| Russian | Chinese |
| Банк развития центральноафриканских государств | 中非国家开发银行 |
| Банк центральноафриканских государств | 中非国家银行 |
| взносы государств-членов | 成员国的认缴 |
| гарантированные государством внешнеторговые требования | 由官方担保的与贸易相关的债权 |
| государства АКТ | 非加太集团 |
| государства АКТ | 非加太国家 |
| государства АКТ | 非洲、加勒比和太平洋地区国家 |
| государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона | 非加太集团 |
| государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона | 非加太国家 |
| государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона | 非洲、加勒比和太平洋地区国家 |
| государства Балтии, Россия и другие страны бывшего Советского Союза | 波罗的海国家，俄罗斯及其他前苏联国家 |
| государства всеобщего благосостояния | 福利国家 |
| государства-члены | 成员国资格 |
| государственный или гарантированный государством долг | 政府债务或政府担保的债务 |
| государственный или гарантированный государством долг | 公共部门或由公共部门担保的债务 |
| государство всеобщего благосостояния | 福利国家 |
| государство всеобщего благосостояния | 福利国家 |
| государство, не являющееся членом МВФ | 非成员国 |
| государство-пария | 无赖国家 |
| государство-член | 成员国 |
| государство-член, не являющееся участником департамента СДР | 特别提款权账户的非参与方 |
| государство-член, отвечающее установленным критериям | 有资格成员国 |
| государство-член, являющееся покупателем | 借款国 |
| доходы государства | 政府收入 |
| доходы государства | 政府岁入 |
| доходы государства | 政府财政收入 |
| Зона преференциальной торговли для государств восточной и южной части Африки | 东南部非洲国家优惠贸易区 |
| инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ | 的文件 |
| инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ | 为符合减贫与增长贷款资格的成员国设立战乱后紧急援助补贴账户 |
| квота государства-члена | 份额 |
| квота государства-члена | 基金组织的份额 |
| квота государства-члена | 成员国份额 |
| квота государства-члена | 在基金组织的份额 |
| Лига арабских государств | 阿联 |
| Лига арабских государств | 阿拉伯国家联盟 |
| непрочные государства | 脆弱国家 |
| неявные долговые обязательства государства | 隐含债务 |
| Организация американских государств | 美洲国家组织 |
| Отдел Мексики и латиноамериканских государств Карибского бассейна | 墨西哥/拉丁加勒比处 |
| Отдел по взаимодействию с государствами-членами | 成员国事务处 |
| первоначальное государство-член | 创始成员国 |
| политика невмешательства государства в экономику | 自由放任 |
| правовое государство | 法治 |
| предприятие, спонсируемое государством | 政府赞助企业 |
| Решение о надзоре за политикой государств-членов на двусторонней основе | 关于成员国政策双边监督的决定 |
| согласие государства-члена | 成员国同意 |
| Содружество Независимых Государств | 独联体 |
| Содружество Независимых Государств | 独立国家联合体 |
| счета МВФ в государствах-членах | 基金组织在成员国的账户 |
| уязвимые государства | 脆弱国家 |
| Центральный банк восточнокарибских государств | 东加勒比中央银行 |
| Центральный банк государств Западной Африки | 西非银行 |
| Центральный банк государств Западной Африки | 西非国家中央银行 |
| Экономическое сообщество западноафриканских государств | 西非经共体 |
| Экономическое сообщество западноафриканских государств | 西非国家经济共同体 |
| Экономическое сообщество центральноафриканских государств | 中非国家经济共同体 |
