| Russian | Chinese |
| вторичная обработка | 二次处理 |
| вторичная обработка | 二次处理 废水处理过程：在通过沉淀处理的第一次处理之后，大多数废水处理系统的第二步是微生物把有机物分解成无害的、稳定的状态。 (Этап обработки жидких отходов. После первичной обработки, состоящей в осаждении взвешенных твердых материалов, второй этап в большинстве систем обработки стоков заключается в разложении органических материалов под действием биологических организмов и превращение их в безвредные, стабильные формы) |
| вторичное использование остатков | 残留物回收 回收在工业过程和其它人类活动中废弃或浪费的物质或能量。例如发电产生的无用的热量和污染的气体，金属矿石提炼中产生的矿渣和垃圾。随着技术进步，废料作为输入和输出也有了经济价值。 (Вторичное использование материала или энергии, оставшейся или отработанной в ходе промышленного процесса и другой хозяйственной деятельности человека. Например, отработанное тепло и газообразные загрязняющие вещества в ходе производства электричества, шлак, образовавший в процессе выплавления металлической руды, бытовой мусор. Отработанные материалы становятся сырьевым материалом в случае, когда появляется технология, обеспечивающая их экономически выгодную переработку) |
| вторичное использование отходов | 回收 一种资源回收方法，包括为了在制作相同或相似产品中作为原材料使用而搜集和处理废料。 (Метод восстановления ресурсов, основанный на сборе и переработке отходов для использования в качестве сырья при производстве аналогичной или схожей продукции) |
| вторичное использование отходов | 废料利用 从废料中获取原料或能源资源的过程。 (Процесс получения материалов или энергетических ресурсов из отходов) |
| вторичное использование энергии | 能源回收 能量回收的一种方式，将废弃物中的有机物部分转换为可使用的能量。回收可以经由燃耗或者垃圾经由热解以产生油或气体，然后通过厌氧消化有机物产生甲烷气体来实现。 (Форма вторичного использования ресурсов, в рамках которого органическая часть отходов конвертируется в какую-либо форму энергии. Это может быть достигнуто в процессе сжигания отходов для производства, в процессе пиролиза отходов в целях получения нефти или газа, а также биологической переработки отходов для производства метана) |
| вторичный биотоп | 次级生物群落 在已存在的群落分裂的情况下，次级群落是失去原来群落的补充和替代方法。 (В случае прекращения существования биотопа вместо него может быть создан вторичный биотоп в качестве компенсирующей и замещающей меры) |
| вторичный ил | 次级的污泥 |
| закон в области вторичного использования отходов | 回收管理和废料法 由政府制定和规范的联合规则或规则主体，通过回收和重新处理能重新使用的产品来最小化废料产量。 (Обязательное правило или свод правил, установленных государством, предписывающих и регулирующих условия минимизации производства отходов через восстановление и вторичное использование материалов) |
| коэффициент вторичного использования | 回收比率 |
| пластмасса, пригодная для вторичного использования | 回收塑料 能变成新产品的塑料废料。 (Пластмассовые отходы, которые могут быть переработаны в новый продукт) |
| потенциал вторичного использования | 回收潜力 |
| способность к вторичному использованию | 再循环能力 一种物质特性，在物质常规使用后任然存在有用的物理或化学性质，能被重用或重新制成其它产品。 (Способность материала, который после своего использования по назначению продолжает обладать полезными физическими или химическими свойствами и, таким образом, может быть использован вторично или переработан в дополнительный продукт) |
| строительство из вторичных материалов | 利用回收物建造 以废弃的产品为原料进行建筑。 (Строительство с использованием вторичных материалов в качестве сырья) |
