| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | абсолютное геологическое времясчисление | 绝对地质时序 |
| gen. | абсолютное геологическое летосчисление | 绝对地质年历 |
| geol. | абсолютный геологический возраст | 绝对地质年代 |
| avia. | авиация геологической разведки | 地质勘察航空 |
| geol. | агрегат для обработки геологических проб | 全套地质样品处理设备 |
| gen. | Академия геологических наук Китая | 中国地质科学院 |
| gen. | американская ассоциация нефтяных и геологических работников | 美国石油地质工作者协会 |
| gen. | Амурский территориальный геологический фонд информации | 阿木尔地区性地质基金 (АТГФ) |
| gen. | бедствия геологического характера | 地质灾害 |
| geol. | бурение геологических скважин | 地质钻探 (geologic drilling) |
| geol. | бурение инженерно-геологических скважин | 地质钻探 (geologic drilling) |
| dril. | бурение опорно-геологических скважин | 钻地质基准井 |
| dril. | вертлюг для геологического буреНИЯ | 地质钻井水龙头 |
| gen. | вертлюг для геологического бурения | 地质钻井水龙头 |
| gen. | "Вестник Геологического комитета" журнал | 《地质委员会通报》期刊 |
| geol. | Восточно-Казахстанское геологическое управление | 东哈萨克斯坦地质局 |
| ed. | Всероссийская геологическая библиотека | 全俄地质图书馆 |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А. П. Карпинского | 全俄地质研究所 |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт | 全俄石油地质科学研究院 (в Москве) |
| gen. | Всесоюзная геологическая библиотека | 全苏地质图书馆 |
| gen. | всесоюзное геологическое общество | 全苏地质学会 |
| gen. | Всесоюзный геологический институт | 全苏地质研究所 |
| tech. | Всесоюзный научно-исследовательский геологический институт | 全苏地质科学研究所 |
| gen. | выполнение всего объёма геологических и топографических работ | 承担全部地质和地形勘察工作 |
| gen. | геологическая активность | 地质活动 |
| el. | геологическая аномалия | 地质异常 |
| tech. | геологическая аэрофотосъёмка | 地质航空摄影 |
| tech. | геологическая буссоль | 地质罗盘 |
| gen. | какая + ~ геологическая величина | 地质方面的杰岀人物 |
| gen. | геологическая величина | 地质方面的杰出人物 |
| tech. | геологическая выработка | 地质勘探 |
| gen. | геологическая выработка | 地质坑道 |
| geol. | геологическая граница | 地质界线 |
| gen. | Геологическая гряда | 格奥洛吉切斯卡亚珑岗 |
| gen. | геологическая деформация | 地质变形 |
| mining. | геологическая деятельность | 地质活动 |
| geol. | геологическая документация | 地质编录 |
| gen. | геологическая документация по скважине | 钻孔地质编录 |
| gen. | геологическая зона | 地质区 |
| gen. | геологическая идентификация | 地质鉴别 |
| geol. | геологическая изученность | 地质研究程度 |
| geol. | геологическая интерпретация | 地质解释 |
| geol. | геологическая интерпретация | 地质判读 |
| geol. | геологическая интерпретация данных | 资料地质解释 |
| gen. | геологическая интерпретация фотоснимков | 像片地质判读 |
| geol. | геологическая информация о недрах | 矿产地质信息资料 |
| mining. | геологическая история | 地质发展史 |
| mining. | геологическая история | 地史 |
| tech. | геологическая карта | 地质图 |
| gen. | геологическая карта местности | 区域地质图 |
| geol. | геологическая карта нефтяного месторождения | 油田地质图 |
| geol. | геологическая картирование | 地质成图 |
| gen. | геологическая коллекция | 地质样品收集 |
| geol. | геологическая колонка | 地质柱 |
| geol. | геологическая колонка | 地质柱状剖面 |
| geol. | геологическая колонка | 地质柱状图 |
| tech. | геологическая колонка скважины | 钻井地质柱状图 |
| gen. | геологическая комплексная карта | 地质全图 |
| gen. | геологическая комплексная карта | 综合地质图 |
| tech. | геологическая корреляция | 地质学的对比 |
| gen. | геологическая лаборатория | 地质实验室 |
