Subject | Russian | Chinese |
gen. | азиатское географическое положение | 亚洲的地理位置 |
tech. | азимут географического места спутника | 卫星位置方位角 |
tech. | альбом географических карт | 舆图集 |
gen. | альбом географических карт | 地图集 |
tech. | альбом географических карт | 地图册 |
gen. | альбом географических карт | 舆图集地图集 |
tech. | анализ географических данных | 地理资料分析 |
gen. | База географических данных Организации Объединённых Наций | 联合国地理数据库 |
gen. | Биолого-географический научно-исследовательский институт | 生物地理学科学研究所 |
gen. | Биолого-географический научно-исследовательский институт | 生物地理科学研究所 |
ed. | биолого-географический факультет | 生物地理系 |
gen. | благоприятные географические условия и единодушная поддержка народа | 地利人和 |
gen. | ботанико-географические области | 植物地理区域 |
jap. | в географических названиях | 橲 |
jap. | в географических названиях | 橸 |
prop.name | в составе географических названий | 剅 |
hist. | Великие географические открытия | 大航海时代 (открытие новых земель и морских путей европейскими мореплавателями в XV-XVII вв.) |
hist. | Великие географические открытия | 地理大发现 (открытие новых земель и морских путей европейскими мореплавателями в XV-XVII вв.) |
gen. | Великие географические открытия | 新航路发现 |
gen. | влияние географического положения | 地理位置的影响 |
tech. | военно-географическая служба | 军事地理部门 |
tech. | военно-географический материал | 军事要地地志资料 |
gen. | военно-географический район | 军事大地测量区 |
gen. | военно-географический справочник | 军事地理手册 |
gen. | военно-географическое описание | 兵要地志 |
gen. | военно-географическое управление | 军事地理局 |
gen. | Военный географический институт | 军事地理学会 |
gen. | Восточно-Сибирское отделение Русского географического общества | 俄罗斯地理学会东西伯利亚分会 |
el. | Всероссийское географическое общество | 全俄地理学协会 |
gen. | всесоюзное географическое общество | 全苏地理协会 |
gen. | Всесоюзное географическое общество | 全苏地理协会 |
gen. | всесоюзное географическое общество | 全苏地理学协会 |
prop.name | входит в состав географических названий | 琊 (琅琊 Ланъе - древний город, находившийся на территории нынешней пров. Шаньдун; название горы в пров. Шаньдун) |
prop.name | входит в состав географических названий | 燑 |
prop.name | входит в состав географических названий | 烔 |
gen. | входит в состав географических названий | 鄏 (см. 郏鄏) |
word.form. | входит в состав некоторых географических названий | 峇 |
astronaut. | выбор географической долготы места | 经度选择 |
astronaut. | выбор географической широты места | 纬度选择 |
gen. | выгодный с точки зрения географических условий и настроений масс | 地利人和 (指地理条件优越, 人心又齐, 有群众基础) |
inet. | выдача содержимого в зависимости от географического положения | 推广地域 |
tech. | вычисленное географическое место | 计算的地理位置 |
tech. | вычислитель географических координат | 导航计算机 |
tech. | вычислитель географических координат | 经纬度计算机 |
tech. | вычислитель географических координат | 地理坐标计算机 |
gen. | гадатель, который выбирает место и время похорон, а также определяет влияние географических факторов на жизнь людей | 阴阳老爷 |
gen. | географическая библиотека-серия | 舆地丛书 |
gen. | географическая геоморфология | 地理地貌学 |
gen. | географическая горбатая черепаха | 北部地图龟 |
geol. | географическая градусная сетка | 地理经纬网 |
tech. | географическая дальность видимости | 地理能见距离 |
oil.proc. | географическая долгота | 经度 |
geol. | географическая долгота | 地理经度 |
sociol. | географическая зона | 地理地带 |
sociol. | географическая зона | 地理区域 |
biol. | географическая изоляция | 地理隔离 |
environ. | географическая информационная система | 地理信息系统 一个计算机硬件,软件,地理数据和人员的组合,以有效的捕获,存储,更新,处理,分析和显示一切形式的,从不同来源得到的地理参照信息,可以是统计数据和地图。 (Организованное собрание компьютерного оборудования, программного обеспечения, географических данных и специалистов, призванных обеспечить эффективный сбор, хранение, актуализацию, изменение, анализ и представление всех форм географической справочной информации, которая может быть получена из различных источников, как статистического, так и картографического плана) |
