| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | авианесущая ударная группа | 航母突击群 |
| gen. | авианосец, входящий в оперативную группу | 加入作战编队航空母舰 |
| gen. | авторитетный общественный или политический деятель, оказывающий существенное влияние на мнения других индивидов и социальных групп | 舆论领袖 |
| gen. | Административная группа Организации Объединённых Наций в Багдаде | 联合国巴格达行政股 |
| gen. | Административная группа по займам | 贷款管理股 |
| gen. | Административная группа - регулярные миссии | 已设特派团行政股 |
| gen. | Административная группа - специальные миссии | 特派团行政股 |
| gen. | административная хозяйственная группа | 行政管理组 |
| gen. | Административно-финансовая группа | 行政和财务股 |
| gen. | адрес группы данных | 数据块地址 |
| gen. | адрес группы информации | 信息块地址 |
| gen. | адрес группы информации | 数据块地址 |
| gen. | активная группа запасов | 积极储量 |
| gen. | активные группы в молекулярной цепи | 分子链上的活性基团 |
| gen. | "Американская международная группа" | 美国国际集团 (страховая и финансовая корпорация США) |
| gen. | американская треш-группа Megadeth | 麦加帝斯 |
| gen. | аналитическая группа | 解析群 |
| gen. | аналитическая группа Ли | 解析李群 |
| gen. | антипартийная группа | 反党集团 |
| gen. | Антитеррористическая группа Либерии | 反恐怖主义部队 |
| gen. | Апелляционная группа | 上诉股 |
| gen. | Ассоциация финансово-промышленных групп | 金融工业集团协会 |
| gen. | Африканская целевая группа по водным ресурсам | 非洲水工作队 |
| gen. | Багдадская координационная группа | 巴格达协调小组 |
| gen. | бидуальная группа | 双对偶群 |
| gen. | бирациональная группа | 双有理群 |
| gen. | благодарить группу | 感谢全班 |
| gen. | благодарность всей группы | 全班的感谢 |
| gen. | боец штурмовой группы | 突击队员 |
| gen. | вербовать поисковые группы | 组成探矿小组 |
| gen. | вербовать поисковые группы | 建立勘查组 |
| gen. | вербовать разведывательные группы | 组织勘探队 |
| gen. | вербовать разведывательные группы | 组织侦察队 |
| gen. | вербовать разведывательные группы | 组织搜索组 |
| gen. | ветеринарная группа | 兽医小组 |
| gen. | вещественная унимодулярная группа | 实幺模群 |
| gen. | вещественная унитарная группа | 实酉群 |
| gen. | виртуальная группа экспертов | 虚拟专家组 |
| gen. | виртуальная точечная группа | 假点群 |
| gen. | военная группа | 军事小组 |
| gen. | военная группа по изучению положения | 军事侦察队 |
| gen. | военная группа по переговорам и анализу | 军事谈判和分析组 |
| gen. | военная группа по переговорам и оценке | 军事谈判和评价小组 |
| gen. | военно-оперативная группа | 作战组 |
| gen. | Военно-стратегическая группа | 战略军事小组 |
| gen. | возглавить определённую группу людей | 关起门来称皇帝 |
| gen. | возглавить определённую группу людей | 关起门来称大王 |
| gen. | вокальная группа "Backstreet Boys" | 后街男孩 (США) |
| gen. | воспитывать из группы дружный коллектив | 把全班培养成一个友爱的集体 |
| gen. | враждебная группа | 敌对团体 |
| gen. | Вспомогательная группа Генерального секретаря по изменению климата | 气候变化支助小组 |
| gen. | Вспомогательная группа по сложным чрезвычайным ситуациям | 复杂紧急情况支援股 |
| gen. | встретить группу коров | 碰上一群牛 |
| gen. | встреча Контактной группы на уровне министров | 联络小组部长级会议 |
| gen. | Встреча на высшем уровне руководителей Группы семи промышленно развитых стран | 工业化七国首脑会议 |
| gen. | встречать группу туристов | 碰到一群旅游者 |
| gen. | встречаться с группой посетителей | 与一群来访者见面 |
| gen. | вступать в группу | 进群 |
| gen. | вступать в группу взаимопомощи | 参加互助组 |
| gen. | вторая ортогональная группа | 第二正交群 |
| gen. | вторым местом выйти из группы | 次名出线 |
| gen. | втянуть в свою группу | 拉帮结伙 |
| gen. | входить в какую-л. группу | 参加...小组 |
| gen. | входить в группу | 包括在中 |