| gen. | геологическая летопись | 地质纪录 |
| gen. | геологическая летопись | 地质年报 |
| O&G, sakh. | геологическая модель | 地质模型 |
| gen. | геологическая модель нефтяной залежи | 油藏地质模型 |
| el. | геологическая непрерывность | 地质不连续面［:结构面;切割面］ |
| geol. | геологическая обстановка | 地质环境 |
| geol. | геологическая обстановка | 地质背景 |
| el. | геологическая окружающая среда | 地质环境 |
| geol. | геологическая опасность | 地质灾害 |
| geol. | геологическая особенность | 地质特征 |
| geol. | геологическая партия | 地质队 |
| geol. | геологическая партия | 地质分队 |
| gen. | какая + ~ геологическая партия | 地质队 |
| seism. | геологическая привязка | 地质层位归位 |
| seism. | геологическая привязка | 地质层位标定 |
| gen. | геологическая проба | 地质样品 |
| environ. | геологическая разведка | 勘探 寻找矿物、矿石、天然气、石油或者煤储藏的过程。采取地质调查、地球物理勘探、钻井、试验坑、地表或地下的探测、漂移、或打隧道。 (Поиск коммерческих месторождений минералов, руды, газа, нефти или угля методами геофизического прогнозирования, бурения скважин, закладки пробных шахт, поверхностных или подземных штолен, туннелей или горизонтальных выработок) |
| environ. | геологическая разведка | 地质勘探地质勘探 |
| environ. | геологическая разведка | 地质勘探 |
| gen. | какая + ~ аэро геологическая разведка | 航空地质勘察 |
| tech. | геологическая разведка недр | 地质探矿 |
| gen. | геологическая разведка с помощью щупа | 锥探 |
| gen. | геологическая революция | 地质变革 |
| geol. | геологическая свита | 地质体 |
| geol. | геологическая свита | 组 |
| geol. | геологическая система | 地质制度 |
| geol. | геологическая система | 地质系统 |
| geol. | геологическая ситуация | 地质形势 |
| gen. | геологическая служба | 地质局 |
| geochem. | Геологическая служба Китая | 中国地质调查局 |
| geol. | геологическая среда | 地质环境 |
| geol. | геологическая среда | 地质介质 |
| gen. | геологическая статистика | 地质统计学 |
| el. | геологическая структура | 地质结构 |
| geol. | геологическая структура | 地质构造 |
| gen. | геологическая судьба Каспийского моря | 里海地质史 |
| geol. | геологическая сфера | 地质圈层 |
| geol. | геологическая съемка | 地性测量 |
| geol. | геологическая съемочная экспедиция | 地质勘査队 |
| geol. | геологическая съёмка | 地质调查 |
| tech. | геологическая съёмка | 地性测量 |
| tech. | геологическая съёмка | 地质测绘 |
| tech. | геологическая съёмка | 地质测量 |
| geol. | геологическая съёмка | 地质勘查 |
| mining. | геологическая теория | 地质理论 |
| gen. | геологическая термометрия | 地质测温法 |
| gen. | геологическая технология | 地质技术 |
| geol. | геологическая точка | 地质点 |
| gen. | геологическая точка зрения | 地质学观点 |
| gen. | геологическая ударная грунтовая трубка | 地质冲击取样管 |
| geol. | геологическая фация | 地质相 |
| geol. | геологическая формация | 地质层系 |
| el. | геологическая формация | 地质构造 |
| geol. | геологическая формация | 地质系统 |
| geol. | геологическая формация | 地质岩系 |
| geol. | геологическая формация | 地质建造 |
| tech. | геологическая характеристика | 地质特征 |
| geol. | геологическая характеристика | 地质特性 |
| geol. | геологическая химия | 地质化学 |
| gen. | геологическая хронологическая таблица | 地质年表 |
| geol. | геологическая хронология | 地质年代学 |
| geol. | геологическая хронология | 地质时代 |
| geol. | геологическая экспедиция | 地质大队 |
| geol. | геологическая экспедиция | 地质勘察大队 |
| gen. | геологическая экспедиция | 地质勘察队 |
| gen. | геологическая экспедиция | 地质勘察 |
| gen. | геологическая эпоха | 地质时期 |
| gen. | геологическая эпоха | 各地质时期 |
| gen. | геологическая эпоха | 地质世 |
| busin. | геологические балансы | 地质平衡对照表 |