UN, ecol. | Географическая информационная система | 地理信息系统 |
gen. | географическая информационная система | 地理信息系统 |
gen. | географическая информационная система с элементами искусственного интеллекта | 智能地理信息系统 |
gen. | географическая информация | 地理信息 |
gen. | географическая карат | 地理图 |
el. | географическая карта | 地形图 |
ed. | географическая карта | 地理图 |
ed. | географическая карта | 地图 |
gen. | географическая карта | 一张地图 |
tech. | географическая карта | 地理图 |
gen. | географическая карта | 地理位置图 |
gen. | географическая литература | 舆志 |
gen. | географическая литература | 舆地志 |
tech. | географическая локсодромия | 地理等角线 |
busin. | географическая миля | 地理哩7,420 米 |
tech. | географическая миля | 地理哩7420.4 米 |
econ. | географическая мобильность | 地域流动 |
ed. | географическая номенклатура | 地名录 |
gen. | географическая область | 地理区域 |
geogr. | географическая оболочка | 地理壳 (Земли) |
gen. | географическая оболочка | 地理壳 |
tech. | географическая оболочка земли | 地理壳 |
tech. | географическая оболочка земли | 地壳 |
gen. | географическая обстановка | 地理环境 |
adv. | географическая особенность | 地理属性 |
tech. | географическая параллель | 地理纬圈 |
geogr. | географическая подзона | 地理次区域 |
gen. | географическая политика | 地理政治 |
gen. | географическая политика | 地缘政治 |
corp.gov. | географическая представленность | 地理代表性 |
gen. | географическая представленность | 地区代表性 |
environ. | географическая привязка | 网格定位 地图、表格和航空摄影上使用间距相等的南北向垂直线和东西向水平线所组成的系统,用来确定定点位置。 (Система равномерно распределенных перпендикулярных и горизонтальных линий, протянувшихся с севера на юг и с востока на запад на карте, схеме, аэрофотоснимке; используется для определения местоположения точки) |
stat. | географическая привязка | 地理参数 |
environ. | географическая проекция | 地理投影 在一个平面内建立起的地球构造,用线条代表经纬,用平行的线条表达地球的曲面。 (Представление земного шара на плоскости с линиями, представляющими и соответствующими параллелям и меридианам округлой земной поверхности) |
gen. | географическая пропорциональность | 地域平衡 |
gen. | географическая разобщённость | 地理分隔 |
genet. | географическая раса | 地理种族 |
busin. | географическая рационализация производства | 生产地理布局合理化 |
tech. | географическая сетка | 经纬线网 |
cartogr. | географическая сетка | 经纬网 |
cartogr. | географическая сетка | 地理坐标网 |
cartogr. | географическая сетка | 地图上的经纬线 |
tech. | географическая сетка | 地理网 |
tech. | географическая сетка координат | 地理座标网 |
tech. | географическая система координат | 地理座标系 |
gen. | географическая ситуация | 地理环境 |
ed. | географическая среда | 自然环境 |
gen. | географическая среда | 地理环境 |
IMF. | географическая структура внешней торговли | 贸易流向 |
gen. | географическая сфера | 地理圈 |
gen. | географическая схема | 电力系统地理接线图 |
el. | географическая схема энергосистемы | 电力系统地理接线图 |
gen. | географическая съёмка | 大地测量 |
tech. | географическая точка | 地理位置 |
cartogr. | географическая точка | 地理位置点地理位置 |
tech. | географическая точка | 地理位置点 |
gen. | географическая характеристика местности | 景观 |
geol. | географическая широта | 地理纬度 |
ed. | географическая школа | 地理学派 |
busin. | географическая экспансия | 地理扩张 |
gen. | географическая экспедиция | 地理考察队 |
gen. | географически неравномерное размещение ресурсов | 资源分布不平衡 |
gen. | географически обусловленные региональные преимущества | 地缘区位优势 |
sec.sys. | географически подверженный риску | 地理上受威胁 |
stat. | географически привязанная эпидемиологическая система ВППГ | 高致病性禽流感的流行病地理参考系统 |
comp. | географические данные | 地理资料 |
comp. | географические данные | 地理坐标 |
gen. | географические заметки эпоха тайпин | 太平寰宇记 |
gen. | географические знания | 地理知识 |
gen. | географические зоны | 自然带 |
gen. | географические зоны | 地理地带 |
gen. | географические информационное системы ГИС для Африки | 非洲地理信息系统 |
gen. | географические исследования | 地理研究 |
tech. | географические координаты | 地理位置 |