| gen. | входить в группу специалистов | 加入专家组 |
| gen. | входить в зал группами | 三五成群地走进礼堂 |
| gen. | входить в одну группу | 同群 |
| gen. | вывозить группу учащихся | 运出一批学生 |
| gen. | вывозить по группам | 分批运走 |
| gen. | выгодный для группы | 班级有好处 |
| gen. | выдавать группе | 发给班组 |
| gen. | галльская группа спутников | 高卢卫星群 (Сатурна) |
| gen. | генеральная группа | 首属群体 |
| gen. | Геронтологическая исследовательская группа | 老年研究集团 |
| gen. | Геронтологическая исследовательская группа | 老年学研究组织 |
| gen. | Геронтологическая исследовательская группа | 老人医学研究组织 |
| gen. | голова сопровождающей группы | 陪同团团长 |
| gen. | группировка вагонов в группы | 车辆分组 |
| gen. | групповод руководитель группы | 小组组长 |
| gen. | гуманитарная страновая группа | 人道主义国家工作队 |
| gen. | давление группы | 群体压力 |
| gen. | делимая абелева группа | 可除交换群 |
| gen. | делимая абелева группа | 可除阿贝耳群 |
| gen. | демократическая группа | 民主派 |
| gen. | директивная группа по достижению результатов | 成果政策小组 |
| gen. | дистрибутивные именные группы | 分布存在 |
| gen. | дифференцируемая группа Ли | 可微李群 |
| gen. | дневная группа | 白班 (смена) |
| gen. | дневная группа | 日班 (напр. в школе) |
| gen. | Доплер-группа | D棒组 |
| gen. | Доплер-группа | 多普勒棒组D棒组 |
| gen. | Доплер-группа | 多普勒棒组 |
| gen. | Женевская группа по вопросам миграции | 日内瓦移徙小组 |
| gen. | Женевская рабочая группа Издательского совета | 出版物委员会工作组 |
| gen. | жилищная группа | 住宅组团 |
| gen. | заграждающий группа | 障碍布设群 |
| gen. | заинтересованные группы | 对象群组 (населения) |
| gen. | занятия преподавателя с группой | 教师给全班上课 |
| gen. | занятия с группой | 给小组上课 |
| gen. | Западная группа войск | 军队西部集群 |
| gen. | записать кого-л. в какую-л. группу | 把...编入...班 |
| gen. | зла на группу | 生全班的气 |
| gen. | игрок в группе, ответственный за нанесение урона | 输出 |
| gen. | идеология какой-л. социальной группы | ...社会集团的意识形态 |
| gen. | импримитивная линейная группа | 非本原线性群 |
| gen. | инвариантная функция на группе | 群上的不变函数 |
| gen. | Инженерная группа армии Соединённых Штатов Америки | 美国陆军工程师兵团 |
| gen. | интегрированная оперативная группа | 统筹行动小组 |
| gen. | интересовать группу | 引起全组的兴趣 |
| gen. | интересы группы | 群体利益 |
| gen. | инуитская группа спутников | 因纽特卫星群 (Сатурна) |
| gen. | Исполнительная группа по безопасности | 安保问题行政小组 |
| gen. | Исполнительная группа по вопросам управления | 执行管理小组 |
| gen. | исполнительные технические группы | 执行技术小组 |
| gen. | кавер-группа | 翻唱乐队 |
| gen. | Кавказская группа городов-курортов на минеральных водах | 高加索矿泉疗养地区 |
| gen. | Камбоджийская целевая группа по правам человека | 柬埔寨人权工作队 |
| gen. | каолиновая группа | 高岭土族 |
| gen. | карбоновая кислота с одной карбоксильной группой | 一元羧酸 |
| gen. | квазизамкнутая группа | 拟闭群 |
| gen. | кетальная группа | 缩酮基 |
| gen. | кластофильная группа | 亲屑类 |
| gen. | количественные группы | 数群 |
| gen. | компенсирующая группа | 核反应堆补偿组 (ядерного реактора) |
| gen. | компенсирующая группа | 补偿组 |
| gen. | компетентность экспертной группы | 专家组的能力 |
| gen. | Композиционная группа | 排字股 |
| gen. | комсомольская группа | 团小组 |
| gen. | конечная простая группа | 有限单群 |
| gen. | конечная углеводородная группа | 端羟基 |
| gen. | конечно-порождённая абелева группа | 有限生成交换群 |
| gen. | конечно-порождённая абелева группа | 有限生成阿贝耳群 |
| gen. | контрольно-аналитическая группа | 分析控制小组 |
| gen. | контрольно-инструкторская группа | 检查指导组 |
| gen. | Контрольно-консультативная группа | 监察和咨询队 |
| gen. | Координационная группа для средиземноморского региона | 地中海协调股 |
