| Subject | Russian | Chinese |
| med. | врожденная агенезия доли лёгкого | 先天性肺叶缺如 |
| med. | врожденная аплазия мышц | 先天性肌发育不良 |
| gen. | врожденная гиперплазия надпочечников | 先天性肾上腺增生 |
| gen. | врожденная диафрагмальная грыжа | 先天性膈疝 |
| med. | врожденная патология сердца, при которой левая венечная артерия берёт начало от лёгочного ствола | 布兰德-怀特-加兰综合征先心病, 左室肥大, 心衰, 幼年死亡 |
| med. | врожденная шовная алопеция | 下颌眼面颅面骨畸形 |
| med. | врожденное уродство | 先天性畸形 |
| med. | врожденные пороки развития нервной системы | 神经系统先天性畸形 |
| med. | врожденный поро́к развития наружного носа | 外鼻先天性畸形 |
| gen. | врожденный порок сердца | 先天性器质性心脏病 |
| med. | врожденный ретробульбарный неврит | 遗传性球后视神经炎 |
| med. | врожденный синдром, характеризующийся сочетанием генерализованной алопеции и катаракты | 遗传性全身秃毛伴白内障综合征 |
| med. | врожденный стеноз | 先天性狭窄 |
| med. | врождённая абдукционная контрактура бедра | 先天性外展性髋挛缩症 |
| med. | врождённая агенезия яичка | 先天性睾丸不发育 |
| med. | врождённая адренокортикальная гиперплазия | 先天性肾上腺皮质增生症 |
| gen. | врождённая акардия | 先天性无心脏 |
| med. | врождённая алакремия | 先天性无泪症 |
| med. | врождённая алейкия | 先天性无白细胞症 |
| med. | врождённая алопеция | 先天秃 |
| med. | врождённая амиотония | 先天性肌弛缓综合征婴儿先天性肌病, 肌张力减退和肌软弱无力 (расстройство функции произвольных мышц) |
| med. | врождённая амиотония | 婴儿松弛综合征婴儿先天性肌病, 肌张力减退和肌软弱无力 (расстройство функции произвольных мышц) |
| med. | врождённая аналгезия | 先天性无痛症 |
| med. | врождённая аневризма | 先天性动脉瘤 |
| med. | врождённая аневризма аортального синуса | 先天性主动脉窦动脉瘤 |
| med. | врождённая аневризма межжелудочковой перегородки | 先天性室间隔瘤 |
| med. | врождённая анемия с тельцами Гейнца | 先天性变性珠蛋白小体贫血 |
| med. | врождённая аномалия | 先天性异常 |
| med. | врождённая аномалия | 先天异常 |
| med. | врождённая аномалия молочной же́лезы | 乳腺先天性异常 |
| med. | врождённая аномалия эритропоэза | 先天性红细胞生成异常性贫血 |
| med. | врождённая анотия | 先天性无耳畸形 (отсутствие ушной раковины) |
| med. | врождённая аплазия | 先天性发育不全 |
| med. | врождённая аплазия кожи | 先天性皮肤缺陷 |
| med. | врождённая аспления | 先天性无脾症 |
| med. | врождённая атоническая склеротическая мышечная дистрофия | 先天性弛缓硬化性肌营养不良 |
| gen. | врождённая атрансферринемия | 先天性缺转铁球蛋血症 |
| gen. | врождённая атрансферринемия | 先天性无铁传递蛋血症 |
| gen. | врождённая атрезия влагалища | 先天性阴道闭锁 |
| med. | врождённая атрезия гортани | 先天性喉闭锁 |
| med. | врождённая атрезия желчных протоков | 先天性胆管闭锁 |
| gen. | врождённая атрезия заднего прохода | 先天性无肛 |
| gen. | врождённая атрезия кишечника | 先天性肠闭锁 |
| med. | врождённая атрезия мочеточника | 先天性输尿管闭锁 |
| med. | врождённая атрезия наружного слухового прохода | 先天性外耳道闭锁 |
| med. | врождённая атрезия носослезного протока | 先天性鼻泪管闭塞 |
| gen. | врождённая атрезия ободочной кишки | 先天性结肠闭锁 |
| gen. | врождённая атрезия пищевода | 先天性食管闭锁 |
| gen. | врождённая атрезия подвздошной кишки | 先天性回肠闭锁 |
| gen. | врождённая атрезия прямой кишки | 先天性直肠闭锁 |
| med. | врождённая атрезия семявыносящего протока | 先天性射精管闭锁 |
| med. | врождённая атрезия слухового прохода | 先天性骨性耳道闭锁 |
| gen. | врождённая атрезия тонкой кишки | 先天性小肠闭锁 |
| gen. | врождённая атрезия тощей кишки | 先天性空肠闭锁 |
| med. | врождённая атрезия хоаны | 先天性后鼻管闭锁 |
| med. | врождённая атрезия хоаны | 先天性后鼻孔闭锁 |
| med. | врождённая атрезия хоаны | 先天性鼻后孔闭锁 |
| med. | врождённая атрезия шейки матки | 先天性宫颈闭锁 |
| med. | врождённая атриовентрикулярная блокада | 先天性房室传导阻滞 |
| med. | врождённая атрофия глазного яблока | 先天性眼球萎缩 |