| geol. | геологические данные | 地质数据 |
| geol. | геологические данные | 地质资料 |
| gen. | геологические данные | 地质情报 |
| gen. | геологические залежи | 地质处置库 |
| O&G, sakh. | геологические запасы | 地质储量 |
| gen. | геологические запасы неочищенной нефти | 原油地质储量 |
| oil | геологические запасы нефти | 石油地质储量 |
| oil | геологические запасы нефти | 石油的地质储量 |
| gen. | геологические и гидрографические условия | 地质水文情况 |
| gen. | геологические изыскания | 地质测量 |
| gen. | геологические изыскания | 地制裁勘测 |
| gen. | ~ое + что геологические изыскания | 地质勘查 |
| gen. | геологические изыскания | 地质量查 |
| gen. | геологические изыскания | 地质勘查 |
| gen. | геологические изыскания | 地质勘测 |
| el. | геологические исследования | 地质勘探 |
| geol. | геологические исследования | 地质研究 |
| gen. | геологические исследования в скважине | 地质录井 |
| gen. | геологические катастрофы | 地质灾害 |
| geol. | геологические материалы | 地质资料 |
| gen. | геологические материалы по скважине | 钻孔地质编录 |
| gen. | геологические науки | 地质科学 |
| gen. | геологические особенности месторождения | 油田地质特征 |
| gen. | геологические периоды | 地质年代 |
| gen. | геологические поиски | 地质勘探 |
| geol. | геологические разведанные запасы | 探明地质储量 |
| geol. | геологические риски | 地质风险 |
| geol. | геологические условия | 地质背景 |
| geol. | геологические условия | 地质环境 |
| geol. | геологические условия | 地质状况 |
| geol. | геологические условия | 地质条件地质情况 |
| geol. | геологические условия | 地质情况 |
| geol. | геологические условия | 地质条件 |
| gen. | геологические условия добычи | 采矿地质条件 (разработки) |
| gen. | геологические эпохи | 血质世纪 |
| gen. | геологические эпохи | 各地质时期 |
| tech. | геологический агент | 地质作用 |
| geol. | геологический агент | 地质营力 |
| tech. | геологический атлас | 地质图集 |
| gen. | геологический Атлас | 地质图册 |
| gen. | геологический большой кругооборот | 地质大循环 |
| gen. | геологический большой цикл | 地质大循环 |
| gen. | "Геологический вестник" журнал | 《地质通报》期刊 |
| tech. | геологический возраст | 地质年龄 |
| tech. | геологический возраст | 地质年代 (эра) |
| geol. | геологический возраст | 地质年代 |
| gen. | геологический возраст | 地质时代 |
| gen. | геологический возраст по ленточным глинам | 纹泥地质年代 |
| tech. | геологический горизонт | 地质层 |
| gen. | геологический горизонт | 地质层位 |
| gen. | геологический документ | 地质记录 |
| dril. | геологический журнал | 地质记录 |
| busin. | геологический запас | 地下矿藏 |
| ed. | геологический институт | 地质学院 |
| gen. | Геологический институт | 地质研究所 |
| gen. | Геологический институт | 地质学研究所 |
| gen. | геологический институт академии наук СССР | 苏联科学院地质研究所 |
| gen. | Геологический институт РАН | 俄罗斯科学院地质研究所 |
| gen. | геологический колледж | 地质学院 |
| tech. | геологический комитет | 地质委员会 |
| gen. | геологический комитет | 地质勘测委员会 |
| gen. | Геологический комитет | 地质委员会 |
| geol. | геологический компас | 地质罗盘 (клинометр) |
| geol. | геологический компас | 地质用罗盘仪 |
| geol. | геологический компас | 倾斜仪 |
| geol. | геологический компас | 倾斜计 |
| tech. | геологический компас | 地质用罗盘 |
| geol. | геологический компас | 地质用罗盘地质用罗盘仪 |
| gen. | геологический компас | 地质罗盘 |
| geol. | геологический комплекс | 地质层系 |
| geol. | геологический комплекс | 地质建造 |
| geol. | геологический контроль | 地质学的控制 |
| mining. | геологический коэффициент вскрыши | 地质剥离系数 |
| geol. | геологический лаборатория | 地质实验室 |
| geol. | геологический материал | 地质记录 |
