 |
| Subject | Russian | Chinese |
| skydive. | вытяжная стропа | 拉绳 |
| skydive. | вытяжная стропа | 引导绳 |
| tech. | вытяжная стропа парашюта | 强制开伞拉绳 (в случае принудительного раскрытия) |
| skydive. | вытяжной строп | 引导绳 |
| mil. | вытяжной строп | 引导绳 (шнур, трос) |
| tech. | направляющая для крепления вытяжных строп | 拉伞绳固定导轨 |
| skydive. | петля для вытяжного стропа | 伞顶扣 |
| skydive. | рельс для крепления вытяжных строп | 固定引导绳导轨 |
| tech. | рельсовая направляющая для крепления вытяжных строп системы принудительного раскрытия парашютов | 拉伞绳固定导轨强制开伞系统的 |
| tech. | тесьма петли для вытяжного стропа | 伞顶扣带 |
| skydive. | трос тросе крепления вытяжных строп | 固定拉绳 |
| tech. | трос тросе крепления вытяжных строп | 引导绳连接索空 投飞机上的 |
| gen. | трос тросс крепления вытяжных строп | 固定拉绳 |