 |
| Russian | Chinese |
| главный военачальник | 总戎 |
| главный директор | 领办 |
| главный зал | 总章 (где мифические императоры Яо и Шунь вершили государственные дела) |
| главный маршал | 主帅 |
| главный полководец | 大将军 (также кит. название звезды Альтаир α созвездия Орла) |
| главный преступник | 正犯 |
| главный придворный музыкант | 总章 |
| главный смысл | 都契 |
| главный тренер | 主帅 |
| главный цензор | 左都御史 |
| главный экзаменатор | 大宗师 (в системе экзаменов дин. Мин - Цин) |
| не главное | 枝柯 |