 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | встать поперёк | 鲠 (горла) |
| gen. | встать поперёк горла | 令...厌恶 (кому-л.) |
| gen. | встать поперёк горла | 转橡刺一样梗在...心里 (кому-л.) |
| gen. | проглотил коромысло - встало поперёк утробы | 吃了扁担——横了肠子 |
|
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | встать поперёк | 鲠 (горла) |
| gen. | встать поперёк горла | 令...厌恶 (кому-л.) |
| gen. | встать поперёк горла | 转橡刺一样梗在...心里 (кому-л.) |
| gen. | проглотил коромысло - встало поперёк утробы | 吃了扁担——横了肠子 |