 |
| Russian | Chinese |
| главная каноническая книга | 大经 (особенно: о летописи «Чунь цю») |
| классификация книг и главная тема | 图书分类与主题 |
| классификация книг и главный предмет | 图书分类与主题 |
| 动词 + 前置词 + ~ (相应格) свериться в главной книге | 核对总账簿 |
| счёт в главной бухгалтерской книге | 总账 |