Russian | Chinese |
болезнь глаз | 痘风眼 (в результате перенесённой оспы, напр., конъюнктивит) |
вороний глаз многолистный | 紫河车 (Paris polyphylla Fr.) |
восемь областей наружного глаза | 八廓 |
загноение хрусталика глаза | 漏睛 |
один из способов тренировки мысли: «разглядывание» внутренних органов с закрытыми глазами с помощью «внутреннего зрения» | 存想 |
потемнение в глазах | 徇蒙 |
рябь в глазах | 眩冒 |
требования к глазам, ушам, носу и языку в ходе занятий цигуном | 和合四象 |
три вспышки в глазах, возникающие при движении «ци» по малому кругу | 阳光三现 |