Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kyrgyz
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
государственная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
акты органов
государственной
власти
国家政权机关的法令
Верховное
государственное
совещание
最高国务会议
внутренние
государственные
доходы
国内收入
(inland revenue)
Временное положение о
государственных
служащих
国家公务员暂行条例
выведывание
государственной
тайны
刺探国家秘密罪
(преступление)
высший орган
государственной
власти
国家最高权力机关
высший орган
государственной
власти
最高国家权力机关
Главное
государственное
управление по делам печати и издательств
国家新闻出版总署
Главное
государственное
управление по контролю за качеством и карантинной проверке
国家质量监督检验检疫总局
Главное
государственное
управление по радиовещанию, кинематографии и телевидению
国家广播电影电视总局
Главное
государственное
управление по физической культуре и спорту
国家体育总局
города, включённые в
государственный
план в качестве отдельных хозрасчетных субъектов
计划单列市
государственная
безопасность
公安
государственная
валюта
法偿币
(название бумажных денег нанкинского правительства, 1935―1949 гг.)
государственная
валюта
法货
(название бумажных денег нанкинского правительства, 1935―1949 гг.)
государственная
власть
郊庙
государственная
власть
国家权利
государственная
власть
国家权力
государственная
власть
国家权力机关
государственная
власть
政治权力
государственная
власть
国权
государственная
воля
国家意志
государственная
гражданская служба
文职
государственная
граница
国界
государственная
должность
公职
государственная
дотация
政府补贴
государственная
дотация
国家补贴
государственная
дотация
国家补助金
государственная
дотация
国家补助
государственная
измена
叛国罪
(преступление)
государственная
измена
外患罪
государственная
казна
国库
государственная
корпорация
公法人
(организованная по специальному правительстве ному постановлению)
государственная
краткосрочная облигация
短期公债券
государственная
монополия
官禁
государственная
монополия
国家垄断
(national monopoly, state monopoly)
государственная
монополия
榷沽
(на вино)
государственная
монополия
国家专营
государственная
монополия
政府垄断
государственная
монополия
榷酤
(на вино)
государственная
облигация
国库债券
государственная
печать
公章
государственная
пошлина
国家规费
государственная
регистрационная палата
国家注册局
государственная
религия
国教
государственная
религия
国家宗教
государственная
собственность
公有制
государственная
собственность
国有
государственная
собственность
公有财产
государственная
собственность на землю
土地国有制
государственная
тайна степени "особой важности"
绝密级国家秘密
государственная
тайна степени "секретно"
秘密级国家秘密
государственная
тайна степени "совершенно секретно"
机密级国家秘密
государственная
территория
国境
государственная
территория
国家领土
государственная
территория
邦土
государственная
тюрьма
国家监狱
государственная
хлебная инспекция
国家粮食检验局
государственная
хлебная инспекция
国家粮食检查局
государственная
холдинговая компания
国家控股公司
государственная
юрисдикция
国家的司法权
государственная
юрисдикция
国家的司法管辖权
государственное
акционерное общество
国营股份公司
Государственное
валютное управление
国家外汇管理局
государственное
вспомоществование
公家补助
государственное
должностное лицо
公职人员
государственное
должностное лицо
政府官员
(государственный служащий, наделённый правом осуществлять исполнительную власть от имени государства)
государственное
достояние
国有
государственное
достояние
国产
государственное
имущество
国有资产
(госимущество)
государственное
имущество
国有财产
государственное
имущество
公物
государственное
имущество
国财
Государственное
налоговое управление
国家税务局
государственное
обвинение
国家公诉
государственное
обвинение
公诉
государственное
образование
公教
государственное
право
根本法
государственное
право
国家法
государственное
регулирование
国家调节
государственное
совещание
国务会议
государственное
управление
国家行政管理
государственное
управление
管理机构
Государственное
управление земли
国家土地管理局
Государственное
управление по делам культурных ценностей
国家文物局
Государственное
управление по делам традиционной китайской медицины
国家中医药管理局
Государственное
управление по защите прав интеллектуальной собственности
国家知识产权局
Государственное
управление по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами
国家食品药品监督管理局
государственные
вложения
国家投资
государственные
вооруженные силы
国家武装力量
государственные
денежные средства
公款
государственные
денежные средства
国家公款
государственные
дотации
国家财政补贴
государственные
доходы
岁入
государственные
доходы
税收
государственные
доходы
国库收入
государственные
законы
国纪
(положения, установления)
государственные
законы
国家法律
государственные
законы
官宪
(постановления)
государственные
земли
公有地
государственные
земли
公有地产
государственные
земли
公有土地
государственные
земли
公用地
государственные
земли
公田
государственные
интересы
国家利益
государственные
нормативы
国家规范
государственные
облигации
政府公债
государственные
облигации
公债
государственные
повинности
公役
государственные
средства
公款
государственные
судебные органы
国家司法机关
государственные
ценные бумаги
政府公债
государственные
ценные бумаги
政府债券