tech. | географические координаты | 地理坐标 |
mil. | географические координаты | 地理座标 |
gen. | географические координаты места положения судна | 导航图 |
tech. | географические координаты на шаре | 球面地理坐标 |
cartogr. | географические координаты на эллипсоиде | 椭面地理坐标 |
gen. | географические названия в мире | 世界地名 |
gen. | географические названия меняются | 地理名称在改变 |
gen. | географические науки | 地理科学 |
gen. | географические описания | 地理记述 |
gen. | географические описания | 志乘 |
gen. | географические особенности | 地理特征 |
gen. | географические отделы | 地域司 |
gen. | географические подвиды | 地理亚种 |
ed. | географические понятия | 地理概念 |
gen. | географические преимущества местности | 地利 |
gen. | географические различия в заработной плате | 地理上的工资差异 |
environ. | географические рамки действия юридического документа | 分布区域 1. 一个分支的广泛地理分布。 2. 一个群落或其他族群所占据的区域。 |
ed. | географические сведения | 地理资料 |
ed. | географические сведения | 地理知识 |
gen. | географические секции | 各地理区域科 |
gen. | географические субрегионы | 地理亚区 |
tech. | географические сферические координаты | 地理球面坐标 |
gen. | географические типы | 地理类型 |
ecol. | географические условия | 地理条件 |
gen. | географические условия | 地理环境 |
tech. | географические условия полёта | 飞行地理条件 |
ed. | географические учебные карты | 地理教学图 |
SAP. | географические характеристики | 地理特征 |
tech. | географические эллипсоидальные координаты | 地理椭圆面坐标 |
tech. | географический азимут | 地理方位角 |
gen. | ~ое + что географический атлас | 地图册 |
gen. | географический атлас | 地图册地图集 |
tech. | географический атлас | 地图集 |
ed. | географический атлас | 地图集册 |
gen. | географический атлас | 地图集册 |
gen. | географический атлас | 地图册 |
gen. | географический барьер | 地理学障碍 |
ed. | географический глобус | 地球仪 |
nautic. | географический горизонт | 地理地平仪 |
nautic. | географический горизонт | 地理地平线 |
gen. | географический журнал | 地理杂志 |
gen. | географический комплекс | 地理综合体 |
gen. | географический конус | 地纹芋螺 (лат. Conus geographus) |
ed. | географический кружок | 地理小组 |
tech. | географический курс следования | 地理上应飞航向 |
gen. | географический ландшафт | 地理景观 |
el. | географический земной меридиан | 地理子午线 |
el. | географический меридиан | 真子午线 |
tech. | географический меридиан | 地理子午线 |
tech. | географический объект | 地物 |
busin. | географический опцион | 地理选择权 |
ed. | географический очерк | 地理概要 |
gen. | географический очерк России | 襪罗斯地理概要 |
gen. | географический период | 造质期 |
biol. | географический подвид | 地理亚种 |
gen. | географический подвид | 地理宗 |
gen. | географический полюс | 地极 |
tech. | географический по́люс | 地理极 |
tech. | географический по́люс | 地极 |
gen. | географический полюс | 地极地理极 |
busin. | географический пошлина | 地理区域 |
geol. | географический пояс | 地理地带 |
med. | географический псориаз | 地图状银屑病 |
tech. | географический пункт | 地理位置点 |
ecol. | географический район | 地理区域 |
ecol. | географический район | 地理区 |
gen. | географический регион | 地理区域 |
tech. | географический север | 地理北 |
mil. | географический север | 地理学北 |
ed. | географический справочник | 地理手册 |
gen. | географический статус | 地理状况 |
gen. | географический термин | 地理学术语 |
tech. | географический треугольник параллактический треугольник на поверхности Земли | 地理三角形地球表面 定位三角形 |
econ. | географический фактор | 地理因子 |
gen. | географический факультет | 地理系 |
gen. | географический центр | 地理中心 |
geol. | географический цикл | 地理旋回 |
geol. | географический цикл | 地理轮回 |
tech. | географический экватор | 地理赤道 |
astronaut. | географический экватор | 地理赤道地球赤道 |
geol. | географический экватор | 赤道 |
el. | географический элемент | 地理要素 |
gen. | географический элемент фауны | 动物区系地理成分 |
gen. | географический элемент флоры | 植物区系地理成分 |
tech. | географический юг | 地理南方 |
med. | географический язык | 地图舌 |
gen. | словарь географических названий | 地名词典 |
survey. | географическое изображение | 地理图示 |
tech. | географическое координаты на эллипсоиде | 椭面地理坐标 |
