| Subject | Russian | Chinese |
| law | аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании | 有表决权的信托 |
| law | банковское свидетельство лица, в пользу которого учреждена доверительная собственность | 指定受益人信用状 |
| econ. | в доверительной собственности | 信托 |
| law | доверительная собственность в силу закона | 推定信托 |
| law | доверительная собственность в силу закона | 默示信托 |
| law | доверительная собственность в силу закона | 非自愿信托 |
| law | доверительная собственность в силу закона | 法定信托 |
| law | доверительная собственность в силу закона или судебного решения | 推定信托 |
| law | доверительная собственность в силу судебного решения | 推定信托 |
| law | доверительная собственность в силу судебного решения | 法定信托 |
| law | доверительная собственность, вступающая в силу при жизни ее учредителя | 个人特约信托 |
| law | доверительная собственность, вступающая в силу при жизни ее учредителя | 生前信托 |
| law | доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя | 生存者的信托 |
| law | доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя | 有效信托 |
| law | доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя | 生前信托 |
| law | доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя | 个人特约信托 |
| law | доверительная собственность, установленная в устной форме | 秘密信托 |
| law | доверительная собственность, утверждённая в общественно-благотворительных целях | 公益信托 |
| law | доверительная собственность, утверждённая в общественно-благотворительных целях | 团体信托 (public trust) |
| law | доверительная собственность, утверждённая в общественно-благотворительных целях | 公共信托 |
| gen. | доверительная собственность, учреждённая в образовательных, просветительных целях | 教育信托 |
| law | доверительная собственность, учреждённая в образовательных целях | 教育信托 |
| law | доверительная собственность, учреждённая в общественно-благотворительных целях | 公益信托 |
| law | доверительная собственность, учреждённая в общественно-благотворительных целях | 慈善信托 |
| law | доверительная собственность, учреждённая в просветительных целях | 教育信托 |
| gen. | доктрина доверительной собственности, учреждённой в общественно-благотворительных целях | 公共信托论 |
| law | документ человека, банковское свидетельство лица, в пользу которого учреждена доверительная собственность | 指定受益人信用状 |
| law | документ человека, в пользу которого учреждена доверительная собственность | 指定受益人信用状 |
| law | лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность | 信托受益人 |
