 |
| Russian | Chinese |
| отбор по экзамену лиц, обладающих глубокими знаниями и литературным талантом | 博学宏词 (с дин. Тан — Сун) |
| справлять глубокий траур | 守制 (27-месячный по родителям и близким родственникам, с оставлением должности и отказом от экзаменов) |
|
| Russian | Chinese |
| отбор по экзамену лиц, обладающих глубокими знаниями и литературным талантом | 博学宏词 (с дин. Тан — Сун) |
| справлять глубокий траур | 守制 (27-месячный по родителям и близким родственникам, с оставлением должности и отказом от экзаменов) |