| gen. | Геологический международный конгресс | 国际地质会议 |
| geol. | геологический метод поиска нефти | 地质找油法 |
| tech. | геологический молото́к | 地质捶 |
| geol. | геологический молоток | 地质锤 |
| museum. | геологический музей | 地质博物馆 |
| gen. | геологический наклонный гидроакустический локатор с большой дальностью | 地质远程倾斜声纳 |
| construct. | геологический образец | 地质样品 |
| mining. | геологический отвод | 勘探许可证 |
| geol. | геологический отчёт | 地质调查报告 |
| geol. | геологический отчёт | 地质报告 |
| el. | геологический период | 地质时代 |
| geol. | геологический проект | 地质设计 |
| tech. | геологический профиль | 地质横剖面图 |
| el. | геологический профиль | 地质剖面图 |
| gen. | геологический профиль | 地质剖面 |
| environ. | геологический процесс | 地质过程 |
| environ. | геологический процесс | 重力地质作用 |
| environ. | геологический процесс | 地质作用 |
| environ. | геологический процесс | 地质变化过程 |
| environ. | геологический процесс | 地质过程 由于重力，温度变化，冻融，化学反应，地震摇晃，风和水，冰和雪的作用而使地表发生的动态变化或事件。当受力超过地球的物质的承受能力，物质会因为变形，移位，或化学反应发生变化。 (Динамическое изменение или события, происходящие на поверхности Земли в результате действий сил природы, вызванных силой притяжения, температурными изменениями, процессами образования и таяния льда, химическими реакциями, сейсмическими сотрясениями, а также действием ветра и воды, снега, льда. В том месте и в тот момент, когда сила природы превышает сопротивление материала земной коры, происходит деформация, перенос или химическая реакция) |
| gen. | геологический процесс гравитационной природы | 重力地质作用 |
| tech. | геологический радар | 地质雷达 |
| gen. | геологический разрез | 地质剖面图 |
| geol. | геологический разрез скважин | 油井地质柱状剖面图 |
| geol. | геологический разрез скважины | 地质测井记录 |
| geol. | геологический разрез скважины | 油井地质剖面 |
| geol. | геологический разрез скважины | 地质柱状图 |
| geol. | геологический разрез скважины | 钻井地质柱状图 |
| el. | геологический разрыв | 地质断层 |
| mining. | геологический разрыв | 地质界线 |
| gen. | геологический слой с постоянной температурой | 常温层 |
| geol. | геологический термометр | 地质温度计 |
| gen. | геологический техникум | 中等地质学校 |
| ed. | геологический университет | 地质大学 |
| ed. | геологический факультет | 地质系 |
| gen. | геологический фон | 地质背景 |
| geol. | геологический фонд | 地质资料司 |
| geol. | геологический фонд | 地质勘查基金 |
| geol. | геологический фонд | 地质资料局 |
| geol. | геологический фонд | 地勘基金 |
| geol. | геологический цикл | 地质循环 |
| geol. | геологический цикл | 地质回旋 |
| geol. | геологический цикл | 地质旋回 |
| environ. | геологическое бедствие | 地质灾害 由于地球运动和地壳变形引起灾害。 (Бедствия, вызванные движением и деформацией земной коры) |
| geol. | геологическое время | 地质时代 |
| gen. | геологическое времясчисление | 地质时序 |
| gen. | геологическое дешифрирование | 地质调绘 |
| geol. | геологическое дистанционное зондирование | 地质遥感 |
| gen. | геологическое документирование скважины | 地质录井 |
| geol. | геологическое задание | 地质任务 |
| tech. | геологическое захоронение | 地质处置 |
| geol. | геологическое изучение | 地质研究 |
| geol. | геологическое изучение | 地质勘查 |
| geol. | геологическое изучение недр | 矿产资源地质研究 |
| geol. | геологическое изыскание | 地质普查 |
| tech. | геологическое изыскание | 地质勘测 |
| el. | геологическое изыскание | 地质勘察 |
| geol. | геологическое изыскание | 地质勘査 |
| geol. | геологическое исследование | 地质调査 |
| tech. | геологическое исследование | 地质勘测 |
| busin. | геологическое исследование | 地质调查 |
