Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing всяческий | all forms | exact matches only
RussianChinese
какая + ~ всяческая грязь各种脏东西
всячески выкручиваться左遮右掩
всячески добиваться力求
всячески избегать разговора о...绝口不提
всячески искать悉索
всячески мешать百般阻挠
всячески настаивать死拉活拽 (приставать)
всячески настаивать死拉活扯 (приставать)
всячески обдумывать千算万算
всячески отнекиваться左枝右牾
всячески отнекиваться左枝右捂
всячески отнекиваться左支右捂
всячески отнекиваться左支右牾
всячески отнекиваться左枝右吾
всячески отнекиваться左支右吾
всячески отпираться百般抵赖
всячески поддерживать夹辅
всячески помогать竭力帮助
всячески превозносить и подхалимничать吹喇叭，抬轿子
всячески придираться百般挑剔
всячески приспосабливаться, добиваясь уладить все затруднения委曲求全
всячески противиться倒行逆施 (существующим тенденциям)
всячески рекомендовать吹植
всячески стараться刻苦努力
всячески стараться сорвать аплодисменты千方百计去赢得掌声
всячески уговаривать歪劝好劝
всячески ухищряться取巧图便
всячески ухищряясь弯弯曲曲 (ср.: всеми правдами и неправдами; не мытьём, так катаньем)
всячески хвалить誉不绝口
всячески эксплуатировать层层剥削
всяческие вопросы各种各样问题
всяческие методы千督百计
всяческие отбросы各种客样的废物
всяческие помехи阴差阳错
какая + ~ всяческие претензии各种要求
всяческий вопрос各种各样问题
всяческий эксперимент任何尝试
всяческим образом千方万计
всяческого Вам благополучия!多福
всяческое благополучие万福 (обычно в пожеланиях)
всяческое внимание关怀备至
достойно всяческого сожаления可惜得很
желать всяческого благополучия祷祉
изыскивать всяческие пути湾转 (для решения вопроса, преодоления трудностей)
китайская традиция, когда гости на свадьбе в шутку всячески мешают новобрачным её покинуть на первую брачную ночь闹婚
оказывать всяческую поддержку给予一切可能的支持
оказывать всяческую поддержку给予…一切可能的支持
претерпеть всяческие лишения忍受各种困苦
прибегать к всяческим уловкам鬼鬼祟祟
продумывать всячески千思万考
продумывать всячески千思万想
проявлять всяческую предупредительность克让 (обходительность, вежливость)
пускать в ход всяческие уловки仗小聪明
развить всячески层层发展
ругать всяческими словами百般辱骂
строить всяческие препятствия百般刁难
терпеть всяческие страдания и лишения挨苦受难

Get short URL