 |
| Russian | Chinese |
| вертикальные и горизонтальные связи | 条块 |
| горизонтальная диверсификация | 水平多角化经营 |
| горизонтальное объединение | 横向联合 |
| горизонтальное продвижение | 横向流动 |
| горизонтальное слияние | 横向合并 (слияние конкурирующих компаний) |
| горизонтальное слияние | 横向兼并 (слияние конкурирующих компаний) |
| горизонтальные производственные отношения | 横的生产关系 |
| горизонтальные связи | 块块 |
| горизонтальные связи | 横向联系 |