| el. | геологическое исследование | 地质勘察 |
| busin. | геологическое исследование | 地质学研究 |
| gen. | геологическое исследование | 地质勘查 |
| geol. | геологическое картирование | 地质测绘 |
| geol. | геологическое картирование | 地质制图 |
| geol. | геологическое картирование | 地质调查 |
| geol. | геологическое картирование | 地质测量 |
| geol. | геологическое картирование | 地质填图 |
| tech. | геологическое картографирование луны | 月球地质测绘 |
| gen. | геологическое колебание | 地质振动 |
| geol. | геологическое летоисчисление | 地质时序 |
| geol. | геологическое летоисчисление | 地质年代 |
| geol. | геологическое летоисчисление | 地质年代计算 |
| gen. | геологическое летосчисление | 地质年代 |
| geol. | геологическое моделирование | 地质建模模拟 |
| tech. | геологическое напластование | 地层 |
| gen. | геологическое обнажение | 地质露头 |
| el. | геологическое обследование | 地质调查 |
| el. | геологическое обследование | 地质普查 |
| geol. | геологическое описание | 地质记载 |
| geol. | геологическое описание | 地质说明 |
| gen. | геологическое описание разреза скважины | 地质录井 |
| gen. | геологическое описание трассы | 线路地质说明书 |
| el. | геологическое оседание | 地质背景［结构;构造］ |
| geol. | геологическое пространство | 地质空间 |
| geol. | геологическое районирование | 地质区划 |
| geol. | геологическое распределение нефти | 石油地质分布 |
| gen. | геологическое сечение | 沉积剖面 |
| gen. | геологическое соображение | 地质条件 |
| geol. | геологическое строение | 地质概况 |
| geol. | геологическое строение | 地质结构 |
| geol. | геологическое строение | 地质构造 |
| gen. | геологическое строение Тибета | 西藏地质构造 |
| geol. | геологическое тело | 地质体 |
| gen. | Геологическое управление | 地质管理局 |
| gen. | геологическое управление | 地质局 |
| gen. | Геологическое управление центральных районов | 中部各区地质局 |
| tech. | геологическое условие | 地质条件 |
| el. | геологическое хранилище | 核废物地质贮存核 |
| gen. | геологическое хранилище | 地质贮存处 |
| geol. | глубинный геологический разрез | 深部地质剖面 |
| gen. | горизонтальный геологический профиль | 水平地质剖面图 |
| tech. | горно-геологический | 矿山地质的 |
| tech. | горно-геологический | 矿业地质的 |
| gen. | горно-геологический | 矿业地质 |
| gen. | горно-геологический институт | 矿山地质研究所 |
| gen. | Государственное геологическое предприятие | 国营地质企业 |
| gen. | Государственное геологическое управление | 国家地质局 |
| gen. | Государственное издательство геологической литературы | 国立地质书籍出版社 |
| gen. | Государственное издательство геологической литературы | 国家地质书籍出版社 |
| gen. | Государственное издательство геологической литературы | 国立地质出版社 |
| gen. | Государственное научно-техническое горно-геологическое нефтяное издательство | 国家矿业地质和石油科技出版社 |
| gen. | Государственное научно-техническое горно-геологическое нефтяное издательство | 国立科学技术矿山地质石油工业出版社 |
| gen. | Государственный геологический комитет | 国家地质委员会 |
| gen. | Государственный институт по геологическим изысканиям и проектированию щебенных заводов и карьеров | 国立碎石厂与采料场地质控测设计院 |
| gen. | Государственный институт по геологическим изысканиям и проектов и карьеров | 国立碎石厂和采石场地质勘探设计院 |
| tech. | граница геологических напластований | 地层边界 |
| geol. | граница геологических напластований | 地层分界线 |
| gen. | грубая геологическая модель | 粗化地质模型 |
| geol. | групповая геологическая съёмка | 分图幅地质测量 |
| gen. | датирование геологического возраста | 地质年代测定 |
| gen. | ДВТГУ-Дальневосточное территориальное геологическое управление | 远东地区地质局 |
| gen. | детальная трёхмерная геологическая модель | 三维精细地质模型 |
