 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | давать оценку по поступкам человека | 以人事较 |
| gen. | давать оценку с потолка | 耳鉴 |
| gen. | давать оценку собственным поступкам | 内视 |
| gen. | закрыть гроб и дать заключение о человеке, давать оценку человеку можно только посмертно | 盖棺事定 |
| gen. | закрыть гроб и дать заключение о человеке, давать оценку человеку можно только посмертно | 盖棺论定 |