| med. | врождённая атрофия зрительного нерва | 先天性视神经萎缩 |
| med. | врождённая афакия | 先天性无晶状体 |
| med. | врождённая ахроматопсия | 先天性色盲 |
| med. | врождённая блокада се́рдца | 先天性心脏阻滞 |
| gen. | врождённая болезнь | 先夭性疾病 |
| med. | врождённая бронхоэктатическая болезнь | 先天性支气管扩张综合征 (синдром) |
| med. | врождённая ветряна́я оспа | 先天性水痘综合征 |
| med. | врождённая вирусная деформация шейки бедренной кости | 发育性髋内翻 |
| med. | врождённая водянка головного мо́зга | 先天性脑积水 |
| med. | врождённая генерализованная липодистрофия | 贝-赛综合征 |
| med. | врождённая генерализованная липодистрофия | 劳伦斯－塞普综合征 |
| med. | врождённая генерализованная липодистрофия | 先天性普遍性脂肪营养不良 |
| med. | врождённая генерализованная липодистрофия | 先天性全身脂肪代谢障碍 |
| med. | врождённая генерализованная липодистрофия | 先天性全身性脂肪营养不良 |
| med. | врождённая гидроцефалия | 先天性脑积水 |
| med. | врождённая гидроцефалия с хондродистрофией | 先天性软骨营养不良性脑积水 |
| gen. | врождённая гинатрезия | 先天性阴道闭锁 |
| med. | врождённая гиперплазия надпочечников | 男性化肾上腺皮质增生症 |
| med. | врождённая гиперплазия надпочечников | 先天性肾上腺综合征先天性肾上腺皮质增生症 |
| med. | врождённая гипоплазия вилочковой железы́ | 先天性胸腺发育不良 |
| med. | врождённая гипоплазия гипофиза | 垂体先天性发育不全 |
| med. | врождённая глаукома | 先天性青光眼 |
| med. | врождённая глухонемота | 先天性聋哑 |
| med. | врождённая двусторонняя псевдоглиома сетчатки | 双侧视网膜假性神经胶质瘤综合征 |
| med. | врождённая двусторонняя псевдоглиома сетчатки | 诺里综合征病 |
| med. | врождённая двусторонняя псевдоглиома сетчатки | 进行性视听大脑病变 |
| med. | врождённая двусторонняя псевдоглиома сетчатки | 先天性眼萎缩综合征 |
| med. | врождённая дегенерация жёлтого пятна́ | 遗传性黄斑变性 |
| med. | врождённая дегенерация перепончатого лабиринта | 先天性膜迷路变性 |
| med. | врождённая деформирующая хондродисплазия | 遗传性畸形性软骨发育不良 |
| med. | врождённая диафрагма гортани | 先天性喉隔 |
| med. | врождённая диафрагмальная грыжа | 先天性膈疝 |
| med. | врождённая дизэритропоэтическая анемия | 先天性红细胞生成异常性贫血 |
| med. | врождённая дилатация внутрипечёночных желчных протоков | 先天性肝内胆管扩张 |
| med. | врождённая дилатация общего желчного протока | 先天性胆总管扩张 |
| med. | врождённая дисгенезия проксимального отдела бедра | 先天性髋内翻 |
| med. | врождённая дисменорея | 先天性痛经 |
| med. | врождённая дисплазия бедра | 先天性髋关节发育不良 |
| med. | врождённая дисплазия внутрипечёночных желчных протоков | 先天性肝内胆管发育不良症 |
| med. | врождённая дисплазия внутрипечёночных желчных протоков | 阿拉惹综合征 |
| med. | врождённая дисплазия голосовы́х связок | 先天性声带发育不良 |
| med. | врождённая дисплазия сетчатки | 先天性视网膜发育不良 |
| med. | врождённая дисплазия тазобедренного сустава | 先天性髋关节发育不良 |
| med. | врождённая дисплазия тазобедренного сустава | 发育性髋关节发育不良 |
| med. | врождённая дистрофия дыхательных мышц | 路易斯-贝赞特综合征 |
| med. | врождённая дистрофия дыхательных мышц | 先天性呼吸肌营养不良 |
| med. | врождённая дистрофия роговицы | 先天性角膜营养不良 |
| gen. | врождённая жизненная сила человека | 元精 |
| med. | врождённая инфекция | 先天性感染 |
| med. | врождённая ихтиозиформная э́ритродерми́я | 内瑟顿综合征 |
| med. | врождённая ихтиозиформная э́ритродерми́я | 先天性鱼鱗癣红皮病 |
| med. | врождённая катаракта | 先天性白内障 |
| gen. | врождённая килевидная грудь | 先天性鸡胸 |
| med. | врождённая киста | 先天性囊肿 |
| med. | врождённая киста общего желчного протока | 先天性胆总管囊肿 |
| med. | врождённая ки́ста печени | 先天性肝囊肿 |
| med. | врождённая киста радужки | 先天性虹膜囊肿 |
| med. | врождённая киста сетчатки | 先天性视网膜囊肿 |
| med. | врождённая киста ушной раковины | 先天性耳郭囊肿 |
| med. | врождённая киста шейки матки | 先天性宫颈部囊肿 |