| gen. | дренируемые геологические запасы | 动用地质储量 |
| geol. | единица геологического времени | 地质时间单位 |
| geol. | единица геологического времени | 地质年代单位 |
| gen. | естественная геологическая опасность | 自然地质危害 |
| gen. | естественная геологическая опасность | 自然地质灾害 |
| oil | Западно-сибирское геологическое управление | 西西伯利亚地质局 |
| oil | западно-сибирское геологическое управление | 西西伯利亚地质局 |
| el. | захоронение радиоактивных отходов в геологических формациях на большой глубине | 放射性废料地下深埋处置核 |
| gen. | захоронение в геологических формациях на большой глубине | 地下深埋处置 |
| gen. | захоронение в геологических формациях на большой глубине | 深部地质处置 |
| gen. | ИГНАН СССР Институт геологических наук АН СССР | 苏联科学院地质研究所 |
| gen. | "Известия Геологического комитета" | 《地质委员会通报》 |
| gen. | инженерно-геологическая гистограмма | 工程地质柱状图 |
| geol. | инженерно-геологическая информация | 工程地质资料 |
| geol. | инженерно-геологическая информация | 工程地质信息 |
| geol. | инженерно-геологическая карта | 工程地质图 |
| geol. | инженерно-геологическая оценка | 工程地质评价 |
| gen. | инженерно-геологическая партия | 工程地质分队 |
| geol. | инженерно-геологическая съемка | 工程地质测量 |
| geol. | инженерно-геологическая съемка | 工程地质测绘 |
| tech. | инженерно-геологическая съёмка | 工程地质测量 |
| tech. | инженерно-геологическая съёмка | 工程地质测绘 |
| gen. | инженерно-геологическая фотокарта | 工程地质摄影图 |
| geol. | инженерно-геологические данные | 工程地质勘测资料 |
| construct. | инженерно-геологические изыскания | 工程地质勘测 |
| gen. | инженерно-геологические исследования | 工程地质勘察 |
| construct. | инженерно-геологические условия | 工程地质条件 |
| geol. | инженерно-геологические элементы | 工程地质元素 |
| gen. | инженерно-геологический материал | 工程地质资料 |
| gen. | инженерно-геологический отряд | 工程地质分队 |
| gen. | инженерно-геологический продольный профиль | 工程地质纵断面 |
| gen. | инженерно-геологический продольный разрез средней линии туннеля | 隧道中线工程地质纵剖面图 |
| construct. | инженерно-геологический разрез | 工程地质断面图 |
| gen. | инженерно-геологическое дешифрирование | 工程地质调绘 |
| geol. | инженерно-геологическое заключение | 工程地质结论 |
| construct. | инженерно-геологическое изыскание | 地质工程勘察 |
| tech. | инженерно-геологическое изыскание | 工程地质勘测 |
| geol. | инженерно-геологическое изыскание | 工程地质勘查 |
| tech. | инженерно-геологическое исследование | 工程地质调查 |
| geol. | инженерно-геологическое исследование | 工程地质勘查 |
| gen. | инженерно-геологическое обозначение | 工程地质符号 |
| tech. | инженерно-геологическое обследование | 工程地质调查 |
| oil | институт геологических наук | 地质科学研究所 |
| tech. | Институт геологических наук | 地质学研究所 |
| gen. | Институт геологических наук | 1930-1956 年地质学研究所 |
| gen. | Институт геологической экологии | 俄罗斯科学院地质生态研究所 (РАН) |
| gen. | история геологического развития | 地质发展史 |
| geol. | карта геологических формаций | 地质建造图 |
| geol. | карта геологического разреза | 地质剖面图 |
| gen. | карта геологического района | 地质区域图 |
| gen. | карта инженерно-геологической изученности | 工程地质勘察图 |
| gen. | Китайская компания по экспорту и импорту геологической техники | 中国地质技术开发进出口公司 |
| gen. | китайская корпорация по геологической разведке | 中国地质勘探公司 |
| ed. | Китайский геологический университет | 中国地质大学 |
| gen. | классификация геологического возраста | 地质年代划分 |
| gen. | коллекция геологических образцов | 地质样品收集 |
| gen. | колонка геологических скважин | 地质钻孔柱状图 |
