 |
| Russian | Chinese |
| деньги в депозите | 存洋 (в даянах, мексиканских долларах) |
| дополнительная плата за получение денег по переводу в день предъявления переводного чека | 划头 (вопреки обычаю выплаты на следующий день, принятому в Шанхае) |
| слиток серебра в функции денег | 宝银 |