![]() |
Russian | Chinese |
Гора фиолетового золота | 紫金山 (место погребения Сунь Ят-сена в Нанкине) |
что + ~а 相应格 горы золота | 成堆的金银财宝 |
горы золота и море серебра | 金山银海 |
море самоцветов и гора золота | 玉海金山 (образн. о богатстве рифмы, качестве стиха) |
рыть золото в горах | 在深山中采金 |