 |
| Russian | Chinese |
| врождённая мудрость | 根本智 (как источник правды и добродетели) |
| врождённое великодушие | 浩然之气 |
| врождённое великодушие | 浩气 |
| врождённое извне | 他缘 (о свойстве природы человека) |
| врождённое сознание | 本觉 |
| врождённые наклонности | 根器 |
| неоконф. врождённый характер человека, восприятие им качеств: гуманности, справедливости, культурности и мудрости | 义理之性 |
| показывать врождённые добродетели | 明德 (добрые начала) |
| раскрывать врождённые добродетели | 明德 (добрые начала) |