давления для окалины高压除鳞喷嘴
сопло уравнительной линии компенсатора давления稳压器波动管接管
сохранение давления保压
спад давления в воздушной ударной волне冲击波衰减
статическое давление над осью вала轴线静压力
суставной синдром высокого давления高压关节综合症
сушка при пониженном давлении减压干燥
таб сопоставления крутящего момента с давлением压力扭矩对照表
те, кто стремится поскорее вступить в брак ради выгоды или под давлением родственников急婚族 (обычно о молодых девушках)
теоретическое расчётное давление理论压力
тонометр внутриглазного давления眼压计
тонометр внутриглазного давления Маклакова马克拉考夫眼压计
тонометр для измерения внутриглазного давления眼压计
травление в парах воды при высоком давлении高压水蒸汽腐蚀
трансмиссионное масло сверхвысокого давления极压齿轮油
требуемое давление при испытании设计要求压力
турбонасос впрыска теплоносителя под высоким давлением高压冷却剂注入涡轮泵
у него давление повышенное他的血压高
удельное давление нагрева摩擦压力
удельное тормозное давление колодок闸瓦单位制动压力
узел замера давления压力测试部件
узел отбора давления表弯
узел отбора давления猪尾导管
узел отбора давления манометра压力表缓冲表弯
усиливать давление加大压力
усилить давление增加压力
устанавливать шкала у высотомера по давлению根据气压调定高度表度标
фаза устойчивая при высоком давлении高压稳定相
флотационный процесс с увеличением давления增压浮选法
форсунка с малым пере0падом давлений低压差喷嘴
форсунка с малым пере0падом давлений小压差喷嘴
цилиндр высокого и среднего давления高中压汽缸 (турбины)
цилиндр сверхкритического давления超极限压力缸
экономайзер среднего давления中压省煤器
электродное давление电极压力
энтальпия при постоянном давлении吉布斯热函数
ядерный энергетический корпусный реактор с водой под давлением压力壳式压水核动力反应堆
языковое давление言语压力
Showing first 500 phrases

Get short URL