государственные
ценные бумаги
公债
государственный
адвокат
公律师
государственный
адвокат
公设律师
(по назначению суда в случае бедности подсудимого)
государственный
акт
公文书
государственный
акт
公文
государственный
архив
档案局
государственный
аудитор
政府审计员
государственный
внутренний заём
国内公债
государственный
гражданский персонал
文职人员
государственный
гражданский служащий
文官
государственный
гражданский чиновник
文官
государственный
документ
政府文件
государственный
документ
公共文件
государственный
документ
公文
государственный
документ
国家文件
государственный
долг
国家债务
государственный
защитник
公职辩护人
(по назначению суда в случае бедности подсудимого)
государственный
защитник
公设辩护人
(по назначению суда в случае бедности подсудимого)
государственный
интерес
社会利益
государственный
интерес
社会公共利益
государственный
интерес
公益
государственный
интерес
公共权益
государственный
интерес
公共利益
государственный
казначейский билет
国库券
государственный
комитет обороны
国防委员会
Государственный
комитет по реформе и развитию
国家发展和改革委员会
Государственный
комитет Российской Федерации по высшему образованию
俄罗斯联邦国家高等教育委员会
государственный
лесхоз
国营林场
государственный
нотариальный орган
国家公证机关
государственный
нотариус
公证员
государственный
нотариус
公证人
государственный
обвинитель
公诉人
государственный
орган
国家权力部门
государственный
орган
国家权力机关
государственный
орган
公共权力部门
государственный
ревизор
政府审计员
государственный
реестр
国家注册
государственный
секрет
国家机密
государственный
сектор экономики
国营经济
государственный
служащий
官
государственный
служащий
公职人员
Государственный
совет Китайской Народной Республики
中华人民共和国国务院
(Госсовет КНР)
государственный
суверенитет
国家政权
государственный
суверенитет
民族主权
государственный
суверенитет
国家的主权
государственный
суверенитет
国家主权
государственный
чиновник
公职人员
государственный
чиновник высокого ранга
大臣
государственный
юрисдикция
国家的司法权
государственный
юрисдикция
国家的司法管辖权
грудиться на
государственных
работах
公力
действительный
государственный
советник юстиции
司法部门一等官
дело
государственного
значения
洪业
дело
государственного
значения
鸿业
демократическое
государственное
устройство
民主政体
доктрина акта
государственной
власти
国家行为
Дополнительные установления к Постановлению
Государственного
совета по вопросам трудового воспитания
国务院关于劳动教养的补充决定
Дополнительные установления об усилении наказаний за организацию, перевозку других лиц для незаконного пересечения
государственной
границы
关于严惩组织、运送他人偷越国
边
境犯罪的补充规定
Единый
государственный
реестр предприятий и организаций Украины
乌克兰企业和组织国家统一注册表
(ЕДРПОУ)
Единый
государственный
реестр юридических лиц
国家统一登记注册登记表
Закон о
государственной
безопасности
国家安全法
Закон о
государственных
компенсациях
国家赔偿法
Закон об организации
Государственного
совета
国务院组织法
Закон об охране
государственной
тайны
保守国家秘密法
Комитет по контролю и управлению
государственным
имуществом
国有资产监督管理委员会
краткосрочный
государственный
долг
浮动抵押
местный орган
государственной
власти
地方国家权力机关
место
государственной
регистрации
国家注册地
Министерство
государственного
земельного фонда и природных ресурсов
国土资源部
надругательство над
государственным
флагом
侮辱国旗罪
национальный
государственный
国家的
национальный
государственный
民族的
см. 尚书令
начальник
государственной
канцелярии
令君
(дин. Хань)
недонесение о готовящемся
государственном
преступлении
知情不报
недонесение о совершенном
государственном
преступлении
知情不报
облигация
государственного
займа
公债券
орган
государственной
власти
国家权力机关
орган
государственной
власти
国家权力部门
орган
государственной
власти
公共权力部门
органы
государственной
власти
国家政权机关
Переход
государственной
границы
穿越边境
печать
государственного
учреждения
公章
Положение о контроле за
государственной
валютой
人民币管理条例
(жэньминьби)
положение о пересмотре
государственных
программ законов по мере необходимости
日落立法
поселенец на
государственной
земле
擅自占有者
Постановление
Государственного
совета по вопросам трудового воспитания
国务院关于劳动教养问题的决定
посягательство на
государственную
собственность
企图侵吞国家财产
предприятие
государственного
значения
国家企业
преступление против
государственной
безопасности
危害国家安全罪
преступление против интересов
государственной
службы
渎职罪
преступление против режима
государственной
границы
妨害国
边
境管理罪
разглашение
государственной
тайны
泄露国家秘密
разглашение сведений, составляющих
государственную
тайну
泄露国家机密
раскрывать
государственные
секреты
泄露国家秘密
Республиканское
государственное
предприятие
共和国国家企业
республиканское
государственное
предприятие
共和国国营企业
связи между крупными промышленными предприятиями и
государственными
учреждениями
工业关系
Служба
государственной
безопасности
政府安全科
сокращение
государственных
расходов
压缩公共开支
специалист по международному
государственному
праву
国际法学者
специалист по международному
государственному
праву
公法学家
судья
государственной
категории
国家裁判
управление
государственных
имуществ
国有资产管理局
установление
государственной
границы
划定边界
центральные
государственные
органы
中央国家机关
чиновник
государственного
учреждения
局僚
Get short URL