| med. | врождённая киста языка | 先天性舌囊肿 |
| med. | врождённая колобома ве́ка | 天性眼睑缺损 |
| med. | врождённая колобома радужки | 先天性睑缺损 |
| med. | врождённая колобома сосудистой оболочки глаза | 先天性脉络膜缺损 |
| med. | врождённая косолапость | 先天性内翻足, 先天性畸形足, 先天,性号蹄内翻足, 马蹄内翻足 |
| med. | врождённая кохлеарная мальформация | 先天笥耳蜗畸形 |
| med. | врождённая ларингомаляция | 先天性喉软化症 |
| med. | врождённая лицевая диплегия | 先天性双侧面肌瘫痪 |
| med. | врождённая лицевая диплегия | 默比乌斯综合征 |
| med. | врождённая лицевая диплегия | 先天性外展神经和面神经麻痹综合征 |
| med. | врождённая лицевая диплегия | 先天性两侧面瘫 |
| med. | врождённая лобарная эмфизема | 先天性肺叶性肺气肿 |
| med. | врождённая мальформация кончика носа | 先天性鼻尖畸形 |
| med. | врождённая мальформация с характерными признаками: диафрагмальная грыжа | 膈缺陷-面粗陋-远端肢体发育不良综合征 |
| med. | врождённая малярия | 先天性疟疾 |
| med. | врождённая мегалобластическая анемия | 伊梅斯伦-格雷斯贝克综合征 |
| med. | врождённая мегалобластическая анемия | 伊默斯伦综合征 |
| med. | врождённая мегалобластическая анемия | 维生素Ê12选择性吸收障碍综合征 |
| med. | врождённая мегалобластическая анемия | 家族性巨幼细胞性贫血 |
| med. | врождённая мезодермальная дизморфодистрофия | 先天性中胚叶增生性营养不良 |
| med. | врождённая мезодермальная дизморфодистрофия | 球形晶状体-短矮畸形综合征 |
| med. | врождённая мезодермальная дизморфодистрофия | 馬凯萨尼综合征 |
| med. | врождённая миатония | 先天性肌弛缓 |
| med. | врождённая миатония | 变形性肌张力障碍 |
| med. | врождённая микротия и дисморфия среднего уха | 先天性外耳及中耳畸形 |
| med. | врождённая микрофтальмия | 先天性小眼球 |
| med. | врождённая миопия | 先天性近视 (близорукость) |
| med. | врождённая миотония | 先天性肌强直 |
| med. | врождённая митральная недостаточность | 先天性二尖瓣关闭不全 |
| gen. | врождённая мудрость | 天聪 |
| med. | врождённая мышечная дистрофия | 先天性肌营养不良症 |
| med. | врождённая мышечная кривошея | 先天性肌性斜颈 |
| med. | врождённая наружная косолапость | 先天性马蹄外翻足 |
| med. | врождённая нейроэктодермальная дисплазия | 斯德奇-韦伯综合征 |
| med. | врождённая нейроэктодермальная дисплазия | 皮肤软脑膜血管瘤病综合征 |
| med. | врождённая нейроэктодермальная дисплазия | 斯－韦综合征 |
| med. | врождённая нейроэктодермальная дисплазия | 偏瘫-智能缺陷综合征 |
| med. | врождённая нейроэктодермальная дисплазия | 脑面血管瘤病 |
| med. | врождённая нейроэктодермальная дисплазия | 先天性神经外胚层发育不良 |
| med. | врождённая непроходимость двенадцатиперстной кишки в связи с тяжами врождённая непроходимость двенадцатиперстной кишки в связи с тяжами брюшины | 十二指肠狭窄综合征 (поло́с Лэдда) |
| med. | врождённая непроходимость двенадцатиперстной кишки в связи с тяжами врождённая непроходимость двенадцатиперстной кишки в связи с тяжами брюшины | 拉德综合征 (поло́с Лэдда) |
| med. | врождённая нервная глухота | 先天性神经性耳聋 |
| med. | врождённая несфероцитарная гемолитическая анемия | 先天性非球形红细胞溶血性贫血 |
| med. | врождённая нехватка трансферрина | 先天性转铁蛋白缺乏症 |
| med. | врождённая ночная слепота | 先天性夜盲症 |
| med. | врождённая окуломоторная апраксия | 先天性动眼运动不能综合征 |
| med. | врождённая опухоль | 先天性肿瘤 |
| med. | врождённая остеомиелодисплазия | 先天骨髓发育不良 |
| med. | врождённая отслойка сетчатки | 先天性视网膜剥离 |
| med. | врождённая очаговая эмфизема лёгких | 先天性局限性肺气肿 |
| med. | врождённая пахионихия | 亚-莱综合征 |
| med. | врождённая пахионихия | 先天性厚甲症 |
| med. | врождённая пахионихия | 亚－莱综合征 |
| med. | врождённая пахионихия | 先天性厚甲综合征 |
| med. | врождённая пахионихия | 亚达佐恩－莱万多夫斯综合征 |
| med. | врождённая пахионихия | 亚达佐恩-莱万多夫斯基综合征 |
| med. | врождённая пахионихия | 雅莱万多夫斯基综合征 |
| med. | врождённая перепонка гортани | 先天性喉蹼膈 |
