Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing годность | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
oil.proc.акт технического годности技术合格证
busin.акт технической годности技术合格证
avia.аттестат о годности самолёта к эксплуатации飞机适航〔性〕证〔书〕
tech.вид оборудования, обеспечивающий лётную годность适航性保证设备
avia.власть и, устанавливающие лётную годность航空技术装备〕适航性鉴定机构 (авиационной техники)
tech.выдавать сертификат лётной годности发给适航证书
tech.выдавать удостоверение о лётной годности发给适航证书
tech.выдача временного сертификата лётной годности发给临时适航证
tech.выдача сертификата лётной годности в соответствии с полным перечнем требований发给全面适航证
construct.гарантия годности товара保证商品合格率
tech.го́дность к лётной службе适合飞行勤务
tech.го́дность к лётной службе适航
tech.го́дность к плаванию航海能力
tech.го́дность к плаванию适航性
tech.го́дность к полётам适合飞行
tech.го́дность к полётам适航性
tech.го́дность к полётам по состоянию здоровья健康状况适航性
tech.го́дность к эксплуатации适用〔性〕
tech.го́дность к эксплуатации по условиям выносливости耐力适用性
gen.годность для продажи商销性
gen.годность для продажи能卖
avia.годность к лётной службе适航
avia.годность к лётной службе适合飞行勤务
tech.годность к плаванию适于航海适航性适航性
tech.годность к плаванию适于航海
tech.годность к плаванию航海能力
avia.годность к полётам适航性
avia.годность к полётам适合飞行
gen.годность к полётам по состоянию здоровья健康状况适航性
el.годность к эксплуатации适用性
gen.годность к эксплуатации по условиям выносливости耐力适用性
gen.годность лампы电子管的可用度
food.serv.годность пищи食物可接受性
med.годность по состоянию здоровья就业适宜性
med.годность по состоянию здоровья工作才干
comp.дата окончания срока годности失效日期
tech.заключение о годности к полётам по состоянию здоровья健康状况适航性结论
tech.записанная в удостоверении о лётной годности мощность двигателя发动机额定功率
tech.иметь сертификат лётной годности持有适航证书
tech.инспектор по лётной годности适航检查员
gen.использование железнодорожных билетов, срок годности которых ещё не вышел回头程
gen.использование железнодорожных билетов, срок годности которых ещё не вышел回头成
tech.испытание годности к полётам适航检验民航用
gen.испытание годности ламп电子管效能试验电子管效能试验
gen.испытание годности ламп真空管合格试验
tech.испытание годности ламп真空管灯丝复活试验
gen.испытание годности ламп电子管效能试验
mil.испытание на годность合格性试验适合性试验
el.испытание на годность на месте现场可用率试验
tech.клеймо годности合格印记
tech.контроль за лётной годностью适航性监察 (ЛА)
econ.коэффициент годности成新率
tech.коэффициент годности可用系数
gen.коэффициент годности основных средств固定资产成新率
busin.коэффициент годности основных фондов固定基金合格率
tech.летательный аппарат с временным сертификатом лётной годности有临时飞行合格证的飞行器
tech.лицо с полномочиями на выдачу удостоверений о лётной годности适航证签发人
tech.лишать сертификата лётной годности吊销适航证书
tech.лётная го́дность适航性
avia.лётная годность耐飞性
avia.лётная годность飞行适宜
avia.лётная годность воздушных судов航空器适航性
tech.медицинская го́дность医学上合格
tech.медицинская го́дность医学适用性
gen.медицинская годность医学适用性
gen.медицинская годность医学上合格
tech.международная норма лётной годности适航性国际标准
tech.международные нормы лётной годности国际适航性标准
tech.метод определения лётной годности适航性测定法
gen.метод определения лётной годности适航性技术
tech.наблюдение за лётной годностью适航性监察 (ЛА)
gen.норма лётной годности适航性标准
gen.нормы летной годности适航性标准
gen.нормы летной годности состава人员适航性标准
tech.нормы лётной годности适航性标准
avia.нормы лётной годности适航标准
tech.ограничение по лётной годности обусловленное требованием к лётной годности适航性限制决定于适航要求
avia.ограничение по лётной годности适航性的限制
tech.определение лётной годности核定适航性
tech.опытный образец летательного аппарата для получения сертификата лётной годности〔适航〕签证用原型机
tech.опытный образец летательного аппарата для получения удостоверения лётной годности〔适航〕签证用原型机
