 |
| Russian | Chinese |
| втискивать в прокрустово ложе | 七尺脚穿三寸鞋——硬装 |
| втискивать в рамки | 纳入框架 |
| втискивать в рамки | 纳入…框架 |
| втискиваться в бычий рог | 钻牛犄角 |
| втискиваться в коровий рог | 钻牛角 (обр. в знач.: заходить в тупик, лезть в западню) |
| насильно втискивать в готовую схему | 截趾适屦 |