| med. | врождённая поликистозная болезнь почек | 波特 I 综合征 |
| med. | врождённая поликистозная болезнь почек, тип I | 先天性多囊肾 |
| med. | врождённая поперечная перегородка влагалища | 先天性阴道横隔 |
| med. | врождённая преаурикулярная фистула | 先天性耳前瘘管 |
| med. | врождённая продольная перегородка влагалища | 先天性阴道纵隔 |
| med. | врождённая пупочная грыжа | 先天性脐疝 |
| biol. | врождённая реакция | 本能反应 |
| med. | врождённая ректоанальная деформация | 先天性直肠肛门畸形 |
| med. | врождённая синдактилия | 先天性并趾 |
| med. | врождённая синдактилия | 先天性并指 |
| med. | врождённая складка желчного пузыря́ | 先天性胆囊折叠隔膜 |
| med. | врождённая складка сетчатки | 先天性视网膜皱襞 |
| gen. | врождённая склонность | 性 |
| med. | врождённая слепота | 先天性盲 |
| med. | врождённая соединительная ткань дисплазия | 先天性结缔组织发育不良综合征 |
| med. | врождённая спайка малых губ | 先天性小阴唇粘连 |
| gen. | врождённая способность | 先天禀赋 |
| gen. | врождённая способность | 本能 |
| gen. | врождённая страсть | 天生的嗜好 |
| med. | врождённая стриктура мочеиспускательного канала | 先天性脑性眼球发育不良 |
| med. | врождённая супрессия | 先天抑制 |
| med. | врождённая суставная контрактура | 先天性关节挛缩症 |
| med. | врождённая телеангиэктазия | 伴有先天性综合征的毛细管扩张 |
| med. | врождённая тетрада Фалло | 先天性法洛四联症 |
| med. | врождённая треугольная алопеция | 雅凯综合征 |
| med. | врождённая треугольная алопеция | 先天性三角形脱发 先天性三角形脱发 |
| med. | врождённая тромбоцитодистрофия | 巨大血小板综合征 |
| med. | врождённая узловатость пальцев кисти | 指关节垫 |
| gen. | врождённая уретратрезия | 先天性尿道闭锁 |
| med. | врождённая фиксация неподвижность стремени | 先天性镫骨固定 |
| med. | врождённая хлоридодиарея | 先天性氯化物腹泻 |
| med. | врождённая холангиэктазия | 先天性胆管扩张 |
| med. | врождённая холестеатома | 先天性胆脂瘤 |
| med. | врождённая хондродисплазия с гемангиоматозом | 多发性内生软骨瘤合并血管瘤 |
| med. | врождённая хондродисплазия с гемангиоматозом | 马富奇综合征 |
| med. | врождённая цианотическая тетрада | 先天性紫紺四联症 |
| med. | врождённая шовная алопеция | 弗朗索斯综合征 |
| med. | врождённая эзотропия | 婴儿性内斜视 |
| med. | врождённая инфантильная эзотропия | 先天性婴儿型内斜视 |
| med. | врождённая экзотропия | 先天性外斜视 |
| med. | врождённая эктопия зрачка | 先天性瞳孔异位 |
| med. | врождённая эктопия мочеточника | 先天性异位输尿管 |
| med. | врождённая эктопия хрусталика | 先天性晶状体异位 |
| med. | врождённая эпигастральная грыжа | 先天性上腹壁疝 |
| med. | врождённая эритропоэтическая порфирия | 先天性红细胞生成性卟啉病 |
| med. | врождённая ювенильная эпителиальная дистрофия роговой оболочки глаза | 遗传性青少年性角膜上皮营养不良 |
| gen. | врождённое благородство | 天爵 |
| med. | врождённое заболевание | 先天病 |
| med. | врождённое заболевание | 遗传病预测性检测 |
| med. | врождённое заболевание | 先天性疾病 |
| med. | врождённое заболевание легких | 肺部先天性疾病 |
| med. | врождённое заболевание сердца | 先心病 |
| med. | врождённое заболевание сердца | 先天性心脏病 |
| med. | врождённое искривление полового члена | 先天性阴茎弯曲 |
| gen. | врождённое качество | 生性 (свойство) |
| med. | врождённое кистозное расширение общего желчного протока | 先天性胆总管囊性扩张症 |
| med. | врождённое колено, выгнутое кзади | 先天性膝反屈 |
| med. | врождённое локальное отсутствие кожи | 先天性局部皮肤缺如 |
| med. | врождённое метаболическое заболевание | 先天性代谢病 |
| med. | врождённое недоразвитие половины позвонка | 半椎体 |
| med. | врождённое незаращение брюшной стенки | 先天性腹裂 |
| med. | врождённое незаращение сагиттального шва черепа | 颅纵裂 |
| med. | врождённое неприкрепление сетчатки | 先天性视网膜不附着症 |
| med. | врождённое отличие | 天然对比 |
| med. | врождённое отсутствие большеберцовой кости | 先天性胫骨缺失 |
| med. | врождённое отсутствие бровей | 无眉症 |