geol. | географическое место | 地理位置 |
astr. | географическое место звезды | 星下点 |
astr. | географическое место звезды | 星的地理位置 |
tech. | географическое место летящего объекта | 飞行物体地理位置 |
astr. | географическое место Луны | 月亮的地理位置 |
astr. | географическое место Луны | 月下点 |
tech. | географическое место светила | 天体的地理位置 |
tech. | географическое место светила | 天体地理位置 |
astr. | географическое место Солнца | 日下点 |
astr. | географическое место Солнца | 太阳的地理位置 |
tech. | географическое место спутника | 卫星下点 |
tech. | географическое место спутника | 卫星的地理位置 |
tech. | географическое местоположение | 地理位置 |
tech. | географическое местоположение аэродрома | 飞机场的地理位置 |
tech. | географическое название | 地名 |
geogr. | географическое название | 地理名称 |
gen. | географическое название | 地名儿 |
busin. | географическое направление вывоза капитала | 资本输出地理流向 |
geol. | географическое несогласие | 地质图上角度不整合 |
tech. | географическое несогласие | 地层不整合 |
geol. | географическое несогласие | 地理不整合地层不整合 |
gen. | географическое обозрение | 地理志 (описание) |
ed. | географическое образование | 地理教育 |
gen. | географическое образование | 地理知识教育 |
gen. | географическое общество | 地理协会 |
gen. | географическое общество | 地理学会组织 |
gen. | географическое общество | 地理学会 |
ed. | географическое окружение | 地理环境 |
gen. | какое + ~ географическое окружение | 地理环境 |
gen. | географическое описание | 舆地志 |
gen. | географическое описание | 舆志 |
gen. | географическое описание | 志书 (провинции, района) |
gen. | географическое описание | 通志 |
gen. | «Географическое описание заморских государств» | 海国图志 (1841 г., составитель - Вэй Юань см. 魏源) |
gen. | географическое описание местности | 地志 |
gen. | географическое описание местности | 地记 |
ed. | географическое открытие | 地理发现 |
gen. | географическое открытие | 地理上的发现 |
gen. | географическое положение | 地理状况 |
tech. | географическое положение | 地理位置 |
gen. | какое + ~ географическое положение | 地理位置 |
mil. | географическое положение | 地理形势 |
gen. | географическое положение | 位置线 |
gen. | географическое положение государства | 国家的地理位置 |
gen. | географическое положение страны | 国家的地理位置 |
ed. | географическое понятие | 地理概念 |
adv. | географическое преимущество | 地缘优势 |
adv. | географическое преимущество | 地形优势 |
ling. | географическое препятствие | 地理学障碍 |
tech. | географическое размещение | 地理分布 |
gen. | географическое размещение промышленности | 工业的地理分布 |
tech. | географическое районирование | 地理区划 |
busin. | географическое распределение | 区域分配 |
econ. | географическое распределение | 地理分布 |
econ. | географическое распределение | 地域分布 |
busin. | географическое распределение | 地区分配 |
gen. | географическое распределение | 地缘分布 |
environ. | географическое распределение населения | 人口地理分布 在指定区域,如同一地区,城市,或国家里的居民数。 (Численность населения, проживающего или распределенного по территории конкретного района, области, города или страны) |
geol. | географическое распределение нефти | 石油地理分布 |
gen. | географическое распространение животных | 动物分布 |
patents. | географическое указание | 地理标志 (обозначение, используемое на товарах) |
tech. | геолого-географический | 地质地理的 |
ed. | государственное издательство географической литературы | 国家地理书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство географической литературы | 国立地理书籍出版社 |
gen. | Государственное издательство географической литературы | 国立地理出版社 |
gen. | Государственное русское географическое общество | 俄罗斯国家地理学会 |
gen. | Государственное русское географическое общество | 国立俄罗斯地理学会 |
gen. | Группа географической информационной поддержки | 地理信息支助队 |
gen. | Группа по географической информационной системе | 地理信息系统股 |
org.name. | Группа экспертов Организации Объединённых Наций по географическим названиям | 联合国地名专家组 |
tech. | датчик географических координат | 地理座标传感器 |
busin. | диверсификация географической и товарной структуры | 贸易的地理结构和商品结构的多样化 |
ed. | доктор географических наук | 地理学博士 |
