господство

Terms for subject General containing господство | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
авантюристические планы мирового господства	统治世界的狂妄计划
безраздельное господство	颛权
безраздельное господство	完全统治
безраздельное господство	绝对统治
безраздельное господство	独霸
безраздельное господство	专权
борьба за господство	争霸战 (гегемонию, власть)
борьба за господство	争霸 (гегемонию, власть)
борьба за уничтожение господства капитала	为消灭资本统治而斗争
бунт против господства	反对...统治的暴动 (кого-чего-л.)
бунтовать против господства помещиков	反抗地主的统治
быть под господством	处于...的统治下 (кого-чего-л.)
какое + ~ военное господство	军事统治
восставать против феодального господства	起来反抗封建统治
восстанавливать господство феодалов	恢复封建统治
временное господство	临时的统治
господство белых	白人至上
господство в воздухе	空域控制
господство в воздухе	空中制权
господство в воздухе	抽空权
господство в воздухе	空中优势
господство в воздухе и космосе	航空与航天优势
господство в сельском хозяйстве	农业中的主导地位
господство в технике	技术垄断
~ + в чём господство во всём мире	在全世界的统治地位
~ + кого-чего господство государства	国家的统治
господство дворян	贵族的统治
господство знаний	知识的主导地位
господство идей	思想领先
господство империализма	帝国主义统治
господство капитала	资本的统治
господство капитализма	资本主义统治
господство колеблется	转统治动摇
господство крупных монополий	金融寡头的统治
господство меньшинства	少数人的统治
господство монополией	垄断集团的统治
господство мысли	思想领先
господство над колониями	控制殖民地
господство над морем	制海权
господство над какой-л. территорией	控制...领土
господство помещиков	地主的统治
господство пролетариата	无产阶级的统治地位
господство разума	理智占上风
господство социалистического производства	社会主义生产的主导地位
господство о природе стихии земли	土旺 (в известные времена года, см. 土用)
господство о природе стихии земли	土王 (в известные времена года, см. 土用)
господство техники	技术的主导作用
господство трудящихся	劳动人民的统治地位
~ + кого-чего-л. + над чем господство человека над природой	人对自然的控制
господство человека над природой	人对自然界的控制
господство эксплуататорского класса	剥削阶级统治
диктаторское господство	独裁统治
добиваться установления безраздельного глобального господства	妄图独霸全球
добиваться установления безраздельного мирового господства	妄图独霸全球
动词 + ~ (相应格) добиться господства	取得统治地位
долгое господство	长期统治
жестокое господство	残暴统治
завоевание господства в воздухе	争得制空权
завоевание господства в воздухе	夺取制空区
завоевание комплексного господства	夺取综合控制取
завоевать господство	夺取统治地位
завоёвывать господство	取得统治权
завоёвывать господство на море	夺取制海权
заканчивать господство	结束统治
закреплять господство	巩固统治地位
захватить господство над всем миром	独霸世界
захватывать господство в воздухе	夺取制空权
зона господства	统治区
идейное господство	思想上的统治
испытывать господство	经受统治
колониальное господство	殖民统治
колониальное господство империализма	帝国主义殖民统治
колониальное господство рано или поздно непременно рухнет	殖民统治迟早必然要坍台
кровавое господство	血腥统治
ликвидация господства	推翻...的统治 (кого-л.)
ликвидировать господство	推翻...的统治 (кого-л.)
машина насилия классового господства	阶级统治的暴力机器
местопребывание делегации КПК в годы господства гоминьдановской реакции	梅园新村30号
мировое господство	世界霸权
мрачное господство	黑暗的统治
находиться под господством	处于...的统治下 (кого-чего-л.)
не стремиться к господству	不称霸
обладать господство ом в воздухе	享有制空权
обладать господство ом в воздухе	拥有制空权
ОГВ ведёт борьбу за завоевание господства на море	作战海域制海权的联合部队
освободиться от господства	从统治下解放出来
освобождать от господства	从...统治下解放岀来 (кого-чего-л.)
осуществить господство над	实现对...的统治 (кем-чем-л.)
ощущать господство	感受到...的统治 (кого-чего-л.)
под господством...	在......的把持下
под господством империализма	在帝国主义统治下
поддерживать господство	维持统治
подрывать господство	动摇统治
подчинить кого-что-л. своему господству	使...受自己统治
поколебать господство	动摇统治
покончить с господством фашизма	消灭法西斯统治
политическое господство	政治上的统治
получить господство	取得统治地位
动词 + 前置词 + ~ (相应格) превратить что-л. в зону своего господства	把...变成自己的统治区
прекратить господство	终止统治
промышленное господство	工业上的主导地位
распространять господство	扩张统治
расширять своё господство	雄张
реакционное господство	反动统治
свергать господство фашизма	推翻法西斯统治
свергнуть господство	推翻统治
~ + под чем стонать под господством колониализма	在殖民主义统治下呻吟
страдать от господства фашизма	受法西斯统治之苦
стратегическое господство в воздухе	战略上的制空权
терпеть господство	忍受统治
терпеть господство тёмных сил	忍受黑暗势力的统治
тягостное господство	沉重的压迫
тёмное господство	暗无天日的统治
увеличивать господство	加强统治
удержать за собой господство	保持统治地位
укрепить господство	巩固统治地位
усилить господство	加强统治
устанавливать своё господство	主宰 (над чем-л.)
устанавливать своё полное господство	强霸
установить господство	建立统治
утверждать своё господство	确立自己的统治
феодальное господство	封建统治
финансовое господство	货币霸权
царское господство	沙皇统治
экономическое господство	经济上的统治地位
экономическое господство	经济权
эпоха господства изображений	读图时代

Get short URL