tech.оценка лётной годности适航性评定
avia.поддержание состояния лётной годности保持适航性
gen.положения КНР о контроле за годностью к полёту гражданских летательных аппаратов中华人民共和国民用航空器适航管理条例
tech.предварительное удостоверение о лётной годности临时〔性〕适航证书
tech.предварительный сертификат лётной годности临时〔性〕适航证书
tech.приемлемый процент годности合格质量水平
tech.признание действительности удостоверения о лётной годности国际民航组织 承认适航证有效 (ИКАО)
gen.приостановить действие сертификат а лётной годности暂停使用适航证书
gen.приостановить действие сертификат а лётной годности暂时吊销适航证书
tech.приостановить действие сертификата лётной годности暂时吊销适航证书
tech.приостановить действие сертификата лётной годности暂停使用适航证书
tech.программа испытаний для получения сертификата лётной годности获取适航证的试验计划
tech.программа испытаний для получения удостоверения лётной годности获取适航证的试验计划
gen.профиль годности к военной службе体位
tech.процент годности可用率
gen.процент годности堪用率可用率
tech.процент годности成品率
tech.процент годности合格率
gen.процент годности堪用率
gen.самолёт, удволетворяющий требованиям лётной годности符合适航性要求的飞机
gen.самолёт, удволетворяющий требованиям лётной годности适航机
gen.самолёт, удовлетворяющий требованиям лётной годности符合适航性要求的飞机
tech.свидетельство годности к полётам飞行执照
tech.свидетельство годности к полётам飞行合格证书
tech.свидетельство о годности к эксплуатации使用合格证书
tech.свидетельство годности по состоянию здоровья健康合格证书
nucl.pow.свидетельство о годности к эксплуатации使用合格证书
tech.свод требований к лётной годности适航性标准
tech.свод требований к лётной годности适航性法规可约性
tech.сертификат лётной годности适航证书
avia.сертификат лётной годности适航证
econ.сертификат о годности к плаванию适航证书
avia.соответствующие нормы лётной годности相应适航要求
tech.соответствующие требования к лётной годности对适航性的相应要求
avia.состояние лётной годности飞行资格
avia.состояние лётной годности适航状态
tech.срок годности有效期限
tech.срок годности寿命
gen.срок годности使用寿命
mil.срок годности命数
busin.срок годности使用期
gen.срок годности失效期
gen.срок годности有效时期
gen.срок годности三期 (на товарах)
gen.срок годности适用期有效期限有效日期
gen.срок годности存放期
gen.срок годности有效日期
gen.срок годности储存期
gen.срок годности有效期
tech.срок годности билета客票有效期限
notar.срок годности билета客票有效期间
notar.срок годности билета客票有效期限客票有效期间
gen.срок годности билета票的有效期限
gen.срок годности билета двое суток, не считая дня приобретения票的有效期为两天，购票当日除外
gen.срок годности земли可用土地期限
gen.срок годности лекарства药品有效期
gen.срок годности на товарах三期
gen.срок годности плёнки录音带的有效期
gen.срок годности плёнки胶片的有效期
el.срок годности при хранении储存期限
el.срок годности при хранении适用期
el.срок годности при хранении贮藏寿命
el.срок годности электрета驻极体寿命
busin.товар с истекающим сроком годности临期品
tech.требования к лётной годности ЛА飞行器适航性要求
tech.требования к характеристикам набора высоты для установления лётной годности上升性能适航性要求
gen.удовлетворяющий требованиям лётной годности适航飞机
gen.удовлетворяющий требованиям лётной годности适航性要求合格的飞机
tech.удостоверение годности к полётам适航证
tech.удостоверение пригодности члена экипажа机组成员合格证
busin.удостоверение на годность к плаванию航行证
busin.удостоверение на годность к плаванию远航证
avia.удостоверение о годности самолёта к полётам飞机适航证
tech.удостоверение о лётной годности适航证书
gen.удостоверение при годности члена экипажа机组成员合格证
gen.удостоверить годность к полётам证明适航
tech.удостоверять го́дность к полётам证明适于航行
gen.удостоверять годность к полётам证明适于航行
tech.уровень лётной годности适航程度
tech.уровень лётной годности飞行合格程度
avia.уровень лётной годности适航性水平
avia.уровень лётной годности适航性等级
tech.условие физической годности体格标准
gen.штамп подтверждения годности证明有效章
gen.штамп подтверждения годности合格印章
gen.штамп подтверждения годности证明有效戳记
avia.эксперт по лётной годности适航性专家

Get short URL