| gen. | врождённое отсутствие влагалища | 先天性无阴道 |
| med. | врождённое отсутствие гортани | 先天性喉缺失 |
| med. | врождённое отсутствие заднего прохода | 先天性肛门缺失 |
| med. | врождённое отсутствие конечностей | 先天性肢体缺失 |
| med. | врождённое отсутствие Кортиева о́ргана | 先天性柯替器缺失 |
| med. | врождённое отсутствие лейкоцитов | 先天性无白细胞症 |
| med. | врождённое отсутствие лёгких | 无肺畸形 |
| med. | врождённое отсутствие лёгких | 无肺 |
| med. | врождённое отсутствие матки | 先天性无子宫 |
| med. | врождённое отсутствие маточной трубы | 先天性输卵管缺失 |
| gen. | врождённое отсутствие мозга | 无脑畸形 |
| med. | врождённое отсутствие мочеточника | 先天性输尿管缺失 |
| med. | врождённое отсутствие мочки уха | 先天性耳垂缺失 |
| med. | врождённое отсутствие надколенника | 先天性髌骨缺失 |
| med. | врождённое отсутствие о́ргана | 先天缺陷 |
| med. | врождённое отсутствие полово́го члена | ［先天性］阴茎缺如 |
| med. | врождённое отсутствие полового члена | 先天性阴茎缺失 |
| med. | врождённое отсутствие половых органов | 无性器官畸形 |
| med. | врождённое отсутствие половых органов | 无性器官 |
| med. | врождённое отсутствие предстательной железы́ | 先天性前列腺缺失 |
| med. | врождённое отсутствие рта | 先天性口萎缩 |
| med. | врождённое отсутствие семявыносящего протока | 先天性输精管缺失 |
| med. | врождённое отсутствие сердца | 先天性无心脏 |
| med. | врождённое отсутствие сердца | 无心畸形 |
| med. | врождённое отсутствие слюнной железы | 先天性涎腺缺失 |
| med. | врождённое отсутствие спирального о́ргана улитки | 先天性柯替器缺失 |
| med. | врождённое отсутствие язычка | 先天性悬壅垂缺失 |
| med. | врождённое переразгибание коленного сустава | 先天性膝过伸 |
| gen. | врождённое призвание | 天赋 |
| med. | врождённое раздвоение таза | 骨盆纵裂 |
| med. | врождённое различие | 天然差异 |
| med. | врождённое расщепление | 分裂 |
| med. | врождённое расщепление | 裂 |
| med. | врождённое расщепление грудины | 胸骨裂 |
| med. | врождённое расщепление кисти | 龙虾钳状手 |
| med. | врождённое расщепление лица | 面裂畸形 |
| med. | врождённое расщепление мочки уха | 先天性耳垂裂 |
| gen. | врождённое расщепление нёбного язычка | 悬雍垂软腭裂 |
| med. | врождённое расщепление позвоночника | 脊椎裂 |
| med. | врождённое расщепление позвоночника | 先天性脊柱裂 |
| med. | врождённое расщепление стопы | 龙虾足 |
| med. | врождённое расщепление языка | 先天性舌裂 |
| gen. | врождённое свойство | 素禀 (但郑氏深一层指出有素禀阳虚，或多言，或过用心，或稍劳动，而即自汗出者) |
| gen. | врождённое свойство | 种性 |
| med. | врождённое сдавление пищевода | 先天性食管受压 |
| med. | врождённое слабоумие | 先天痴呆 |
| med. | врождённое смещение селезенки | 先天性脾变位 |
| med. | врождённое сужение пищевода | 先天性食管狭窄 |
| med. | врождённое трехкамерное двухжелудочковое сердце | 先天性三腔二室心脏 |
| med. | врождённое удвоение пищеварительного тракта | 先天性消化道畸形 |
| med. | врождённое уродство носа | 鼻先天性畸形 |
| med. | врождённое уродство черепа и мо́зга | 颅脑先天性畸形 |
| gen. | врождённое чувство | 生来的感情 |
| med. | врождённой двусторонней псевдоглиомы сетчатки | 进行性眼听大脑病变 |
| med. | врождённой двусторонней псевдоглиомы сетчатки | 诺里病 |
| med. | врождённой двусторонней псевдоглиомы сетчатки | 遗传性眼球萎缩 |
| med. | врождённые аномалии | 先天异常 |
| med. | врождённые аномалии женских половых органов | 女阴生殖器先天性异常 |
| med. | врождённые аномалии зрительного нерва | 先天性视神经异常 |
| med. | врождённые аномалии коронарных артерий | 先天性冠动脉异常 |
| med. | врождённые аномалии мочеполовой системы мужчин | 男性泌尿生殖系统先天性异常 |
| med. | врождённые аномалии пищевода | 先天性食管异常 |
| gen. | врождённые физические и моральные данные | 天机 |
| gen. | врождённые данные | 禀命 |
| gen. | врождённые данные | 天骨 (физические, моральные) |