| gen. | Координационная группа Организации Объединённых Наций | 联合国协调队 |
| gen. | Координационная группа Организации Объединённых Наций по вопросам развития | 发展业务协调办公室 |
| gen. | Координационная группа по Африке | 非洲协调股 |
| gen. | Координационная группа по вопросам безопасности | 安全指导小组 |
| gen. | Координационная группа по вопросам Декады | 十年协调股 |
| gen. | координационная группа по вопросам животноводства | 畜牧协调股 |
| gen. | Координационная группа по вопросам окружающей среды | 环境协调组 |
| gen. | Координационная группа по вопросам разминирования | 排雷协调组 |
| gen. | Координационная группа по вопросам рыбного хозяйства | 渔业协调股 |
| gen. | Координационная группа по оказанию помощи арабским странам | 阿拉伯援助协调小组 |
| gen. | Координационная группа по реформе сил обороны | 防务改革协调小组 |
| gen. | Координационная группа по статистике | 统计协调股 |
| gen. | Координационная группа по экологическим вопросам | 环境事项协调股 |
| gen. | Координационная группа ПОПИН | 人口信息网协调股 |
| gen. | Координационная группа Программы по народонаселению | 人口方案协调股 |
| gen. | Координационная рабочая группа по статистике рыболовства | 渔业统计协调工作队 |
| gen. | Координационно-ресурсная группа по вопросам верховенства права | 法治协调和资源小组 |
| gen. | Координационно-учётная группа | 协调和记录股 |
| gen. | корабельная тральная группа | 舰艇扫雷群 |
| gen. | критическая группа элементов | 临界元件组 |
| gen. | кровь первой второй группы | A 型血 |
| gen. | кровь первой группы | O 型血 |
| gen. | кровь первой третьей группы | B 型血 |
| gen. | кровь первой четвёртой группы | AB 型血 |
| gen. | крупная монополистическая группа | 大垄断资本集团 |
| gen. | крупные монополистические группы | 大垄断资本集团 |
| gen. | Кэрнсская группа | 凯恩斯集团 |
| gen. | лимитная группа | 贷款限额组 |
| gen. | лифтовая группа | 电梯组 |
| gen. | Лондонская группа по экологическому учёту | 伦敦环境核算小组 |
| gen. | лёгкая пехотная группа | 轻步兵小组 |
| gen. | магнитная пространственная группа | 磁空间群 |
| gen. | маленькая группа | 小群 |
| gen. | маленькая группа | 一小股 |
| gen. | маленькая группа | 小班 |
| gen. | маленькая группа | 人数少的班 |
| gen. | маленькая группа | 小圈子 (группировка) |
| gen. | междунациональная авиация Китая группа | 中国国际航空集团 |
| gen. | Межсессионная рабочая группа | 闭会期间工作组 |
| gen. | Межсессионная рабочая группа полного состава | 闭会期间全体工作组 |
| gen. | Межсессионная рабочая группа экспертов | 闭会期间专家工作组 |
| gen. | Межучрежденческая группа обработки товарно-платёжных документов | 部门间处理股 |
| gen. | Межучрежденческая группа по безопасному материнству | 安全孕产机构间小组 |
| gen. | Межучрежденческая группа по взаимодействию в вопросах безопасности | 机构间警卫网小组 |
| gen. | межучрежденческая группа по водным ресурсам в Африке | 非洲水事机构间小组 |
| gen. | Межучрежденческая группа по вопросам сельского хозяйства | 农业部门机构间小组 |
| gen. | Межучрежденческая группа по вопросам социальной политики | 机构间社会政策组 |
| gen. | Межучрежденческая группа по операциям в случае стихийных бедствий | 机构间救灾小组 |
| gen. | Межучрежденческая группа по оценке | 机构间评价组 |
| gen. | Межучрежденческая группа по проблемам горных районов | 机构间山区问题小组 |
| gen. | Межучрежденческая группа по промышленному сектору | 机构间工业部门小组 |
| gen. | Межучрежденческая группа поддержки | 机构间支助股 |
| gen. | межучрежденческая группа управления | 机构间管理小组 |
| gen. | Межучрежденческая консультативная группа по электросвязи | 机构间电信咨询组 |
| gen. | Межучрежденческая контрольная группа | 机构间监测小组 |
| gen. | Межучрежденческая контртеррористическая группа | 机构间反恐小组 |
| gen. | Межучрежденческая координационная группа | 机构间协调股 |
| gen. | Межучрежденческая координационная группа по телесвязи | 机构间电信协调小组 |
