DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Dialectal containing глазами | all forms
RussianChinese
бросаться в глаза惹眼
взглянуть одним глазом瞅了一眼
выковыривать глаза и сдирать кожу剜眼剥皮
глаза обманывают眼离
гной в уголках глаза吃目糊
гной в уголках глаза眵目糊
голова демона, глаза жабы鬼头蛤蟆眼 (образн. о коварном, хитром человеке)
делать что-л. спустя рукава, работать для отвода глаз胡弄 (кое-как)
измерить на глаз掂合
измерить на глаз掂挆
измерить на глаз掂量
когда пташки смыкают глаза雀迷眼 (о сумерках)
намётанный глаз懂眼
открывать кому-л. глаза开窍儿
подать знак глазами筋鼻瞪眼
пускать в глаза пыль亮骚
пускать пыль в глаза得了八搜
пускать пыль в глаза得了八瑟
пускать пыль в глаза得得搜搜
радующий глаз展样
слизистые выделения из глаз吃目糊
слизистые выделения из глаз眵目糊
смотреть своими глазами开窍儿
со слезами на глазах漂着泪花
со слезами на глазах漂着piāozhe泪花
убрать с глаз долой多嫌 (нежелательную фигуру)
уголки глаз眼犄角儿