tech. | долгота географического места светила | 天体地理位置经度 |
ed. | естественно-географический факультет | 自然地理系 |
gen. | Известия Географического института | 地理研究所通报 |
geogr. | изменённый географический ландшафт | 文化景观 |
gen. | имя географическое | 地名 |
gen. | имя географическое | 地理名词 |
jap. | используется в географических названиях | 粐 |
jap. | используется в географических названиях | 穃 |
jap. | используется в названии цветов и географических названиях | 閖 |
gen. | историко-географический | 历史地理学的 |
gen. | историко-географическое описание | 志书 (провинции, района) |
gen. | историко-географическое описание местности и её знаменитых людей | 方志 |
gen. | исторически-географический метод | 历史地理法 |
gen. | история географической мысли | 地理学思想史 |
gen. | кандидат географических наук | 地理学副博士 |
gen. | картография Системы географической информации | 地理信息系统绘图 |
tech. | климато-географический | 气候地理的 |
tech. | код географических названий | 地〔理〕名〔称〕代码 |
gen. | комиссия по географическим названиям | 地名委员会 |
cartogr. | компиляция географической карты | 成图法 |
gen. | компьютерная географическая карта | 电子地图 |
gen. | Королевское географическое общество | 皇家地理学会 |
gen. | красивая географическая черепаха | 亚拉巴马地图龟 (лат. Graptemys pulchra) |
gen. | "Краткая географическая энциклопедия" | 《简明地理百科全书》 |
gen. | Краткая географическая энциклопедия | 简明地理百科词典 |
biol. | круг близких форм, географически замещающих друг друга | 型圈 |
geogr. | культурный географический ландшафт | 文化景观 |
social. | "ловушка нищеты", связанная с географической удалённостью | 空间贫困陷阱 |
geogr. | международная стандартизация географических названий | 地名国际标准化 |
UN, polit. | Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона | 设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议 |
org.name. | Международный географический союз | 国际地理学联合会 |
org.name. | Международный географический союз | 国际地理学联盟 |
org.name. | Международный географический союз | 国际地理学联合会国际地理学联盟 |
org.name. | Международный географический союз | 国际地理联合会 |
tech. | меридиан географического места светила | 天体地理位置经线 |
gen. | местный географический термин | 地方地理学术语 |
tech. | местоположение точки в географических координатах | 地理坐标点位置 |
gen. | младший сотрудник по географическому району | 协理区域干事 |
gen. | Московский филиал Географического общества СССР | 荔枝联地理学会莫斯科分会 |
nautic. | Национальное географическое общество | 国家地理学会 |
gen. | национальное географическое указание | 国家地理标志 |
arch. | ныне часто в составе географических названий | 驿 |
gen. | обладать благоприятными климатическими, географическими и людскими условиями | 天时,地利,人和 |
gen. | общее физико-географическое районирование | 综合自然区划 |
tech. | ориентирование по географическому меридиану | 按地理子午线定向 |
tech. | ориентирование по географическому меридиану | 按地理子午线定方位 |
gen. | Отделение геолого-географических наук | 地质地理学学部 |
geol. | отклонение магнитной стрелки от географического меридиана | 磁针偏角 |
O&G | отклонение магнитной стрелки от географического меридиана | 磁针偏离地理经线 |
geol. | отклонение магнитной стрелки от географического меридиана | 磁针偏离地理子午线 |
food.ind., law | охраняемое географическое указание | 受保护地理标志 |
gen. | перемещение между географическими точками | 地理调任 |
gen. | показывать на географической карте указкой | 用教鞭在地图上指出 |
gen. | помощник сотрудника по географическому району | 助理地区干事 |
tech. | почвенно-географический | 土壤地理学的 |
gen. | прекрасное географическое положение | 极好的地理位置 |
geogr. | преобразованный географический ландшафт | 文化景观 |
gen. | при благоприятных погодных условиях, в подходящей географической местности и при наличии народного | 上不失天时,下不失地利,中得人和,而百事不废 |
gen. | при словаре географический указатель | 辞典附有地名索引 |
gen. | Приамурское географическое общество | 阿穆尔河沿岸地区地理协会 |
gen. | прикладывать географическую карту | 附上地图 |
med. | природный географический фактор | 自然地理因素 |
mil. | Рабочая группа по цифровой географической информации | 数字地理信息工作组 |