| gen. | Межучрежденческая основная группа | 机构间核心组 |
| gen. | Межучрежденческая техническая рабочая группа | 机构间技术工作组 |
| gen. | межучрежденческая целевая группа по вопросам документации | 文件问题部际工作队 |
| gen. | межучрежденческая целевая группа по вопросам осуществления | 多机构执行工作队 |
| gen. | Межучрежденческая целевая группа по фармацевтическим препаратам | 机构间药品工作队 |
| gen. | Межучрежденческая целевая группа по частному сектору | 私营部门局际工作队 |
| gen. | мелкая группа | 小班 |
| gen. | мелкая группа | 人数少的班 |
| gen. | младшая группа | 体育学校等初级班 |
| gen. | младшая группа | 小班儿 (детского сада) |
| gen. | младшая группа | 小班 (детского сада) |
| gen. | младший в группе | 班里最年轻的 |
| gen. | Многопартийная группа по проблемам инвалидности | 各党派残疾问题小组 |
| gen. | мостовая контактная группа | 桥式接点组 |
| gen. | нападение какой-л. группы | ...集团的袭击 |
| gen. | напоминать группе | 提醒全班 |
| gen. | населённая группа | 居民小组 |
| gen. | научно-исследовательная группа cif | CIF科研集团 |
| gen. | Научно-исследовательская группа в области энергетики | 能源研究小组 |
| gen. | неактивная группа запасов | 消极储量 |
| gen. | небольшая группа | 股儿 |
| gen. | небольшие группы | 仨一群，俩一伙 (людей) |
| gen. | небольшой группа самолётов противника | 敌方小机群 |
| gen. | нерегулируемый вывод группы ОР СУЗ | 控制棒组失控抽出 |
| gen. | нильпотентная группа в смысле Бэра | 贝尔幂零群 |
| gen. | нильпотентная группа класса k | κ类幂零群 |
| gen. | номер группы | 班次 |
| gen. | номер группы соединений | 联结组标号 (обмоток трансформатора) |
| gen. | производственная обработка группами | 分批加工 |
| gen. | образовать группу | 组成班 |
| gen. | образовать группу | 形成一群 |
| gen. | образовать группу самозащиты | 成立自卫小组 |
| gen. | образовать группу экскурсантов | 组队 |
| gen. | обсудить по группам | 分班讨论 |
| gen. | общая группа преобразований | 一般变换群 |
| gen. | общая карбонильная группа | 总羰基 |
| gen. | общая проективная группа | 一般射影群 |
| gen. | общая проективная группа | 射影一般线性群 |
| gen. | общая проективная группа | 射影一般线性变换群 |
| gen. | Общая рабочая группа по технической координации | 联合技术协调工作组 |
| gen. | общая успеваемость по группе | 全班总成绩 |
| gen. | объединять всех начинающих в одну группу | 把所有的初学者编成一个班 |
| gen. | объединяться в группу | 畴 |
| gen. | обязанности старосты группы | 班长的职责 |
| gen. | овцы сбились в кучу - объединяться в группы | 绵羊结伙——三三两两 |
| gen. | одновременное лечение группы больных | 群体疗法 (букв. групповая терапия) |
| gen. | оксиметильная группа | 羟甲基 |
| gen. | оставлять группу | 使班上没有 |
| gen. | оставлять для группы | 给班上留 |
| gen. | остаточно конечная группа | 剩余有限群 |
| gen. | отдельная группа | 单独的一群 |
| gen. | отдельная морская авиационная группа | 海军航空兵独立大队 |
| gen. | отдельная морская авиационная группа | 海军独立航空大队 |
| gen. | отдельная разведывательная группа | 运输侦察组 |
| gen. | относительная группа гомологий | 相对下同调群 |
| gen. | относительная группа сингулярных гомологий | 相对奇异下同调群 |
| gen. | отношение группы | 全班的态度看法 |
| gen. | отношения с группой | 与全班的关系 |
| gen. | оториноларингологическая группа усиления | 耳鼻喉科加强组 |
| gen. | партнёр по страновой группе | 国家工作队合作伙伴 |
| gen. | переманить в свою группу | 拉帮结伙 |
| gen. | Переходная группа по Намибии | 纳米比亚过渡时期股 |
| gen. | планово-распределительная группа | 计划分配组 |
| gen. | платформа какой-л. группы | ...派别的纲领 |
| gen. | повторять группе | 向全班重复 |
| gen. | подготовительная группа | 辅导班 |
| gen. | подготовительная группа | 预备班 |
| gen. | Подготовительная группа | 草班 (класс) |
| gen. | Подготовительная плановая группа | 筹备规划小组 |
| gen. | подготовительные группы | 预科班 (для поступления в вуз) |
