геологическая разведка | 勘探 寻找矿物、矿石、天然气、石油或者煤储藏的过程。采取地质调查、地球物理勘探、钻井、试验坑、地表或地下的探测、漂移、或打隧道。 (Поиск коммерческих месторождений минералов, руды, газа, нефти или угля методами геофизического прогнозирования, бурения скважин, закладки пробных шахт, поверхностных или подземных штолен, туннелей или горизонтальных выработок) |
геологический процесс | 地质过程 由于重力,温度变化,冻融,化学反应,地震摇晃,风和水,冰和雪的作用而使地表发生的动态变化或事件。当受力超过地球的物质的承受能力,物质会因为变形,移位,或化学反应发生变化。 (Динамическое изменение или события, происходящие на поверхности Земли в результате действий сил природы, вызванных силой притяжения, температурными изменениями, процессами образования и таяния льда, химическими реакциями, сейсмическими сотрясениями, а также действием ветра и воды, снега, льда. В том месте и в тот момент, когда сила природы превышает сопротивление материала земной коры, происходит деформация, перенос или химическая реакция) |