| gen. | врождённые данные | 天性 |
| gen. | врождённые данные | 分 |
| med. | врождённые заболевания | 先天性疾病 |
| gen. | врождённые изъяны | 先天性缺陷 |
| med. | врождённые инфекции | 先天性感染 |
| gen. | врождённые качества | 分 |
| gen. | врождённые качества | 资 |
| gen. | врождённые качества | 天资 |
| gen. | врождённые качества | 资禀 |
| gen. | врождённые качества | 天骨 (физические, моральные) |
| gen. | врождённые качества | 率性 |
| gen. | врождённые качества, унаследованные особенности | 天格 (от предков) |
| med. | врождённые кольцевидные сужения | 先天性环状缩窄 |
| gen. | врождённые лучшие качества | 良德 |
| gen. | врождённые наклонности | 才 |
| med. | врождённые пороки желудка | 先天性胃璧肌缺损 |
| med. | врождённые пороки се́рдца | 先天性心脏病 |
| gen. | врождённые ресурсы | 资源禀赋 |
| gen. | врождённые сердечно-сосудистые аномалии | 先天性心血管畸形 |
| med. | врождённые системно-лёгочные шунты | 先天性体-肺分流 |
| med. | врождённые складки сетчатки | 先天性视网膜皱襞状脱离 |
| gen. | врождённые способности | 良能 |
| gen. | врождённые способности | 天份 (свойства, данные) |
| gen. | врождённые способности | 天赋机能 |
| gen. | врождённые способности | 天资 |
| gen. | врождённые способности | 稟 |
| gen. | врождённые способности | 天分 (свойства, данные) |
| gen. | врождённые способности | 本才 |
| gen. | врождённые способности | 禀受 |
| gen. | врождённые способности | 禀赋 |
| gen. | врождённые способности | 禀 |
| gen. | врождённые способности | 内禀 |
| med. | врождённые стеноз и недостаточность митрального клапана | 先天性二尖瓣狭窄和关闭不全 |
| med. | врождённые стеноз и недостаточность трехстворчатого клапана | 先天性三尖瓣狭窄和关闭不全 |
| avia., med. | врождённые стремления | 生意 |
| med. | врождённый аганглиоз | 先天性无神经节症 |
| med. | врождённый алкалоз с диареей | 先天性低氯碱中毒性腹泻 |
| med. | врождённый алкалоз с диареей | 甘布尔综合征 |
| med. | врождённый амавроз | 先天性黑蒙 |
| med. | врождённый амавроз Лебера | 利伯先天性黑朦 |
| med. | врождённый амавроз Лебера | 利伯黑蒙 |
| med. | врождённый анальный свищ | 先天性肛门痿 |
| med. | врождённый анальный стеноз | 先天性肛门狭窄 |
| med. | врождённый анкилоблефарон | 先天性睑缘粘连 |
| med. | врождённый анкилоз локтевого сустава | 先天性肘关节强直 |
| med. | врождённый аортальный стеноз | 先天性主动脉狭窄 |
| med. | врождённый бронхо-желудочно-кишечный свищ | 先天性支气管胃肠瘘 |
| med. | врождённый бронхопищеводный свищ | 先天性支气管食管瘘 |
| med. | врождённый вывих | 先天性脱位 |
| med. | врождённый вывих бедра | 先天性髋关节脱臼 |
| med. | врождённый вывих бедра | 发育性髋关节脱位 |
| med. | врождённый вывих бедра | 先天髋脱位 |
| med. | врождённый вывих коленного сустава | 先天性膝关节脱位 |
| med. | врождённый вывих надколенника | 先天性髌骨脱位 |
| med. | врождённый вывих плечевого сустава | 先天性肩关节脱位 |
| med. | врождённый вывих тазобедренного сустава | 先天性髋关节脱臼 |
| med. | врождённый гигантский невус | 先天性巨痣 |
| med. | врождённый гипертрофический стеноз привратника | 先天性肥厚性幽门狭窄 |
| med. | врождённый гипотиреоз | 先天性甲状腺功能减退低下症 |
| med. | врождённый гипотиреоз | 婴儿甲状腺功能减退 |
| med. | врождённый гипотиреоидизм | 先天性甲状腺功能减退低下症 |
| med. | врождённый гортанный спазм | 先天性喉痉挛 |
| med. | врождённый дефект | 先天性畸型 |
| med. | врождённый дефект | 出生缺陷 |
| med. | врождённый дефект | 先天缺陷 |
| med. | врождённый дефект двубрюшной мышцы | 先天性胃璧肌缺损 |
| med. | врождённый дефект межжелудочковой перегородки се́рдца | 先天性心室间隔缺损 |
| med. | врождённый дефект межжелудочковой перегородки се́рдца | 罗杰病 |
| med. | врождённый дефект межпредсердной перегородки | 先天性心房间隔缺损 |
| med. | врождённый дефект перикарда | 先天性心包缺损 |
| med. | врождённый дефицит 5α-редуктазы | 先天性 5α 还原酶缺乏症 |