| gen. | поднимать группу | 激起全班 |
| gen. | поднимать нашу группу | 叫吵醒我们组的人 |
| gen. | подозревать нашу группу | 怀疑我们班的同学 |
| gen. | поиско-ударная группа | 搜索突击群 |
| gen. | пойти группами | 一伙一伙地走去 |
| gen. | пойти всей группой | 全班一起去 |
| gen. | Полицейская группа поддержки Организации Объединённых Наций | 联合国警察支助小组 |
| gen. | половина группы | 一组的一半 |
| gen. | полуабелева n-группа | 半阿贝耳n群 |
| gen. | полурегулярная группа перестановок | 半正则置换群 |
| gen. | помощник по вопросам безопасности инспекционной группы | 视察队安全助理 |
| gen. | поршневая группа в сборе | 装配好的活塞组 |
| gen. | поршневая и шатунная группа | 活塞及联杆组 |
| gen. | преимущество перед второй группой | 对二班的优势 |
| gen. | претензионная группа | 诉讼组 |
| gen. | преупорядоченная группа | 拟有序群 |
| gen. | преупорядоченная группа | 前有序群 |
| gen. | приводить вторую группу | 把二班领来 |
| gen. | приводить группу туристов | 把旅游团引到 |
| gen. | придавать второй группе | 为2班补充 |
| gen. | принадлежащий к такой же группе | 同属 |
| gen. | приём группы туристов | 接见旅游团 |
| gen. | Промышленная группа защиты Европы | 欧洲防御工业集团 |
| gen. | пропускать группу людей | 让一群人走过去 |
| gen. | пространственная группа цветной симметрии | 色对称空间群 |
| gen. | противоположная топологическая группа | 反拓扑群 |
| gen. | путешествие группы туристов за покупку качественного товара | 品质行 |
| gen. | путешествие с группой | 团体旅游 |
| gen. | путешествие с группой | 一揽子旅游 |
| gen. | путешествие с группой | 随团游 |
| gen. | путешествие с группой | 跟团游 |
| gen. | разоблачать какую-л. группу | 揭露...集团 |
| gen. | раскидка групп | 分解车组 |
| gen. | раскидка групп вагонов | 分解车组 |
| gen. | располагаться группами | 一群一群地坐落在... |
| gen. | располагаться группами | 班 (на) |
| gen. | реакция карбонильной группы | 羟基反应 |
| gen. | реальная группа | 实际群体 |
| gen. | Региональная административная группа | 区域行政小组 |
| gen. | Региональная группа для стран Латинской Америки | 拉丁美洲区域小组 |
| gen. | Региональная группа документации по транснациональным корпорациям | 跨国公司区域文件股 |
| gen. | Региональная группа инженерного обеспечения | 区域工程业务股 |
| gen. | Региональная группа по обмену электроэнергией | 区域电力连网小组 |
| gen. | Региональная группа по планированию и выполнению | 规划和执行区域小组 |
| gen. | Региональная группа по продовольственной безопасности | 区域粮食安全股 |
| gen. | Региональная группа по технической помощи | 区域技术援助股 |
| gen. | Региональная группа прогнозирования перевозок | 区域交通预报小组 |
| gen. | Региональная группа расследований по Дальнему Востоку | 远东区域调查小组 |
| gen. | региональная группа управления | 区域管理队 |
| gen. | Региональная комплексная информационная группа | 区域综合信息股 |
| gen. | Региональная консультативная группа по вопросам миграции | 区域移徙协商小组 |
| gen. | региональная консультативная группа по реагированию на бедствия | 区域救灾咨询股 |
| gen. | Региональная консультативная группа по Центральной Америке | 中美洲区域咨询小组 |
| gen. | Региональная координационная группа | 区域协调组 |
| gen. | Региональная межучрежденческая координационная группа | 机构间区域协调小组 |
| gen. | региональная рабочая группа | 区域工作组 |
| gen. | региональная рабочая группа по борьбе с малярией | 防治疟疾区域工作组 |
| gen. | региональный группа поддержки для беженцев-детей | 区域难民儿童支助股 |
| gen. | рентгеновская группа усиления | X射线加强组 |
| gen. | родительная группа | 亲体组 |
| gen. | родительная группа | 父组 |
| gen. | Российская авиационная группа | 联合国驻塞拉利昂俄罗斯机群 (ООН в Сьерра-Леоне) |
| gen. | ротация четырёх групп по трем сменам | 四班三运转 |
| gen. | ротная тактическая группа | 连战术群 |
| gen. | с алебардами броситься группами вдогонку ловить их | 杖斧分部逐捕 |
