 |
| Russian | Chinese |
| выпуск в обращение | 颁发 |
| выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право | 附权发行 (выпуск обыкновенных акций для размещения среди уже существующих акционеров по льготной цене) |
| выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право | 认购证发行 |
| выпуск продукции по лицензии | 按许可证生产产品 |
| дата выпуска | 发证日期 |
| дата выпуска ценных бумаг | 发行有价证券的日期 |
| разрешение на выпуск груза из таможни | 海关仓库货物出仓单 |
| разрешённый к выпуску акционерный капитал | 名义资本 |
| разрешённый к выпуску акционерный капитал | 注册资本 |
| разрешённый к выпуску акционерный капитал | 法定资本 |
| финансировать за счёт выпуска новых акций | 增股筹资 |