![]() |
Subject | Russian | Chinese |
gen. | быть в должном порядке | 缉 |
gen. | быть в должном порядке | 易 |
gen. | быть в должном порядке | 调 |
gen. | быть в должном порядке | 治 |
gen. | находящийся в должном порядке | 翼翼 (в хорошем состоянии) |
gen. | в должном порядке | 肃整 |
gen. | вращать круг компаса и расставлять в должном порядке палочки | 旋式正棋 (при гадании) |
gen. | держать в должном порядке | 易 |
gen. | одежда и головной убор не были в должном порядке | 衣冠未缉 |
gen. | 动词 + 前置词 + ~ + что (相应格) привести что-л. в должный порядок | 把...整理出个样子 |
gen. | 动词 + 前置词 + ~ + что (相应格) привести что-л. в должный порядок | 把...整理得整整齐齐 |
gen. | принести в должный порядок отношения между отцами и детьми, между государем и подданными | 领父子君臣之节 |
gen. | располагать в должном порядке | 排班 |
gen. | ритуал разработан, в музыке установлен должный порядок исполнения | 礼备乐yuè序 |