| org.name. | Комиссия по геологической карте мира | 绘制世界地质图委员会 |
| gen. | Комиссия по геологической карте мира | 世界地质图委员会 |
| tech. | комитет Геологический | 地质勘测委员会 |
| geol. | комплексная геологическая интерпретация | 综合地质解释 |
| gen. | Комплексная южная геологическая экспедиция | 南方综合地质考察 |
| gen. | комплексное геологическое дешифрирование | 全套地质调绘 |
| gen. | Контора специального геологического картирования | 特种地质图绘制室 |
| gen. | концепция геологического захоронения | 地质处置概念 |
| geol. | критерий геологического подобия | 地质类比准则 |
| gen. | Лондонское геологическое общество | 伦敦地质学会 |
| gen. | маршрутная геологическая карта | 路线地质图 |
| gen. | Международная ассоциация геологических наук | 国际地质学协会 |
| gen. | международная геологическая экспедиция | 国际地质考察团 |
| gen. | международная геологическая экспедиция | 国际地质勘察队 |
| org.name. | международная программа геологической корреляции | 国际地质对比方案 |
| org.name. | международная программа геологической корреляции | 国际地质相关计划 |
| org.name. | Международная программа геологической корреляции | 国际地质对比方案 |
| gen. | Международная программа геологической корреляции | 国际地质协调计划 |
| geol. | международный геологический конгресс | 国际地质大会 |
| gen. | Международный геологический конгресс | 国际地质学会议 |
| gen. | Международный геологический союз | 国际地质学联合会 |
| org.name. | Международный союз геологический наук | 国际地质科学联合会 |
| org.name. | Международный союз геологических наук | 国际地质科学联合会 |
| org.name. | Международный союз геологических наук | 国际地质学协会 |
| org.name. | Международный союз геологических наук | 国际地质科学联盟 |
| gen. | Международный союз геологических наук | 国际地质学学会 |
| geol. | метод геологических аналогий | 地质学的类比法 |
| gen. | метод геологических блоков | 地质块段法 (при подсчёте запасов полезных ископаемых) |
| gen. | метод геологической съёмки | 地质测量法 |
| gen. | метод инженерно-геологической аналогии | 工程地质比拟法 |
| geol. | метод прогноза нефтегазоносности на основе геологических аналогий | 基于地质类比法预测含油气性 |
| gen. | модель геологического процесса | 地质过程模型 |
| gen. | Нанкинское геологическое училище | 南京地质学校 |
| gen. | научно-исследовательская лаборатория геологических критериев оценки перспектив нефтегазоносности | 石油瓦斯含量地质远景判据科学研究实验室 |
| geol. | начальные геологические запасы | 原始地质储量 |
| geol. | начальные потенциальные геологические ресурсы углеводородов | 潜在原始烃类地质资源量 |
| gen. | неблагоприятные геологические условия | 不良地质条件 |
| construct. | непредвиденные геологические условия | 不可预见的外界条件 |
| gen. | нефте-геологический техникум | 石油地质学校 |
| gen. | нефтяное геологическое управление | 石油地质管理局 |
| dril. | обломочное геологическое исследование | 岩屑地质录井 |
| gen. | общие геологические запасы неочищенной нефти | 总的原油地质储量 |
| geol. | объёмная модель геологического строения | 地质结构立体模型 |
| gen. | опасные геологические процессы | 危险地质过程 |
| tech. | опорно-геологическая скважина | 初探井 |
| geol. | определение геологического возраста | 地质年代测定 |
| geol. | определение геологического возраста | 地质年代鉴定 |
| geol. | особенности геологического строения | 地质构造特征 |
| gen. | Отдел государственного геологического надзора | 国家地质监察局 |
| gen. | относительное геологическое время и счисление | 相对地质时序 |
| geol. | относительный геологический возраст | 相对地质年代 |
| gen. | Панафриканская сеть геологической информационной системы | 泛非地质信息系统网 |
| gen. | полевая геологическая карта | 野外地质图 |
| gen. | полевая геологическая партия | 野外地质勘察队 |
