DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing горсть | all forms | exact matches only
RussianChinese
брать в горсть
бросать горсть пшена птицам给家禽丢一把黄米
в горсть在的掌握下
в горсть在…的掌握下
взять в руку горсть риса抓起一把米
высыпать из шапки в горсть остатки зерна从帽子里把剩下的粮食倒到掌窝里
горсти земли一掬土
горсть гвардейцев几个近卫军战士
горсть земли一把土
горсть земли抔土
горсть земли撮壤
горсть муки一把面粉
горсть орехов一把坚果
горсть песку一把沙
горсть подсолнухов一把葵花子
горсть риса一把米 (крупы)
горсть семечек一把籽
горсть снега一把雪
горсть соли一把盐
~ + кого горсть храбрецов几个胆大的人
горсть ягод一把浆果
~ + чего две горсти муки两把面粉
动词 + ~ью держать руку горстью撮拢手掌
держать руку горстью把手握成勺形
есть горстью
забирать в горсть все деньги一把抓走所有的钱
забрать в горсть зерна抓一把种子
зажать в руке горсть земли攥一把土
зажимать в горсти
захватить горсть конфет抓一把糖果
захватить рис горстью用手抓一把来
захватывать в горсть патроны抓起一把子弹
~ + кого-что захватывать горсть конфет抓一把糖果
зачерпнуть воды горстью用手掌心舀点水
зачерпывать горсть
курицу не украдёшь, да в придачу потеряешь горсть риса偷鸡不着,反折一把米
курицу не украдёшь, да в придачу потеряешь горсть риса偷鸡不着蚀把米
набирать горсть земли取一把土
набирать пот в две горсти握两把汗
набрать горсть手舀
наскрести горсть соли刮一把盐
насыпать в горсть семечек往手掌窝里倒一点瓜子
находиться в горсти在握
подставить горсти обеих рук双手捧接
попытаться украсть курицу в итоге лишь просыпав горсть риса偷鸡不成蚀把米
превратиться в горсть пепла化作一团灰烬
развеять горсть земли攘一把土
раздавать горсть慷慨地给
свернуть его — не заполнит и горсти, развернуть — охватит вселеннуюjuǎn之不盈于握,舒之幎于六合
собирать в горсть归拢到手掌窝里
собирать в горсть把...拢成一把
动词 + в ~ собрать волосы в горсть把头发拢成一把
схватить в горсть волосы捉发 (не успев заколоть их; образн. в знач. крайне торопиться, быть в крайней спешке)
Твой ресторан терпит убытки из месяца в месяц, кому ты его продашь? Хоть приплати горсть серебра, и то никто его не захочет你的店月月亏空,还卖给谁?倒贴一把银子都没人要。
черпать горстью用手捧