Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tswana
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yoruba
Terms
containing
выписка
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
IT
автоматическая
выписка
счета
自动开列帐单
IT
автоматическая
выписка
счета
自动编制财会报表
gen.
банковская
выписка
银行对账单
gen.
ведение пациента после
выписки
из больницы
病人随访
busin.
ведомость рекапитуляции
выписки
счёта
账单检查一览表
busin.
возражение против
выписки
счета
对抄账单的异议
gen.
выписка
банковского лицевого счета
结账单
(клиента)
gen.
выписка
банковского лицевого счета
结帐单
(клиента)
gen.
выписка
банковского лицевого счета клиента
收支报告书
gen.
выписка
банковского лицевого счета клиента
对帐单
med.
выписка
больного из лечебного учреждения
出
医
院
econ.
выписка
документов
复印资料
tech.
выписка
документов
编制文件
busin.
выписка
дутых чеков
空头票据对账单
gen.
выписка
земляных работ
土石方工程部分数量摘录
busin.
выписка
из...
箚记
econ.
выписка
из банковского счёта
对账单
mil.
выписка
из боевого расписания
战斗部署分表
busin.
выписка
из бухгалтерских книг
账簿摘录
busin.
выписка
из депозитных книг
存款账单摘录
SAP.
выписка
из документа
凭证摘录
law
выписка
из документа
节录
law
Выписка
из ЕГРЮЛ
俄税务部门出具的法人资料摘要
gen.
выписка
из записи
记录摘要
law
выписка
из записи
案卷摘录
gen.
выписка
из записи
记录摘录
med.
выписка
из истории болезни
病史摘要
gen.
выписка
из контокоррента
帐目表
econ.
выписка
из контракта
契约摘要
busin.
выписка
из лицевого счета
分户账对账单
busin.
выписка
из оборотной ведомости по счетам МФО
〈银〉联行往来各科目发生额明细表对账单
busin.
выписка
из оборотных ведомостей
发生额明细表对账单
mil.
выписка
из плановой таблицы взаимодействия
协同动作计划表摘录
law
выписка
из протокола
议定书摘录
law
выписка
из протокола
记录摘抄
law
выписка
из протокола
案卷摘录
gen.
выписка
из расчёта
计算书摘录
bank.
выписка
из расчётного счета
结算帐户对帐单
busin.
выписка
из расчётного счета в банке
银行对账单
tech.
выписка
из расчётного счёта
结算帐户对帐单
busin.
выписка
из реестра государственной регистрации
国家登记局登记簿抄件
busin.
выписка
из реестра ценных бумаг
证券结算对账单
gen.
выписка
из решения
决定的摘要
gen.
выписка
из судового журнала
航海日志摘录
gen.
выписка
из судового журнала
船舶日志摘录
fin.
выписка
из счета
对数单
fin.
выписка
из счета
对帐清单
fin.
выписка
из счета
帐单副联
busin.
выписка
из счета
抄账单
fin.
выписка
из счета
抄帐单
fin.
выписка
из счета
帐目表
busin.
выписка
из счета
对账单
busin.
выписка
из счета клиента у брокера
租赁客房对账单
tech.
выписка
из счёта
对数单
tech.
выписка
из счёта
编制帐单
tech.
выписка
из счёта
对帐清单
fin.
выписка
из счёта
抄账单
tech.
выписка
из счёта
开列帐单
tech.
выписка
из счёта
开具账单
mil.
выписка
из таблицы огня
射击表摘录
gen.
выписка
из технического распорядительного акта станции
车站技术管理细则摘录
tech.
выписка
из ТРА
технического распорядительного акта
станции
车站技术管理细则摘录
gen.
выписка
из тра станции
车站技术管理细则摘录
econ.
выписка
о состоянии депозитного счета
存款帐户情况对帐单
econ.
выписка
о состоянии депозитного счета
存款清单
corp.gov.
выписка
по лицевому счету
个人帐单
corp.gov.
выписка
по неоплаченным обязательствам
未清偿债务报表
tech.