| med. | врождённый дефицит фактора XIII системы свертывания кро́ви | 先天性因子 XIII缺乏症 |
| med. | врождённый дефицит XII фактора системы свёртывания кро́ви | 先天性因子 XII缺乏症 |
| med. | врождённый дефицит XII фактора системы свёртывания кро́ви | 哈格曼综合征 |
| med. | врождённый дефицит XII фактора системы свёртывания кро́ви | 哈格曼因子缺乏综合症 |
| med. | врождённый дефицит фосфатазы | 先天性磷酸酶缺乏症 |
| med. | врождённый дефицит фосфатазы | 拉斯本综合征 |
| med. | врождённый дисфагоцитоз | 先天性吞噬作用障碍 |
| med. | врождённый заворот желудка | 先天性胃扭转 |
| med. | врождённый ихтиоз | 先天性鱗癣 |
| med. | врождённый ихтиоз | 先天鱼鳞癣 |
| med. | врождённый кистозный глаз | 先天性囊性眼球 |
| med. | врождённый кифоз | 先天性脊柱后凸 |
| med. | врождённый клонический нистагм | 遗传性节律性眼球震颤 |
| med. | врождённый конъюнктивальный меланоз | 先天性结膜黑变病 |
| med. | врождённый кортикальный гиперостоз | 婴儿性皮质骨增生症 |
| med. | врождённый ларингоптоз | 先天性喉下垂 |
| med. | врождённый латентный нистагм | 先天性隐性眼球震颤 |
| med. | врождённый лейкоз | 先天性白血病 |
| med. | врождённый лимфангиоматоз кости | 骨先天性淋巴管瘤病 |
| med. | врождённый макроколон | 先天性局限性肺气肿 |
| med. | врождённый мегаколон | 希施普龙氏病 |
| med. | врождённый мегаколон | 赫希施普龙病 |
| med. | врождённый мегаколон | 先天性巨结肠 |
| med. | врождённый мегаколон | 赫希施普龙氏病 |
| med. | врождённый мегалоколон | 先天性局限性肺气肿 |
| med. | врождённый мегаэзофагус | 先天性巨食管 |
| med. | врождённый меланоз сетчатки | 先天性视网膜黑变病 |
| med. | врождённый митральный стеноз | 杜罗济埃病 |
| med. | врождённый митральный стеноз | 先天性二尖瓣狭窄 先天性二尖瓣狭窄 |
| med. | врождённый множественный артрогрипоз | 先天性多发性关节弯曲 |
| gen. | врождённый недостаток | 先天不足 |
| med. | врождённый недостаток гамма-глобулина | 先天性丙种球蛋白缺乏症 |
| gen. | врождённый недостаток кожи | 先天性皮肤缺陷 |
| med. | врождённый несовершенный остеогенез | 先天性骨脆症 |
| med. | врождённый палатосхизис | 先天性愕裂 |
| med. | врождённый пилоростеноз | 先天性幽门狭窄症 |
| med. | врождённый подвывих дистального лучелоктевого сустава | 先天性远端桡尺关节半脱位 |
| med. | врождённый подвывих хрусталика | 先天性晶状体不全脱位 |
| med. | врождённый поликистоз почек | 先天性肾囊性病 |
| med. | врождённый полувывих запястья | 先天性腕关节半脱位 |
| med. | врождённый порок | 出生缺陷 (дефект) |
| med. | врождённый порок | 先天缺陷 |
| med. | врождённый порок развития | 先天畸形 (при котором наблюдаются: заячья губа, волчья пасть, свищи нижней губы, гиподонтия, низкий рост, инфантилизм) |
| med. | врождённый порок развития | 先天性畸形 |
| med. | врождённый порок развития | 先天异常 |
| med. | врождённый порок развития бедренной, малоберцовой и локтевой костей | 進行性骨干發育不良序列症 |
| med. | врождённый порок развития крыши IV желудочка и червя мозжечка | 丹-沃综合征先天性脑积水, 第四脑室正中孔和外侧孔阻塞所致 |
| med. | врождённый порок развития крыши IV желудочка и червя мозжечка | 侧孔-正中孔闭锁综合征先天性脑积水, 第四脑室正中孔和外侧孔阻塞所致 |
| med. | врождённый порок развития крыши IV желудочка и червя мозжечка, ведущий к неполному раскрытию срединной Мажанди и латеральных Лушки апертур IV мозгового желудочка | 第四脑室孔闭锁综合征先天性脑积水, 第四脑室正中孔和外侧孔阻塞所致 |
| med. | врождённый порок сердца | 先天性心脏畸形 |
| med. | врождённый порок сердца | 艾森门格氏综合征 |
| med. | врождённый порок сердца | 先天性心病 |
| med. | врождённый порок сердца | 艾森门格尔综合征 |
| med. | врождённый порок сердца | 艾森门格尔综合症 |
| med. | врождённый порок сердца | 先心病 |
| med. | врождённый порок сердца | 先天性心脏病 |
| med. | врождённый поро́к се́рдца с шунтом справа налево | 右至左分流的先天性心脏病 |
| med. | врождённый прозопоспазм | ［先天性］面斜倾 |
| med. | врождённый псевдоартроз ключицы | 先天性锁骨假关节 |
