 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | выполнить норму | 完成定额 |
| gen. | выполнить какую-л. норму за смену | 一班时间内完成...定额 |
| gen. | выполнить норму какого-л. разряда мастера спорта 或 международного мастера, гроссмейстера по шахматам | 达到象棋运动健将国际大师,特级象棋大师级标准 |
| gen. | выполнить норму какого-л. разряда мастера спорта 或 международного мастера, гроссмейстера по шашкам | 达到象棋运动健将国际大师、特级大师级标准 |
| gen. | ~ + каким + инф. + кто-что полагать возможным выполнить норму до срока | 认为可能提前完成定额 |