| gen. | С радостью и грустью, прощаниями и ностальгией, группа выпускники покинут свои учебные заведения, открыв новую главу в своей жизни | 在欢笑与泪水、离别与怀旧中，又一群毕业生将走出亲切的校园，开启人生的新篇章。 |
| gen. | сапёрная группа из двух человек | 二人排雷小组 |
| gen. | сбросовая группа дислокаций | 堆积的位错团 |
| gen. | свести в группы | 编班 |
| gen. | секторальная группа Организации Объединённых Наций | 部门成果工作组 |
| gen. | секторальная группа по вопросам здравоохранения | 保健组织群 |
| gen. | секторальная рабочая группа по почтовому обслуживанию | 邮政服务部门工作队 |
| gen. | Сельскохозяйственная группа по делам беженцев | 难民农业股 |
| gen. | семантические группы | 语义群体 |
| gen. | Семинар группы экспертов арабских стран | 阿拉伯专家组讨论会 |
| gen. | система групп крови Бомбей | 孟买血型系 |
| gen. | система кровяных групп | 血型系 |
| gen. | система управления действиями группы | 编队作战指挥控制系统 |
| gen. | сколотить крепкую руководящую группу | 建立一个坚强的领导班子 |
| gen. | собственная группа Лоренца | 固有洛伦兹群 |
| gen. | совещание группы неправительственных организаций по вопросам развития | 发展政策讨论会 |
| gen. | совещание Группы экспертов | 专家组会议 |
| gen. | совещание группы экспертов | 专家小组会议 |
| gen. | Совещание группы экспертов по вопросам коррупции | 腐败问题专家组会议 |
| gen. | Совещание группы экспертов по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | 粮农问题专家组会议 |
| gen. | Совещание группы экспертов по вопросам производства фосфатных удобрений | 磷肥工业专家组会议 |
| gen. | Совещание группы экспертов по вопросам развития человека | 人类发展专家组会议 |
| gen. | совещание группы экспертов по вопросам технического сотрудничества Азия-Европа | 亚欧技术合作专家小组会议 |
| gen. | Совещание группы экспертов по каналам связи | 交流渠道专家组会议 |
| gen. | Совещание Группы экспертов по контролю за процессом развития | 发展观察专家组会议 |
| gen. | Совещание группы экспертов по проблеме старения | 老龄问题专家组会议 |
| gen. | Совещание группы экспертов по социальной интеграции | 社会融合专家组会议 |
| gen. | Совещание группы экспертов по статистике инвалидности | 残疾统计专家组会议 |
| gen. | совещание малой консультативной группы | 微型协商小组会议 |
| gen. | Совещание министров Группы азиатских государств | 亚洲集团部长级会议 |
| gen. | Совещание министров Группы африканских государств | 非洲集团部长级会议 |
| gen. | Совещание министров группы десяти | 十国集团部长级会议 |
| gen. | совещание рабочей группы по отчетности, связанной с предоставляемой помощью | 援助责任工作组会议 |
| gen. | совмещённый командный пункт войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения | 防空部队和方面军空军集团军作战组合成指挥所 |
| gen. | создание в группе людей, компаний и пр. конкурентной обстановки | 鲇鱼效应 |
| gen. | создание в группе людей, компаний и пр. конкурентной обстановки | 鲶鱼效应 |
| gen. | создание в группе людей, компаний и пр. напряженной обстановки | 鲇鱼效应 |
| gen. | создание в группе людей, компаний и пр. напряженной обстановки | 鲶鱼效应 |
| gen. | Сомалийская группа открытого обучения | 索马里开放学习组 |
| gen. | соревноваться с какой-л. группой | 与...班竞赛 |
| gen. | состав артиллерийской группы | 炮兵群的编成 |
| gen. | состав группы | 一批的组成 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) составить группу | 组成一群 |
| gen. | составить группу | 组成编队 |
| gen. | спасательная группа | 救援组营救组 |
| gen. | спасательная группа | 救护队 |
| gen. | спасательная группа | 营救组 |
| gen. | спасательная парашютно-десантная группа | 救生伞降兵组 |
| gen. | спасительно-эвакуационная группа | 救生后送组 |
| gen. | Специальная арбитражная группа | 特别仲裁人小组 |
| gen. | специальная аффинная группа | 特殊仿射群 |
| gen. | специальная группа | 专门小组 |
| gen. | Специальная группа в области военных бюджетов | 军事预算特设小组 |
