 |
| Russian | Chinese |
| кошачий глаз | 猫眼 |
| кошачий глаз | 猫眼石 |
| кошачий глаз | 猫眼儿 |
| кошачий глаз | 猫睛 |
| кошачий глаз | 猫睛石 |
| кошачьи глаза | 猫眼睛 |
| оценка на глаз | 目估 |
| оценка на глаз | 目测 |
| птичий глаз | 沉积岩鸟眼构造 |
| соколиный глаз | 鹰眼石 (разновидность кварца) |
| Соколиный Глаз | 鹰眼 |
| теменной глаз | 顶眼 |
| «тигровый глаз» | 虎眼石 (род кварца, полированные поверхности которого имеют шелковистый блеск, похожий на блеск глаз животных) |