| gen. | полевая инженерно-геологическая лаборатория | 野外地质工程实验室 |
| gen. | полевые геологические данные | 野外地质记录 |
| gen. | полевые геологические записи | 野外地质记录 |
| geol. | полевые геологические работы | 野外地质工作 |
| gen. | право геологической разведки | 探矿权 |
| gen. | прогнозирование геологического разреза | 地质剖面预测 |
| geol. | прогнозирование свойств геологического разреза по геофизическим данным | 根据地球物理资料预测地质剖面特征 |
| gen. | Проект геологической корреляции | 地质对比计划 |
| gen. | проектирование геологического продольного сечения туннеля | 隧道地质平纵面设计 |
| gen. | проектный геологический разрез | 地质设计剖面图 |
| gen. | производственное геологическое объединение | 地质生产联合公司 |
| gen. | производственное геологическое объединение | 生产地质联合公司 |
| gen. | профилактика бедствий геологического характера | 地质灾害防治 |
| gen. | разведка геологическая | 探测 |
| gen. | разведка геологическая | 勘探 |
| gen. | разведывательный геологический отряд | 勘探队 |
| gen. | разрабатываемые геологические запасы | 动用地质储量 |
| gen. | район обнажения выхода на поверхность докембрийских геологических структур | 前寒武纪地质露出区 |
| gen. | сводная геологическая карта | 综合地质图 |
| O&G. tech. | сводная геологическая колонка | 综合地质柱状图 |
| geol. | сводная геологическая колонка | 综合地质剖面图 |
| tech. | сводный геологический разрез | 综合地质剖面 |
| tech. | сводный геологический разрез | 地质柱状剖面 |
| geol. | сводный геологический разрез | 标准地质剖面 |
| gen. | Северо-Западное территориальное геологическое управление | 西北地区地质局 |
| gen. | сектор геологической разведки | 勘探区 |
| O&G, sakh. | скважина, ликвидированная по геологическим причинам | 地质报废井 |
| geol. | структурно-геологическая съёмка | 构造地质测量 |
| tech. | структурно-геологический | 构造地质学的 |
| geol. | судно для геологических изысканий | 地质勘察船 |
| gen. | судно для инженерно-геологического изыскания | 工程地质勘探船 |
| gen. | тематическая геологическая карта | 专门性地质图 |
| gen. | теория геологической эволюции | 地质进化论 |
| gen. | территориальный геологический фонд | 地区性地质基金 |
| gen. | техногенные геологические катастрофы | 人工地质灾害 |
| gen. | техногенные геологические катастрофы | 人为地质灾害 |
| ed. | Уральская государственная горно-геологическая академия | 乌拉尔国立矿业地质学院 |
| gen. | учёное общество геологических работ | 英国地质工程学会 |
| ed. | факультет геологической геометрии | 地质几何系 |
| gen. | Федеральное государственное унитарное геологическое предприятие=ФГУГП | 联邦国家地质单一制企业 |
| gen. | физико-геологические процессы | 自然地质作用 |
| tech. | физико-геологический | 物理地质学的 |
| gen. | физико-геологический процесс | 自然地质作用 |
| gen. | физико-геологический процесс | 物理地质变化过程 |
| gen. | физико-геологическое явление | 物理地质现象 |
| gen. | Фонд геологической информации | 地质资料馆藏机构 (государственный орган) |
| tech. | фотокамера для геологических исследований Луны | 月球地质勘察摄影机照相 机 |
| gen. | хранение в геологических формациях | 地质贮存 |
| gen. | Центральная геологическая библиотека | 中央地质图书馆 |
| gen. | Центральная Кольская геологическая экспедиция | 中央科拉半岛地质勘探队 |
| gen. | цикличность геологических процессов | 地质过程的旋回性 |
| mining. | шкала геологического времени | 地质时代表 |
| geol. | шкала геологического времени | 地质年代表 |
| gen. | эндогенные геологические процессы | 内动力地质作用 |
| gen. | эпоха геологическая | 纪 |
| gen. | эпоха геологическая | 期 |
| gen. | эпоха геологическая | 时代 |
| gen. | эпоха геологическая | 世 |
| gen. | Южно-Кыргызская геологическая экспедиция | 南吉尔吉斯 |