| med. | врождённый ранний латентный сифилис | 先天性早期隐性梅毒 |
| med. | врождённый рахисхиз | 先天性脊柱裂 |
| med. | врождённый ретиношизис | 先天性视网膜劈裂症 (расслоение сетчатки) |
| biol. | врождённый рефлекс | 简单反射 |
| biol. | врождённый рефлекс | 非条件反射 |
| med. | врождённый свищ шеи | 先天性颈瘘 |
| med. | врождённый семейный ангиоматоз сетчатки | 先天性家族性视网膜血管瘤病 |
| med. | врождённый синдром с характерными признаками: анемия и трёхфаланговые большие пальцы | 先天性贫血-拇指三指骨畸形综合征 |
| med. | врождённый синдром, характеризующийся укорочением I плюсневой кости и патологической подвижностью соответствующей ей области стопы | 莫顿 D 综合征 |
| med. | врождённый синостоз шейно-грудных позвонко́в | 克利佩尔-费尔综合征 |
| med. | врождённый синостоз шейно-грудных позвонко́в | 先天性短颈综合征 |
| med. | врождённый системный остеопетроз | 阿-舍病 |
| med. | врождённый системный остеопетроз | 全身性脆性骨硬化病 |
| med. | врождённый системный остеопетроз | 阿伯斯-舍恩贝格综合征 |
| med. | врождённый системный остеопороз | 脆性骨质硬化症 |
| med. | врождённый сифилитический паралич | 先天性梅毒性麻痹综合征 |
| med. | врождённый сифилитический паралич | 丹尼-马凡综合征 |
| med. | врождённый сифилитический ретинит | 先天性梅毒性视网膜炎 |
| med. | врождённый сифилитический хориоретинит | 先天性梅毒性脉络膜视网膜炎 |
| med. | врождённый сколиоз | 先天性脊柱侧凸 |
| med. | врождённый стеноз клапана легочного ствола | 先天性肺动脉瓣狭窄 |
| med. | врождённый стеноз лёгочных вен | 先天性肺静脉狭窄 |
| med. | врождённый стеноз носослезного протока | 先天性泪鼻管铗窄 |
| med. | врождённый стеноз подсвязочного пространства гортани | 先天性声门下狭窄 |
| med. | врождённый стеноз позвоночного канала | 发育性椎管狭窄 |
| med. | врождённый стеноз шейки мочевого пузыря́ | 膀胱颈挛缩 |
| med. | врождённый стеноз шейки мочевого пузыря́ | 马里昂病 |
| gen. | врождённый талант | 生的才能 |
| gen. | врождённый талант | 天生的才能 |
| gen. | врождённый талант | 天生的禀赋 |
| gen. | врождённый талант | 天生才华 |
| med. | врождённый токсоплазмоз | 先天性弓形体病 |
| med. | врождённый тризм | 先天性牙关紧闭症 |
| med. | врождённый уретростеноз | 先天性脑性眼球发育不良 |
| med. | врождённый ферментный дефект | 先天性酶缺陷 |
| med. | врождённый фиброз жёлтого пятна́ | 先天性黄斑纤维化 |
| med. | врождённый фиброз наружных мышц глаза | 先天性眼外肌纤维化综合征 |
| med. | врождённый фимоз | 先天性包茎 |
| gen. | врождённый характер | 老脾气 |
| gen. | врождённый характер | 真性 |
| gen. | врождённый характер | 受性 |
| med. | врождённый щёлкающий большой палец | 先天性扳机拇指 |
| med. | врождённый экзофтальм | 先天性眼球突出 |
| med. | врождённый эктодерматоз | 外胚层形成异常 |
| med. | врождённый эктодерматоз | 先天性外胚层增殖 |
| med. | врождённый эктропион | 先天性睑外翻 |
| med. | врождённый эктропион конъюнктивы | 先天性结膜外翻 |
| med. | врождённый энофтальм | 先天性眼球陷没 |
| med. | врождённый энтропион | 先天性睑内翻 |
| med. | врождёнными пороками се́рдца | 少年脊髓性遗传性共济失调 |
| gen. | генетически кодированный врождённый биологический барьер | 内在生物障碍 |
| med. | гиперпластическая врождённая мезобластическая дистрофия | 增生型先天性中胚层营养不良 |
| med. | множественные врожденные энхондромы | 先天性多发性内生软骨瘤 |
| gen. | о врождённых низменных потребностях | 蜣郎转丸 |
| gen. | о врождённых низменных потребностях | 蜣螂转粪 |
| gen. | о врождённых низменных потребностях | 蜣螂转丸 |
| gen. | природные знания и врождённые способности | 良知良能 |
| gen. | ребёнок с врождёнными физическими либо психологическими отклонениями | 畸形儿 |
| gen. | синдром врождённой йодной недостаточности | 先天性碘缺乏症候群 |
| gen. | синдром врождённой йодной недостаточности | 呆小症 |
| gen. | учение об этической природе человека как врождённой | 先天论 (с отрицанием влияния на неё опыта и социальной среды, Nativism) |
