 |
| Russian | Chinese |
| высоко взлететь и далеко уйти | 高举远蹈 |
| высоко смотреть и далеко видеть | 高眺远瞩 |
| горы высоки и реки далеки | 山高水远 |
| далёкий и высокий | 漂然 |
| тяготеть к высокому и стремиться к далёкому | 好高骛远 (обр. в знач.: отрываться от жизни, витать в облаках) |
| тяготеть к высокому и стремиться к далёкому | 好高务远 (обр. в знач.: отрываться от жизни, витать в облаках) |