| gen. | Специальная группа научных экспертов | 特设科学专家组 |
| gen. | Специальная группа по апартеиду | 种族隔离问题特别股 |
| gen. | Специальная группа по безопасности пищевых продуктов | 特设食物安全小组 |
| gen. | Специальная группа по Берлинскому мандату | 柏林授权特设小组 |
| gen. | Специальная группа по борьбе с терроризмом | 反恐怖主义工作队 |
| gen. | специальная группа по взаимоотношениям между разоружением и развитием | 裁军和发展间关系特设小组 |
| gen. | Специальная группа по вопросам готовности к чрезвычайным ситуациям | 应急准备工作队 |
| gen. | Специальная группа по вопросам, касающимся средств массовой информации | 媒体问题特别小组 |
| gen. | Специальная группа по вопросам микрофинансирования | 小额供资特别股 |
| gen. | Специальная группа по вопросам свободы перемещения | 移动自由工作队 |
| gen. | Специальная группа по вопросу о транспарентности в вооружениях | 特设军备透明度小组 |
| gen. | Специальная группа по Ираку | 伊拉克事务特别股 |
| gen. | Специальная группа по Косово | 科索沃问题特别小组 |
| gen. | Специальная группа по положению женщин и молодёжи | 妇女和青年特别股 |
| gen. | специальная группа по разоружению временного характера | 临时特设裁军小组 |
| gen. | Специальная группа по расследованиям | 特别调查股 |
| gen. | Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг | 南南合作特设局 |
| gen. | Специальная группа по станам с особыми потребностями | 特需国家特别股 |
| gen. | Специальная группа по урегулированию споров | 争端解决小组 |
| gen. | Специальная группа по чрезвычайным операциям | 特别紧急事件股 |
| gen. | Специальная группа расследований | 特别调查小组 |
| gen. | Специальная группа экспертов по обнаружению взрывчатых веществ | 特设炸药侦测专家组 |
| gen. | Специальная группа экспертов по стали | 特设钢专家组 |
| gen. | Специальная группа экспертов по химической промышленности | 特设化学工业专家组 |
| gen. | Специальная консультативная группа по вопросам образования | 特设教育咨询组 |
| gen. | Специальная консультативная группа по энергетике | 能源问题特别咨询组 |
| gen. | Специальная консультативная группа содействия | 特别援助协商小组 |
| gen. | специальная линейная однородная группа | 特殊线性齐次群 |
| gen. | специальная межправительственная экспертная группа по вопросам задолженности развивающихся стран | 发展中国家债务问题特设政府专家小组 |
| gen. | Специальная научно-техническая группа по вопросам планирования | 特设科技规划小组 |
| gen. | Специальная рабочая группа открытого состава по активизации работы Генеральной Ассамблеи | 振兴大会特设工作组 |
| gen. | специальная рабочая группа по вопросам, находящимся на рассмотрении, для изучения тех аспектов, которые нуждаются в дальнейшей разработке | 待决问题特设工作组 |
| gen. | Специальная рабочая группа по вопросам финансирования развития | 发展筹资特设工作组 |
| gen. | Специальная рабочая группа по вопросу преступлений агрессии | 侵略罪特别工作组 |
| gen. | Специальная рабочая группа по наркотическим средствам | 特设毒品工作组 |
| gen. | специальная рабочая группа по отчетности | 报告问题特设工作组 |
| gen. | специальная рабочая группа по программам ООН и бюджетным учреждениям | 联合国方案和预算机构特设工作组 |
| gen. | Специальная рабочая группа по сбору коррелированной наземной информации | 地面实况特设工作组 |
| gen. | Специальная рабочая группа по химическому оружию | 化学武器特设工作组 |
| gen. | Специальная рабочая группа по электросвязи в чрезвычайных ситуациях | 特设紧急电信工作组 |
| gen. | Специальная следственная группа | 特别调查队 |
| gen. | Специальная совместная группа по расследованиям | 联合特别调查股 |
| gen. | специальная точечная группа | 特殊点群 |
| gen. | Специальная целевая группа Африканского союза | 非洲联盟特别工作队 |
| gen. | Специальная целевая группа по электронной торговле | 特设电子商务工作队 |
| gen. | Специальная экономическая группа | 特别经济股 |
| gen. | специальные группы для подготовки участников олимпиад | 奥赛班 |