выписка
по счёту
对帐单
comp.
выписка
по счёту
结单
law
выписка
приговора
法院积案
law
выписка
решения
法院积案
gen.
выписка
решения или приговора
法院积案
gen.
выписка
с банковского счета
银行结单
IMF.
выписка
со счета
计算书
IMF.
выписка
со счета
对账单
fin.
выписка
счета
抄帐单
fin.
выписка
счета
帐目表
fin.
выписка
счета
开具帐单
fin.
выписка
счетов
列帐通知单
tech.
выписка
счетов
对帐单
fin.
выписка
счёта
计算书
tech.
выписка
счёта
开具帐单
busin.
выписка
требований
请领单
tech.
выписка
требования
请领单
busin.
выписка
чека
签发支票
gen.
выписка
чрезмерного количества лекарств и злоупотребление ими
超剂量处方
busin.
выписка
экспертизы
检验
鉴定
抄录单
gen.
выписки
из реестров
注册查询摘要
gen.
выписки
на карточках
卡片上的摘录
ed.
выписки
на карточках
抄在卡片上的摘录
gen.
выписки
на карточках
摘录在卡片上的材料
med.
дата
выписки
出院日期
med.
дата
выписки
开出日期
busin.
дата
выписки
коносамента
提单签发日期
econ.
дата
выписки
счета
对帐单日期
law
делать
выписки
摘要
(из документа)
gen.
делать
выписки
摘录
gen.
делать
выписки
钞纂
(напр. из книги)
gen.
делать
выписки
из документов
摘由儿
gen.
делать
выписки
из документов
摘由
gen.
делать
выписку
摘录
gen.
делать
выписку
из реестра акционеров
摘录股东名册
gen.
делать
выписку
из счета
编制对帐单
law
делать краткую
выписку
для реестра
法院积案
med.
диагноз при
выписке
出院诊断
gen.
дневник «
Выписки
и записки из Кабинета Осторожного сердца»
小心斋劄记
busin.
ежедневная
выписка
日对账单
busin.
ежемесячная
выписка
月对账单
gen.
ежемесячная
выписка
条约月报
gen.
ежемесячная
выписка
из счета
账单月份
gen.
иллюстрированный прейскурант для
выписки
товаров почтой
邮购目录
gen.
комбинированная
выписка
с банковского счета
联合决算表
(выписка по двум и более связанным счетам, которые имеют один и тот же номер)
busin.
контокоррентная
выписка
〈银〉结算对账单
gen.
контокоррентная
выписка
结算对帐单
gen.
ложная
выписка
虚开
gen.
общая
выписка
по всем счетам
综合结单
gen.
оплата производится в течение 60 дней с даты
выписки
счета-фактуры
发票开出日期起60日之内付款
gen.
поделать
выписки
做一点摘录
busin.
подтверждение о правильности
выписки
对账回单
gen.
подтверждение о правильности
выписки
对帐回单
busin.
подтверждение о принятии
получении
выписки
счета и документа расчётов
收到抄账单和结算凭证回单
gen.
получение
выписок
со счетов
收账确认
econ.
право
выписки
векселей
开出期票权
gen.
представлять
выписку
из счета
开出对帐单
gen.
приготовить
выписку
счета
准备好对帐单
IMF.
сберегательный счёт с правом
выписки
чеков
可开支票的储蓄账户
gen.
свидетельство о
выписке
出院诊断证明
gen.
сделать
выписку
счета
抄帐单
gen.
сотрудник, осуществляющий наблюдение за пациентом после
выписки
из больницы
随访员
gen.
справка о
выписке
из больницы
出院证明书
gen.
справка о
выписке
из больницы
出院证
gen.
справка о
выписке
из больницы
出院证明
IMF.
счёт с правом
выписки
чеков
可开支票的存款
paint.
тонкая
выписка
сюжета
工笔
gen.
торопиться с
выпиской
急于岀院
(из больницы)
paint.
тщательная
выписка
сюжета
工笔
gen.
электронная
выписка
с банковского счёта
电子对账单
Get short URL