UN, polit. | Региональный постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона | 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 |
UN, polit. | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования | 综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会 |
gen. | регистрационное свидетельство с указанием географического места производства сельскохозяйственной продукции | 农产品地理标志登记证书 |
geogr. | Русское географическое общества | 俄罗斯地理协会 |
geogr., org.name. | Русское географическое общество | 俄罗斯地理协会 |
org.name. | Русское географическое общество | 俄国地理协会 |
geogr., org.name. | Русское географическое общество | 俄罗斯地理学会组织 |
gen. | Русское географическое общество | 俄罗斯地理学会 |
gen. | Секция географических регионов | 地域科 |
tech. | система географической информации | 参照地理坐标 |
gen. | системы географической и территориальной информации | 地理和大地信息系统 |
econ. | слияние компаний, производящих однотипную продукцию, но выступающих на географически различных рынках | 地理延伸式合并 (разновидность конгломератного слияния) |
law | слияние компаний, производящих однотипную продукцию, но выступающих на географически различных рынках | 地理延申式合并 (разновидность конгломератного слияния) |
gen. | словарь о географических названиях | 地名字典 |
gen. | Совет США по географическим названиям | 美国地名委员会 |
cartogr. | составление географической карты | 成图法 |
gen. | сотрудник по предоставлению услуг, связанных с географической информацией | 地理信息系统干事 |
stat. | справедливое географическое распределение | 公平地域分配 |
stat. | справедливое географическое распределение | 均衡地理分布 |
agrochem. | сравнительно-географический метод | 地理比较法 |
gen. | старший сотрудник по географическому району | 高级地区干事 |
IMF. | Статистика географической структуры торговли | 《贸易流向统计》 |
IMF. | Статистический ежегодник по географической структуре торговли | 《贸易流向统计年鉴》 |
gen. | страна, находящаяся в неблагоприятных географических условиях | 地理不利国 |
gen. | судовой вычислитель географических координат | 船用地理坐标计算仪 |
nautic. | счётчик географической долготы | 地理经度测程仪 |
gen. | теория взаимозависимости населения и географической среды | 人地相关论 (разновидность антропогеографии) |
gen. | теория географического цикла | 地貌输回说 |
gen. | тип географических условий | 地理条件类型 |
gen. | только в составе географических названий | 榃 |
tech. | указатель географических координат | 地理坐标指示器 |
gen. | уникальное в географическом отношении место | 在地理方面罕见的地方 |
tech. | установка географической долготы места | 调整当地地理经度 |
tech. | установка географической широты места | 调整当地地理纬度 |
stat. | установление географической привязки | 地理参照 |
gen. | устранение перегородок разделяющих людей по национальной принадлежности, цвету кожи и географическому принципу | 打破民族的、肤色的和地理的界限 |
gen. | какая + ~ физико-географическая провинция | 自然地理省 |
avia. | физико-географическая характеристика трассы | 航路自然地理特点 |
gen. | физико-географические материалы | 自然地理资料 |
biol. | физико-географические условия | 自然地理条件 |
biol. | физико-географические условия | 自然地理情况 |
tech. | физико-географический | 自然地理学的 |
tech. | физико-географический материал | 自然地理资料 |
tech. | физико-географический район | 自然地理区 |
gen. | физико-географический район | 自然区 |
gen. | физико-географическое условие | 自然地理状况 |
gen. | физико-географическое условие | 自然地理条件 |
gen. | химико-географический | 化学地理 |
UN | Центр системы географической информации | 地理信息系统中心 |
gen. | черепаха географическая Бэрбура | 巴氏地图龟 (лат. Graptemys barbouri) |
gen. | чертить географическую карту | 绘地图 |
gen. | читать географические карты | 会看地图 |
gen. | читать географические карты | 看地图 |
gen. | экономико-географические условия | 经济地理条件 |
tech. | экономико-географический | 经济地理〔学〕的 |
busin. | экономико-географическое положение | 经济地理位置 |
gen. | электронная географическая карта | 电子地图 |
hist. | эпоха Великих географических открытий | 大航海时代 |
hist. | эпоха Великих географических открытий | 探索时代 |