| gen. | справляться с группой | 管得住一个班 |
| gen. | сравнение с контрольной группой по каждому фактору | 对照班各因子比较 |
| gen. | стабильная группа автоморфизмов | 稳定自同构群 |
| gen. | стабильная пара групп | 稳定群对 |
| gen. | стрелочно-сигнальная группа | 道岔信号组 |
| gen. | схема функциональных групп управления | 功能组控制电路 |
| gen. | счётное слово для воинских частей и групп людей | 支 |
| gen. | счётное слово для групп людей | 堂 (син. 档子) |
| gen. | съемочная группа | 剧组 |
| gen. | съемочная группа телевидения | 电视拍摄组 |
| gen. | съёмочная группа | 电影摄制组 |
| gen. | тактическая авиационная группа | 战术机群 |
| gen. | тактическая группа | 战术编队 |
| gen. | тактическая группа | 战术群 |
| gen. | таутомерия карбоксильной группы | 羧基互变 |
| gen. | тиокарбоновая группа | 硫羰基 |
| gen. | тральная группа | 扫雷组 |
| gen. | тунгусо-маньчжурская языковая группа | 通古斯满洲语族 |
| gen. | тунгусо-маньчжурская языковая группа | 通古斯满语系 |
| gen. | тунгусо-маньчжурская языковая группа | 通古斯满洲语系 |
| gen. | тунгусо-маньчжурская языковая группа | 通古斯满语族 |
| gen. | ты лучший в своём классе/группе | 你是你们班的学习尖子 (ученик) |
| gen. | у сборной России есть хорошие перспективы выйти из группы вторым местом | 俄罗斯队有望在A组次名出线 |
| gen. | у сборной России есть хорошие перспективы выйти из группы первым местом | 俄罗斯队有望在A组首名出线 |
| gen. | у сестры и у тебя редко встречающаяся группа крови | 舍妹和你同属稀有血型 |
| gen. | уговаривать всю группу | 说服全班 |
| gen. | у-изоморфная группа | 序同构群 |
| gen. | Управленческая группа Департамента | 部内管理小组 |
| gen. | у-простая группа | 序单群 |
| gen. | уравнение групп | 群方程 |
| gen. | усиленная боевая группа | 加强战斗群 (США) |
| gen. | ферментная группа | 酶组 |
| gen. | финансовая группа в качестве юридического лица | 财团法人 |
| gen. | финансовая группа компаний | 公司财团 |
| gen. | финансовая система, доступная для всех групп населения | 普惠金融 |
| gen. | финансово- промышленные группы | 金融工业集团 |
| gen. | Финансово-административная группа | 财务行政股 |
| gen. | Финансово-административная группа | 财务和行政股 |
| gen. | финансово-промышленная группа | 工业财团 |
| gen. | финансовые группы | 财团 |
| gen. | фокус-группа | 焦点小组 |
| gen. | фокус-группа | 分众 |
| gen. | фокус-группа | 目标族群 |
| gen. | Фотографическая группа | 照片股 |
| gen. | фотография группы | 团体照 |
| gen. | фотосопротивление свинцовой группы | 铅基光敏电阻 |
| gen. | фронтовая артиллерийская группа | 方面军炮兵群 |
| gen. | функторы гомотопических групп | 同伦群函子 |
| gen. | характер абелевой группы | 阿贝尔群特征标 |
| gen. | характер топологической группы | 拓扑群的特征标 |
| gen. | ходить группами | 结对行走 |
| gen. | хромофор хромофорная группа | 生色团 |
| gen. | хромофор хромофорная группа | 发色团 |
| gen. | церемония по случаю приёма первой группы туристов | 首游式 |
| gen. | циклическая группа Галуа расширения поля | 域扩张的伽罗瓦循环群 |
| gen. | цилиндровая группа гидравлического винта | 液压式螺旋桨油缸组 |
| gen. | челюстно-лицевая группа усиления | 颌面外科加强组 |
| gen. | чертёжно-капировальная группа | 描图组 |
| gen. | чистая контрольная группа | 空白组 |
| gen. | чистая контрольная группа | 空白对照组 |
| gen. | эксплуатационно-коммерческая группа | 商业营业组 |
| gen. | эксплуатационно-коммерческая группа | 营业组 |
| gen. | эпицентральная сейсмотелеметрическая система группы | 震中区台陈遥测系统 |
| gen. | эрмитова модулярная группа | 埃尔米特模群 |
| gen. | этнографическая группа | 族支 |
| gen. | юрисконсульты следственных и судебных групп | 工作队法律顾问 |
| gen. | 1-я группа армий | 第一方面军 |
| gen. | язык этнической группы | 民族语言 |
| gen. | языки кавказской группы | 高加索语 |
| gen. | языковая группа | 语言班 |
| gen. | Языковая группа Web-сайта | 网站语文股 |
